กว่าลูกสาวของคนตาบอด Theban King Antigonus พิชิตกวีโบราณ

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

แน่นอน อย่างน้อยหลายคนคงเคยได้ยินเกี่ยวกับชะตากรรมอันน่าเศร้าของ Antigone ผู้ซึ่งปกป้องกฎของเหล่าทวยเทพและถูกนำตัวมาสู่ความยุติธรรมตามกฎหมายของมนุษย์ แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้รายละเอียดที่นำไปสู่เหตุการณ์ที่น่าเศร้าและไม่สามารถย้อนกลับได้ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นส่วนสำคัญของงานศิลปะ

แหล่งที่มาหลักของเรื่องราวของ Antigone คือโศกนาฏกรรมที่มีชื่อเดียวกันโดย Sophocles หนึ่งในสามนักเขียนบทละครชาวกรีกที่มีชื่อเสียง อีกสองคนคือ Aeschylus และ Euripides

Antigone ของ Sophocles ยังคงดำเนินตามวิถีที่น่าเศร้าที่กำหนดโดย Oedipus ในความพยายามที่จะเปลี่ยนชะตากรรมของเขา หลังจากที่ Oedipus ถูกไล่ออกจาก Thebes ลูกชายสองคนของเขา Eteocles และ Polynices ตกลงที่จะร่วมครองบัลลังก์ในขั้นต้นโดยสลับการครองราชย์ทุกปี อย่างไรก็ตาม เมื่อปีแรกของ Eteocles สิ้นสุดลง เขาปฏิเสธที่จะโอนอำนาจให้ Polynicus Polynices ตอบโต้ด้วยการรวบรวมกองทัพโดยได้รับการสนับสนุนจากกษัตริย์แห่ง Argos แม้ว่า Antigone จะพยายามอ้อนวอนให้ Polynices น้องชายของเธอยกเลิกการโจมตี แต่เขาก็ไม่ฟังเธอ

นำโดย Seven Champions ต่อสู้กับ Thebes กองทัพ Argive อย่างไร้ความปราณีและโจมตีกำแพงเมืองในทันใด พวกเขาประสบความพ่ายแพ้อย่างรุนแรง และพี่น้องสองคนก็ฆ่ากันเองในสนามรบ ตามที่ Oedipus ทำนายไว้ Creon (Creon) อดีตพี่เขยและลุงของ Oedipus กลายเป็นราชาองค์ใหม่ของธีบส์ เขาฝัง Eteocles ด้วยเกียรติ แต่สั่งว่าร่างของ Polynices จะต้องเน่าเปื่อยในสนามรบ - การลงโทษที่เลวร้ายที่สุด

Antigone และ Ismene น้องสาวของเธอเป็นสมาชิกคนสุดท้ายของครอบครัวที่รอดชีวิต พวกเขาสูญเสียทั้งพ่อแม่และพี่ชายไปสู่ชะตากรรมที่น่าเศร้า เรื่องราวของ Antigone เริ่มต้นจากการที่เธอขอให้ Ismene ไปพบกับเธออย่างลับๆ เพื่อบอกเธอถึงคำสั่งของ Creon ว่าร่างของ Polynices ไม่ควรถูกฝังไว้ ซึ่งทำหน้าที่เป็นอาหารให้กับคนเก็บขยะ ความไร้ความปรานีเช่นนี้จะทำให้วิญญาณของเขาอ่อนระโหยโรยรา ไม่สามารถลงไปสู่ยมโลกได้ตามที่ควร

อย่างไรก็ตาม Ismene ตรงกันข้ามกับน้องสาวที่เอาแต่ใจและดื้อรั้นของเธอ เงียบและถ่อมตน เธอกลัวความโกรธของ Creon และปฏิเสธที่จะช่วย Antigone กับการฝังศพของพี่ชายที่ถูกกล่าวหา แม้ว่าเธอจะพยายามอย่างยิ่งยวดที่จะทำให้กลัวและห้ามปราม Antigone จากภารกิจของเธอ คำพูดของเธอทำให้น้องสาวของเธอโกรธมากขึ้นเท่านั้น ในท้ายที่สุด Antigone โกรธจัดน้องสาวของเธอไปจากเธอและพูดว่า: “

เช้าวันรุ่งขึ้น ดวงอาทิตย์ขึ้น และร่างของ Polynices นอนอยู่ใต้โคลนบางๆ มันอาจจะไม่ได้ถูกฝังไว้อย่างสมบูรณ์ แต่นั่นก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้วิญญาณของเขาเดินทางไปยังนรกได้ ทหารยามที่ตื่นตกใจวิ่งไปรายงานตัวกับ Creon ในขณะที่ผู้ปกครองคนใหม่กำลังประกาศความมุ่งมั่นต่อความยุติธรรมและหลักนิติธรรมต่อกลุ่มผู้อาวุโส Theban ที่ให้การสนับสนุน คนที่ปฏิบัติหน้าที่ในคืนก่อนไม่เห็นอะไรเลยและไม่สามารถทรยศผู้กระทำความผิดได้ ทหารยามรายงานทำให้พระราชาโกรธเคืองมากยิ่งขึ้นด้วยข้อเสนอแนะของเขาว่าบางทีนี่อาจเป็นงานของเหล่าทวยเทพ Creon ปล่อยเขาด้วยคำสั่งสั้น ๆ เพื่อค้นหาผู้กระทำผิดทันที

แม้ว่าทหารยามจะกลัว แต่ในไม่ช้าเขาก็คิดแผน เมื่อพบศพของ Polyneices และซ่อนตัวจากการซุ่มโจมตีจนลับตา เขาพบ Antigone ในเวลาที่เขาถูกฝังใหม่และจับตัวเธอได้จึงพาหญิงสาวไปที่ King Creon ตกใจกับการพบกับหลานสาวของเขา ในตอนแรก Creon ไม่อยากเชื่อเลย อย่างไรก็ตาม แอนติโกเน่ไม่ลังเลที่จะสารภาพการกระทำของเธอ โดยยืนกรานว่าการฝ่าฝืนกฎของเขา เธอสนับสนุนกฎที่ทรงพลังกว่าของเหล่าทวยเทพ Creon สั่งให้นำตัว Ismene มาหาเขาโดยกล่าวหาว่าเธอมีส่วนในอาชญากรรมเท่าเทียมกันIsmene พยายามสารภาพและร่วมกับพี่สาวของเธอในโทษประหารชีวิต แต่ตามรายงานของ Sophocles Antigone ปฏิเสธที่จะปล่อยให้เธอรับผิด

Creon สั่งให้เด็กหญิงถูกนำตัวเข้าคุกโดยตัดสินใจประหารชีวิต Antigone แต่ยังไม่ได้ตัดสินชะตากรรมของ Ismena ต่อมา Heniosh ลูกชายของ Creon ซึ่งเคยหมั้นกับ Antigone ได้ปรากฏตัวต่อหน้าพ่อของเขา ในตอนแรกโดยแสร้งทำเป็นเห็นอกเห็นใจกับการตัดสินใจของพ่อ Henyosh พยายามปกป้องชีวิตของ Antigone ด้วยเหตุผล แต่ใน Antigone ของ Sophocles ในไม่ช้าเขาก็ทะเลาะกันอย่างน่าเกลียดกับพ่อของเขา Creon สาบานว่าเขาจะฆ่า Antigone ต่อหน้า Henyosh แต่ Henyosh วิ่งออกจากวัง

เมื่อตระหนักถึงความบริสุทธิ์ของ Ismena Creon ก็ปล่อยเธอไป แทนที่จะใช้มือเปื้อนเลือดโดยตรง เขาตัดสินให้แอนติโกเน่กักขังเธอทั้งเป็นไว้ในถ้ำในทะเลทราย … Antigone อย่างกล้าหาญ แต่น่าเศร้าเข้ามาแทนที่เธอในถ้ำ Thebans ซึ่งเคยสนับสนุนการตัดสินใจที่แน่วแน่ของ Creon ซึ่งประกอบเป็นคณะนักร้องประสานเสียงของ Sophocles Antigone รู้สึกสงสารและเห็นใจเธอ

Creon เริ่มลังเลในการตัดสินของเขาเฉพาะเมื่อเขาเผชิญหน้ากับ Teiresias พยากรณ์ตาบอด (Tiresias) ผู้ซึ่งยืนยันว่าเหล่าทวยเทพไม่เห็นด้วยกับการปฏิบัติต่อศพของ Polynices แต่พระราชาทรงโกรธเคืองอีกครั้ง โดยกล่าวหา Teiresias ว่ารับสินบนเพื่อกล่าวเช่นนี้ Teiresias ตอบอย่างเคร่งขรึม: ในที่สุด Creon ก็ยอมจำนนต่อประวัติศาสตร์อันยาวนานของความจริงอันยาวนานของผู้เผยพระวจนะเก่า เขารวบรวมคนของเขาและเร่งสร้างสุสานให้ Polynices และปลดปล่อย Antigone

ก่อนอื่นพวกเขาดูแลร่างกายของ Polynices เมื่อเขาและคนของเขาเข้าใกล้ถ้ำที่เขากักขัง Antigone พวกเขาได้ยินเสียงอันโศกเศร้าของ Henyosh จากภายใน พวกเขารีบไปที่ทางเข้าและตัวแข็งเมื่อเห็น Antigone แขวนคอตัวเอง Heniosh นอนอยู่ข้างเธอ กอดเอวและไว้ทุกข์ Creon พยายามที่จะขอการให้อภัย แต่ Henyosh ยืนกรานและถ่มน้ำลายใส่หน้าพ่อของเขารีบวิ่งไปที่เขาด้วยดาบของเขา แต่พลาดแล้วแทงตัวเอง

เมื่อถึงเวลาที่ Creon กลับมายังเมืองพร้อมกับอุ้มลูกชายคนเดียวของเขา ผู้ส่งสารได้นำข้อความไปยังธีบส์แล้ว Creon เข้ามาพร้อมกับข่าวว่าภรรยาของเขาเสียชีวิตด้วย โดยฆ่าตัวตายเมื่อรู้ว่า Henyosh ฆ่าตัวตาย Creon รู้สึกท่วมท้นและมองไปที่ร่างของภรรยาของเขาโดยกล่าวโทษตัวเองในความสูญเสียของเธอและการสูญเสียลูกชายของเขา

ใน Antigone ของ Sophocles เรื่องราวจบลงด้วยหัวหน้าที่ปรึกษาของ Creon บอกผู้ชมถึงบทเรียนในการเล่น:"

ในอีกเรื่องหนึ่ง ชะตากรรมของผู้หญิงที่น่าเศร้าและโศกนาฏกรรมไม่น้อย อ่านเรื่องราวเกี่ยวกับ วิธีที่ผู้หลงตัวเอง Athena ลงโทษ Arachne ทำให้เธอกลายเป็นแมงมุม