ลูกสะใภ้ที่น่าอับอายที่สุดในราชวงศ์อังกฤษ: เจ้าหญิงแคโรไลน์

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ในศตวรรษที่สิบแปดและสิบเก้า อังกฤษและยุโรปต้องสั่นสะเทือนด้วยเรื่องอื้อฉาว ซึ่งเป็นหนึ่งในเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับความรุนแรงในครอบครัวเพียงไม่กี่เรื่อง พระองค์ทรงทำให้เกิดการตอบสนองอย่างอบอุ่นในหมู่ประชาชนที่เกิดการจลาจลขึ้นที่นี่และที่นั่น - อังกฤษประท้วงต่อต้านการกลับใจใหม่ของมกุฎราชกุมารจากนั้นก็พระเจ้าจอร์จที่ 4 กับภรรยาของเขา ชื่อที่โชคร้ายคือแคโรไลนา และเธอเป็นลูกพี่ลูกน้องของสามีของเธอ

เจ้าหญิงเจ้าเล่ห์

เมื่อวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2338 เจ้าหญิงแคโรไลน์แห่งเบราน์ชเวกแห่งเยอรมนี หลานสาวของกษัตริย์จอร์จที่ 2 แห่งอังกฤษโดยพระมารดาของพระองค์ เสด็จลงจากเรือในอังกฤษ เธอถูกนำโดยรถม้าไปยังสถานที่นัดพบพร้อมกับเจ้าบ่าวในอนาคต รวมทั้งหลานชายของจอร์จที่ 2 แต่โดยพ่อของเขา ตามมารยาทแล้ว เจ้าหญิงก็นั่งลงต่อหน้าเขาด้วยท่าทีเย่อหยิ่ง เขายังปฏิบัติตามมารยาท: เขายกเธอขึ้น ยื่นมือออกมา และกอดเธอ หลังจากนั้นใบหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปและหนีไปอีกห้องหนึ่งซึ่งเขาเรียกบรั่นดีทันที “มีบางอย่างที่ไม่ดีสำหรับฉัน” เขากล่าว ยังคง: เจ้าหญิงมีกลิ่นที่น่ากลัว

ทรัพย์สินของเจ้าหญิงองค์นี้สังเกตเห็นโดยลอร์ดแห่งมาล์มสบรีซึ่งตามหลังเธอ เขาตกใจมากที่เห็นว่าลูกสาวของเจ้าหญิงชาวอังกฤษ (แม่ของแคโรไลน์และพ่อของจอร์จเป็นพี่สาวและน้องชาย) เป็นคนไร้ยางอายมาก เขารู้อย่างรวดเร็วว่าเจ้าหญิงไม่ค่อยเปลี่ยนชุดชั้นใน นั่นคือ เสื้อ กระโปรง และถุงน่อง ลอร์ดพยายามโน้มน้าวแคโรไลน์ แต่เวลาเดินทางที่จำกัดเกินไปไม่ได้ทำให้เขาประสบความสำเร็จอย่างมาก

คืนแต่งงานครั้งแรกก็ไม่ได้ผล เจ้าชายเมาแล้วหลับไปบนพรมข้างเตาผิง ในตอนเช้าเขาอธิบายการไม่มีเลือดบนผ้าปูที่นอนไม่ใช่โดยข้อเท็จจริงที่ว่าเขายังไม่ได้แต่งงาน (โดยวิธีการที่หลายคนเข้าใจและพิจารณาว่าเป็นการแสดงออกถึงความละเอียดอ่อน - เจ้าชายและเจ้าหญิงแทบไม่รู้จักกัน) ไม่ เขาโทษแคโรไลน์ในเรื่องนี้ พวกเขาบอกว่าเธอน่าจะมีผู้ชายมาก่อน เธอมีพฤติกรรมที่ไม่สะทกสะท้านมาก วิธีที่เขาแยกแยะพฤติกรรมที่ไร้ยางอายของแคโรไลนาจากพรมข้างเตาผิงเป็นเรื่องลึกลับ

เย็นวันถัดมา ภรรยาของเขาทำให้เขาตกใจโดยเริ่มล้างจุดที่เข้าใจได้ชัดเจนในสะโพก ทั้งด้านหน้าและด้านหลังในชุดนอนของเขา เมื่อต้องการทำเช่นนี้ เธอเจือจางผงฟันในน้ำและใช้แปรงพิเศษ ที่มาของคราบ ซึ่งเห็นได้ชัดเจนกว่านั้น และความคิดที่ว่าได้ทำการผ่าตัดบนเสื้อไปแล้วกี่ครั้งนับตั้งแต่การซักครั้งสุดท้าย ทิ้งให้เจ้าชายอยู่ในสภาพหดหู่ โดยทั่วไป หลายวันผ่านไปก่อนที่เขาจะสามารถเข้าสู่สิทธิการสมรสได้ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว เจ้าหญิงตั้งครรภ์เกือบจะในทันที และเจ้าชายก็ยุติการเยี่ยมห้องของเธอด้วยความโล่งอก

เจ้าหญิงโจ๊กเกอร์

แม้จะมีความจริงที่ว่าสาวใช้ผู้มีเกียรติ (ในหมู่ผู้ที่เป็นนายหญิงของเจ้าชาย) บอกกับทุกคนอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับนิสัยสุขอนามัยของเจ้าหญิงแคโรไลนาก็ชนะใจพ่อตาของเธอขุนนางจำนวนมากและฝูงชนอย่างรวดเร็ว. มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับนิสัยร่าเริงและใจดีของเธอ จริงอยู่ที่แนวโน้มของเธอที่จะล้อเล่นและไม่มองย้อนกลับไปที่ความคิดเห็นของโลกบางครั้งก็มากเกินไปในตัวเธอ …

เมื่อคนรับใช้ที่เป็นกังวลก็ควบม้าไปหาแม่ของเธอซึ่งตอนนั้นอยู่ที่ลูกบอล: แคโรไลน์กำลังจะตาย! เธอรีบวิ่งไปรอบเตียงและกรีดร้อง แม่ที่ตื่นตระหนกกลับบ้านอย่างเร่งด่วนและวิ่งเข้าไปในห้องลูกสาวของเธอ เธอกรีดร้องเมื่อเห็นแม่ของเธอว่าเธอกำลังจะคลอดบุตรและต้องส่งพยาบาลผดุงครรภ์ เจ้าหญิงอังกฤษผู้ไม่มีความสุขเสียชีวิตลูกสาวโสดวัยสิบหกปีคลอดลูก! ช่างเป็นความอัปยศอดสู! เมื่อเห็นปฏิกิริยาของแม่ แคโรไลนาก็หัวเราะและถามว่า คุณจะไม่ทิ้งลูกสาวไว้ที่บ้านตามลำพังอีกต่อไปในขณะที่คุณสนุกสนานกับลูกบอลไหม

ผู้ปกครองไปงานบอลใกล้แคโรไลนา ซึ่งกำลังเต้นรำกับสุภาพบุรุษของเธอ จนกระทั่งจับคู่กัน ความจริงก็คือหญิงสาวยอมให้ตัวเองเล่นมุกโดยเสี่ยงภัยไม่เพียงแต่กับแม่ของเธอเท่านั้น ไม่ว่าเธอจะตกเป็นเหยื่อของสภาพแวดล้อมของครอบครัวและต้องการประพฤติตัวท้าทายหรือแคโรไลนาคิดว่ามันไร้สาระที่จะแยกตัวออกจากตัวเองเป็นเด็กไร้เดียงสาเมื่อคุณอายุเกินยี่สิบ …

คิงจอร์จที่ 3 บิดาของสามีของเธอตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าแคโรไลนาสามารถเรียกได้ว่าเป็นเด็กสาวที่ร่าเริง ใจดี และค่อนข้างกล้าหาญ แต่ในด้านที่ไม่ดี เธอมีเพียงปัญหาด้านสุขอนามัยที่สามารถขจัดได้ด้วยการเรียนรู้แบบค่อยเป็นค่อยไป เขาผูกมัดตัวเองกับเธออย่างจริงใจและปกป้องเธอต่อหน้าสามีของเธอเสมอ แต่แม่ยายแคโรไลน์ไม่ชอบและสนับสนุนเจ้าชายในความไม่ชอบภรรยาของเขา

เจ้าหญิงผู้ถูกทอดทิ้ง

พวกเขาเริ่มขายหน้าให้แคโรไลน์ในเวลาที่เธอลงจากเรือ ตามมารยาทแล้ว รถม้าแล่นไปที่ท่าเรือทันที ที่ซึ่งเจ้าสาวของเจ้าชายจะนั่งลงอย่างรวดเร็ว ผู้เป็นที่รักของเจ้าชายซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากเขาให้เป็นสาวใช้ของแคโรไลน์เป็นผู้รับผิดชอบในเรื่องนี้ และคนโปรดคนนี้ต้องการแสดงให้นายหญิงในอนาคตเห็นสถานที่ของเธอในทันที

รถม้าถูกนำเข้ามาในอีกหนึ่งชั่วโมงต่อมา ตลอดชั่วโมงนี้แคโรไลนาไม่เข้าใจว่าจะเกิดอะไรขึ้น ไม่ว่าพวกเขาจะลืมเธอไปหรือไม่ ไม่ต้องพูดถึงความจริงที่ว่าเธอไม่มีที่ให้นั่ง ในตัวรถม้า คนโปรดของเจ้าชายพยายามป้องกันไม่ให้แคโรไลน์นั่งในที่นั่งที่เธอเลือก แคโรไลน์เริ่มตระหนักว่าเธอถูกฝึกให้เชื่องและต่อต้านการปลูกถ่าย เกิดการปะทะกัน

ต่อมา มเหสีของเจ้าชายได้รับการจัดสรรเพียงสามห้อง ได้แก่ ห้องนอน ห้องส้วม และร้านเสริมสวย ใช่ พวกเขาตกแต่งอย่างหรูหราแต่ไม่สอดคล้องกับสถานะภริยาของมกุฎราชกุมาร อย่างน้อยก็ด้วยความจริงที่ว่าเธอได้รับบริการจากสตรีผู้สูงศักดิ์ที่ต้องการสถานที่ของตัวเอง

เมื่อแคโรไลน์ให้กำเนิดลูกสาว เจ้าชายใช้ประโยชน์จากข้ออ้างที่ว่าเขาไม่ได้รับทายาทที่ละเลยภรรยาของเขาและทำให้เธออับอายอย่างเปิดเผย เด็กหญิงคนนี้ได้รับเลือกให้เข้าศึกษาที่ราชสำนักของกษัตริย์ (นี่คือการปฏิบัติที่แพร่หลาย) แคโรไลนาเองถูกขับออกไปเพื่อที่เธอถูกบังคับให้อาศัยอยู่ในที่ดินในชนบท

และเจ้าหญิงผู้ถูกใส่ร้าย

ในทางทฤษฎี เจ้าหญิงควรจะอ่อนระโหยโรยแรงจากสามีของเธอ ระหว่างการพบปะกับลูกสาวของเธอ แต่นี่ไม่ใช่ตัวละครของแคโรไลน์ เธอจัดกิจกรรมที่วุ่นวายทันที เธอไปเยี่ยมขุนนางในท้องถิ่น รวบรวมเด็กกำพร้าและเด็กยากจนเพื่อการเลี้ยงดู เธอได้รับกัปตันเรือหลายคนในฐานะแขก เพื่อที่เธอจะได้มอบเด็กชายให้กับเด็กชายในห้องโดยสารในเวลาต่อมา และต้องแน่ใจว่าลูกศิษย์ของเธอจะไม่ขุ่นเคือง หนึ่งในกัปตันยังให้บทเรียนการวาดภาพแก่เธอด้วย โดยทั่วไปแล้วจากภายนอกสามารถมองและนำเสนอราวกับว่าแคโรไลนารับกะลาสีที่บ้านอย่างต่อเนื่องและจากนั้นเธอก็มีลูกจากที่ไหนสักแห่ง และมีคนที่พร้อมตามคำร้องขอของเจ้าชายที่จะนำเสนอเรื่องเช่นนั้น

ความจริงก็คือความรักที่ผู้คนมีต่อแคโรไลนา และเพียงแค่แคโรไลนาทั้งหมดเท่านั้น ที่สร้างความรำคาญให้กับเจ้าชาย โดยทั่วไปแล้ว เจ้าชายและเจ้าหญิงคงจะเห็นด้วยกับการหย่าร้างที่คล้ายคลึงกัน - แยกการใช้ชีวิตด้วยการจ่ายเงินจากคู่สมรส และถึงกระนั้นเขาก็จะให้ลูกสาวของเขากับแคโรไลน์ แต่ทันใดนั้นกษัตริย์ก็ต่อต้าน เขาถือว่าข้อเสนอดังกล่าวเป็นการดูหมิ่นลูกสะใภ้ของเขา โดยไม่ได้สังเกตว่าชีวิตของเธอจะง่ายขึ้นเพียงใด ดังนั้นเจ้าชายจึงพยายามจัดการหย่าด้วยจิตวิญญาณของ Henry VIII: เขาตั้งใจที่จะพิสูจน์ว่าเจ้าหญิงมีวิถีชีวิตที่ไม่สุภาพ ภายใต้กฎหมายของอังกฤษ การทรยศต่อสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมารถือเป็นการทรยศต่อรัฐ และในกรณีนี้ เจ้าชายจอร์จสามารถเป็นพ่อม่ายและแต่งงานกับใครก็ได้ที่เขาต้องการ …

ผู้หญิงสูงศักดิ์คนหนึ่งซึ่งแคโรไลนาสามารถทะเลาะวิวาทได้ด้วยการล้อเลียนอย่างหยาบคายให้ประจักษ์พยานมากมายเกี่ยวกับการที่แคโรไลนาเกือบจะรังควานเธออย่างไรหญิงตั้งครรภ์เดินอย่างไรผู้ชายไปหาเธอตลอดเวลายังมีคนใช้บางคนที่พร้อมจะเป็นพยานปรักปรำนายหญิงของตน หกเดือนต่อมา หลักฐานการกล่าวหาที่รวบรวมได้ไปตกอยู่ในมือของแคโรไลนา ผมของเธอไม่อยู่ตรงปลาย เธอพยายามขอเข้าเฝ้ากษัตริย์ แต่เขาไม่ต้องการพบลูกสะใภ้อีกต่อไป จากนั้นแคโรไลนาก็บอกว่า … เธอจะตีพิมพ์หลักฐานประนีประนอมทั้งหมดเกี่ยวกับตัวเธอเองหากกษัตริย์ไม่ฟังเธอ และให้ผู้คนตัดสินว่าเธอถูกดูหมิ่นและดูหมิ่นอย่างไร ในท้ายที่สุด มีการตรวจสอบหลักฐานอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น และแคโรไลน์ก็พ้นผิด

เจ้าหญิงผู้ไม่เคยเป็นราชินี

การกลั่นแกล้งทั้งหมดนี้นำไปสู่ความจริงที่ว่าเจ้าหญิงแคโรไลน์หนีไปยังทวีปนี้อย่างแท้จริงและเริ่มเดินทางข้ามยุโรป เธอไปประเทศที่ถือว่าตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิงกับอังกฤษ - อิตาลีที่ดิบและน่าเบื่อ เธอจ้างล่ามที่นั่น ชื่อของเขาคือบาร์โทโลมีโอ เปอร์กามี อดีตทหาร เขาสูงและแข็งแรง นอกจากนี้เขายังดูดีและเป็นกันเองในการสื่อสาร

ไม่จำเป็นต้องพูดว่าในที่สุดทั้งสองก็เข้ากันได้และมีความสุขด้วยกัน? Pergami ยังสอนเจ้าหญิงให้ล้างบ่อยๆ - เธออาบน้ำด้วยความยินดีถ้า Pergami ล้างตัวเอง เชื่อกันว่าในตอนแรกพวกเขาสนิทสนมกันเพราะวิคตอเรียลูกสาวตัวน้อยที่ยอดเยี่ยมของเขา - เจ้าหญิงรักเด็ก ๆ อย่างบ้าคลั่ง

ร่วมกับ Bartolomeo ลูกสาวและลูกศิษย์คนหนึ่งของเธอ Carolina เดินทางไปหลายประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เธอไปเยือนตูนิเซีย โดยเชื่อว่าที่นั่นจะเรียกค่าไถ่ทาสคริสเตียนหลายคน ไม่มีคริสเตียนสำหรับเจ้าหญิง แต่เธอได้รับการปลอบโยนโดยแสดงฮาเร็มที่แท้จริงให้เธอดู ระหว่างทาง Caroline ซื้อ Bartolomeo ตำแหน่ง Baronial

แน่นอน มีข่าวลือไปถึงจอร์จ และเขาก็เริ่มการสอบสวนใหม่อย่างเร่งด่วน ถึงเวลานี้เขาเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ภายใต้บิดาที่กำลังจะตายและกำลังจะขึ้นเป็นกษัตริย์ ด้วยข้อมูลใหม่ในมือ เขา … ไม่ เขาไม่ได้พยายามกล่าวหาว่าแคโรไลน์เป็นกบฏ - น่าแปลกที่หากคนรักของภรรยาของเขาเป็นชาวต่างชาติ ก็ไม่ถือว่าเป็นการทรยศ เขาต้องการหย่ากับแคโรไลน์ จริงตามกฎหมายของอังกฤษสิ่งนี้เป็นไปได้ก็ต่อเมื่อสามีมีชื่อเสียงที่ไร้ที่ติ จอร์จเป็นที่รู้จักในเรื่องความมึนเมาของเขา และถึงกระนั้น บิลหย่าร้าง (และลิดรอนแคโรไลนาจากทุกสิ่งที่เป็น) ก็ถูกนำเข้าสู่รัฐสภา

แคโรไลน์รีบไปอังกฤษ ที่บ้านเธอได้รับการต้อนรับจากอาสาสมัครที่ร่าเริง ผู้คนต่างมองว่าจอร์จกับการผจญภัยของเขาเป็นการดูถูกเพื่อแก้แค้นภรรยาของเขาซึ่งถูกทอดทิ้งโดยเขามานานแล้ว ถึงแม้ว่าเธอจะได้รับคำปลอบใจจากชายอื่นก็ตาม เพื่อเป็นการแสดงการสนับสนุน ผู้ทักทายจึงปลดม้าออกจากรถม้าของแคโรไลนาและขับไปเอง

หลังจากการมาถึงของแคโรไลนาในลอนดอน ผู้อยู่อาศัยในเมืองหลวงได้จัดกลุ่มแฟลชม็อบ: ทุกคนที่สนับสนุนแคโรไลนาได้จุดเทียนไขที่หน้าต่างในตอนเย็น หากบ้านไม่มีเทียนไขที่หน้าต่าง ชาวลอนดอนที่ร้อนแรงก็ขว้างก้อนหินใส่หน้าต่าง พวกเขายังพยายามโจมตีบ้านของจอร์จด้วยก้อนหินปูถนน แต่ก็ไม่สำเร็จ

เมื่อรัฐสภาเริ่มพิจารณาร่างกฎหมาย อาคารต้องล้อมรอบด้วยวงล้อมคู่ ฝูงชนรู้สึกตื่นเต้นมาก ผู้ชายซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการสนับสนุนแคโรไลนา สวมเสื้อคลุมสีขาว ผู้หญิงที่โบกผ้าโพกศีรษะสีขาว ไม่เคยมีท่าทีนี้ดูเป็นคู่ต่อสู้มาก่อน

น่าแปลกที่แม้จะมีหลักฐานมากมายเกี่ยวกับราชินี แต่ทนายความของเธอก็สามารถหักล้างพวกเขาได้หลายคน การโต้แย้งพยานหลักฐานที่โดดเด่นที่สุดประการหนึ่งคือข้อเท็จจริงที่ว่าทนายความพบว่าพยานได้รับเงินเพื่อเป็นพยาน การพิจารณาคดีกินเวลานานหลายสัปดาห์ทนายความไม่โน้มน้าวผู้พิพากษา … แต่แคโรไลนาพ้นผิด อาจไม่มีใครต้องการการจลาจล บางทีทุกคนอาจเข้าใจทุกอย่างเกี่ยวกับสามีของเธอ

อนิจจาเจ้าหญิงไม่ได้รับชัยชนะเป็นเวลานาน หลังจากการพิจารณาคดี สามีของเธอจะต้องสวมมงกุฎ ตามธรรมเนียมแล้ว เธอต้องสวมมงกุฎด้วย แต่จอร์จ รั้งเธอออกจากรายชื่อที่เข้าพิธี แคโรไลน์พยายามเข้าไปในมหาวิหารในวันราชาภิเษก - เธอไม่ได้รับอนุญาต จากนั้นเธอก็ทานอาหารเย็นสุดหรูที่บ้านของเธอ เขาตีระบบย่อยอาหารของเธออย่างรุนแรงยาที่ไม่ถูกต้องทำให้ปัญหารุนแรงขึ้น พระราชินีที่ไม่ได้สวมมงกุฎสิ้นพระชนม์เป็นเวลาหลายสัปดาห์ ร่างของเธอถูกนำกลับบ้าน กษัตริย์ไม่แม้แต่จะมองดูเขา แคโรไลนาเองยังคงอยู่ในความทรงจำของผู้คนในฐานะที่เป็นลูกสะใภ้ที่ดูถูกที่สุด

แม้ว่าแน่นอนว่าเธอไม่ใช่คนเดียวที่ได้รับความทุกข์ทรมานจากราชวงศ์อังกฤษ: ใครคือผู้หญิงที่พระมหากษัตริย์อังกฤษถูกกักขังและสำหรับสิ่งที่พวกเขาถูกคุมขัง