ทำไมต้นไม้ปีใหม่ถูกห้ามในสหภาพโซเวียต

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ในปีใหม่สมัยใหม่มีประเพณีของสหภาพโซเวียตจำนวนมาก ไม่น่าแปลกใจเลยที่เพราะว่านี่คือช่วงเวลาแห่งปาฏิหาริย์ ส่วนใหญ่มักเกิดขึ้นในวัยเด็ก พวกเราหลายคนชอบที่จะเฉลิมฉลองการเปลี่ยนแปลงของปีในแบบที่พ่อแม่ของเราทำ ดังนั้นในสหภาพโซเวียต ทำไมแม้แต่เครื่องดื่มที่ไม่มีโต๊ะปีใหม่สำหรับหลาย ๆ คน - "แชมเปญโซเวียต" และ "The Irony of Fate … " ซึ่งจะรวมอยู่ในเครือข่ายโทรทัศน์ของหลายช่องอย่างสม่ำเสมอ "Blue Lights" ยังมาจากฟากฟ้าของสหภาพโซเวียต สัมภาระของประเพณีปีใหม่ที่เราพกติดตัวมาอย่างพิถีพิถันได้ถูกสร้างขึ้นมาอย่างไร?

ความจริงที่ว่าเราเป็นหนี้ปีใหม่ของฤดูหนาวกับปีเตอร์มหาราชนั้นเป็นที่รู้จักกันดี ก่อนหน้านั้น การเปลี่ยนแปลงของปีเกิดขึ้นในเดือนมีนาคม จากนั้นในเดือนกันยายน แต่จักรพรรดิซึ่งมุ่งเน้นไปที่ยุโรปและประเพณีของมัน สั่งให้เฉลิมฉลองการมาถึงของปีใหม่ในคืนวันที่ 31 ธันวาคม ถึง 1 มกราคม และกำหนดให้ต้นคริสต์มาสเป็นสัญลักษณ์ของวันหยุด อย่างไรก็ตาม หลังจากที่นักปฏิรูปเสียชีวิต พวกเขาเริ่มลืมต้นไม้อย่างปลอดภัย เนื่องจากประเพณีไม่มีเวลาหยั่งราก

อย่างไรก็ตาม ชาวเยอรมันที่อพยพไปรัสเซียในศตวรรษที่ 19 พร้อมทั้งครอบครัวและกลายเป็นบุคคลสำคัญ ได้ติดตั้งความงามที่เขียวชอุ่มตลอดปีซึ่งวางรูปแบบใหม่ด้วยความเต็มใจ เธอเริ่มถูกมองว่าเป็นสิ่งที่ทันสมัยมีสไตล์และทันสมัยและตั้งแต่นั้นมาก็เข้าสู่ชีวิตประจำวันของปีใหม่อย่างแน่นหนา

ทะเลาะวิวาทใกล้ต้นคริสต์มาส

หลังจากที่พวกบอลเชวิคขึ้นสู่อำนาจ ความสนใจที่ไม่ดีต่อสุขภาพก็เริ่มต้นขึ้นรอบๆ ต้นไม้ โฆษณาชวนเชื่อที่ไม่เชื่อในพระเจ้าซึ่งเริ่มต้นขึ้น เห็นสัญลักษณ์ของคริสต์มาสบนต้นไม้ จึงสั่งห้ามไปพร้อมกับวันหยุดด้วย แต่ถ้าก่อนปี พ.ศ. 2468 ค่อนข้างเป็นการโฆษณาชวนเชื่อแบบเบา ๆ และดูถูก "fi" จากรัฐ หลังจากปี พ.ศ. 2470 สงครามที่แท้จริงก็เริ่มต้นขึ้นรอบๆ ต้นไม้ที่โชคร้าย แคมเปญโฆษณาชวนเชื่อเข้มข้นขึ้นด้วยการมีส่วนร่วมของนักเขียนการ์ตูน ตัวอย่างเช่น หนึ่งในโปสเตอร์เหล่านี้แสดงถึงแม่ที่มีลูก แน่นอนว่าแม่มีสีหน้างุนงง พวกเขายืนใกล้ต้นคริสต์มาสที่ประดับตกแต่งแล้วมองดู มีป๊อปและกำปั้นโผล่ออกมาจากด้านหลังต้นไม้

นั่นคือนี่ไม่ใช่วันหยุดที่สนุกสนานที่ให้ความรู้สึกปาฏิหาริย์ไม่เพียง แต่กับเด็กเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ใหญ่ด้วย แต่ยังเป็นเพียงชนชั้นนายทุน - เสียงสะท้อนของทุนนิยม และเด็กโซเวียตจะมีวันหยุดที่ถูกต้องตามอุดมคติ แต่พวกเขาไม่ต้องการวันหยุดนี้ รัฐบาลโซเวียตไม่เห็นความจำเป็นในการรักษาประเพณี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากพื้นฐานของวันหยุดนั้นขัดแย้งกันมากและมีพื้นฐานทางศาสนา อย่างไรก็ตามเรื่องนี้มือของรัฐบาลบอลเชวิคไม่สามารถเข้าถึงได้ทุกคน ดังนั้นผู้ปกครองหลายคนจึงแอบจัดปีใหม่ให้ลูกๆ มีต้นไม้และคริสต์มาส ถึงกระนั้นก็ตาม แม้จะขาดความถูกต้อง จากมุมมองของรัฐบาล รากฐานทางอุดมการณ์ วันหยุดนี้มีบทบาทสำคัญในการสร้างบุคลิกภาพที่สมบูรณ์ซึ่งมีวัยเด็กที่มีความสุข

รัฐบาลอดไม่ได้ที่จะเดาว่ากำลังสร้างต้นไม้และมีการเฉลิมฉลองวันหยุด ดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะสร้างวันหยุดของตัวเองที่มีสีสันไม่น้อย แต่ถูกต้องตามอุดมคติ ในปีพ. ศ. 2478 ต้นไม้ได้รับอนุญาตและราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นพวกเขาเริ่มติดตั้งตัวอย่างขนาดใหญ่ในช่องสี่เหลี่ยมเพื่อตกแต่ง แต่ความแตกต่างที่สำคัญคือมันเป็นต้นไม้ของสหภาพโซเวียตสำหรับปีใหม่ไม่ใช่สำหรับคริสต์มาส

ก่อนหน้านี้สตาลินจากพลับพลากล่าวว่าชีวิตมีความสนุกสนานและดีขึ้นจากความรู้สึกดังกล่าว เจ้าหน้าที่บางคนเริ่มเรียกร้องการคืนต้นไม้และความรู้สึกของวันหยุด โดยหลักแล้วเพื่อประโยชน์ของเด็ก และพวกเขาก็ได้ยิน สนุกสนาน ร่าเริง เตรียมพร้อมสำหรับความสำเร็จครั้งใหม่ ล่องลอยไปในอากาศ และปีใหม่ก็เข้ากับอารมณ์นี้อย่างสมบูรณ์แบบ แต่ที่นี่เป็นสิ่งสำคัญที่จะก้าวข้ามช่วงคริสต์มาส นั่นคือประชากรควรเข้าใจว่าต้นปีใหม่ไม่ใช่พิธีกรรมคริสต์มาส แต่เป็นสิ่งที่น่าสนใจทันสมัยและน่าตื่นเต้นกว่า

ดังนั้นปีใหม่จึงกลายเป็นวันหยุดตามกฎหมาย แต่จำเป็นต้องเฉลิมฉลองตามที่สหายสตาลินแนะนำ ในภาพยนตร์ที่ถูกต้องตามอุดมคติเรื่อง "Carnival Night" เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นอย่างน่าขันเมื่อ Ogurtsov กล่าวว่า "ความตั้งใจคือการเฉลิมฉลองปีใหม่อย่างร่าเริง" ดังนั้นคำสั่งจึงได้รับจากรัฐบาลโซเวียต แต่ก็ไม่เป็นที่ยอมรับที่จะคัดค้านเขาและนอกจากนี้พวกเขาต้องการวันหยุดเป็นเวลานาน

สืบสานประเพณี

การวางรากฐานที่เราเรียกกันว่าประเพณีนี้เริ่มต้นขึ้นอย่างแม่นยำในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษที่ 1930 พูดง่ายๆ ก็คือ เรายังคงเฉลิมฉลองปีใหม่เป็นส่วนใหญ่ตามคำสั่งของสหายสตาลิน ใช่ หลังจากเข้าใจสิ่งนี้ ความมหัศจรรย์และความโรแมนติกของปีใหม่ก็ค่อยๆ จางหายไปบ้าง แต่ในความเป็นธรรม เป็นที่น่าสังเกตว่าผู้ที่วางประเพณีเหล่านี้ทำดีที่สุดแล้ว

ในช่วงครึ่งหลังของยุค 30 ในที่สุดก็มีการสร้างภาพของซานตาคลอสและสเนกูรอชกาซึ่งเป็นตัวละครในเทพนิยายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับปีใหม่ตามเนื้อเรื่อง สัตว์ป่าถูกยืมมาจากแปลงคริสต์มาส ซึ่งเฉลิมฉลองด้วยการเต้นรำรอบต้นคริสต์มาสที่สง่างาม สัตว์เหล่านี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นองค์ประกอบที่ปลอดภัยในอุดมคติและรวมอยู่ในจำนวนของวีรบุรุษในเทพนิยาย

แต่เพลงปีใหม่ยอดนิยม "ต้นคริสต์มาสเกิดในป่า" ปรากฏขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ผู้เขียนคือ Raisa Kudasheva ซึ่งทำงานเป็นผู้ปกครองหญิง เธอเขียนเพลงนี้ให้ลูกศิษย์ของเธอ ไม่ได้หวังถึงประวัติศาสตร์และความทรงจำที่มีอายุนับร้อยปีเลย แต่เธอกระจัดกระจายอยู่ท่ามกลางครอบครัวและกลายเป็นสัญลักษณ์ของคริสต์มาส เมื่อพิจารณาว่าเป็นงานที่ยากมากในการถ่ายโอนเพลงให้ใครซักคนในตอนนั้น มีเพียงแต่เดาว่าผู้คนชอบเพลงนั้นมากน้อยเพียงใด

ส่วนใหญ่ไม่รู้ว่าใครเป็นผู้แต่งเพลงนี้เพราะได้รับความนิยมอย่างแท้จริง เพลงนี้สามารถเอาชีวิตรอดจากความบาดหมางในวันคริสต์มาสและคริสต์มาสและได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของปีใหม่สำหรับเด็กโซเวียตแล้ว ในหลาย ๆ ด้านเพลงนี้กลายเป็นพื้นฐานสำหรับความจริงที่ว่าสาระสำคัญของวันหยุดกำลังรอซานตาคลอสจุดไฟบนต้นคริสต์มาสและของขวัญใต้ต้นไม้ การต่อสู้ของตัวละครเชิงบวกกับตัวละครเชิงลบที่สร้างความสนใจที่หลากหลายและไม่อนุญาตให้จุดไฟต้นคริสต์มาสกลายเป็นเนื้อเรื่องหลัก เมื่อทราบภูมิหลังทั้งหมดของวันหยุดแล้ว จึงไม่ยากที่จะเดาว่าตัวละครเชิงลบนั้นเป็นตัวตนขององค์ประกอบชนชั้นนายทุน และพวกเขาก็พ่ายแพ้มาโดยตลอด สถานการณ์นี้ถูกใช้ในงานปาร์ตี้และการแสดงของเด็กปีใหม่เกือบทั้งหมดจนถึงทุกวันนี้

ในสมัยโซเวียตการฝึกเชิญซานตาคลอสและสโนว์เมเดนมาที่บ้านเพื่อแสดงความยินดีกับเด็กคนใดคนหนึ่งจะปรากฏขึ้น ในสหภาพโซเวียตแล้ว ภาพลักษณ์ของปู่และหลานสาวของเขาถูกเอารัดเอาเปรียบอย่างแข็งขัน รวมถึงเพื่อวัตถุประสงค์ของทุนนิยมด้วย

โอลิเวียร์ ส้ม และแชมเปญ

ถ้าเราพูดถึงสัญลักษณ์สมัยใหม่ของตารางปีใหม่พวกเขาจะไม่ถูกมองว่าเป็นของโซเวียต แต่สำหรับชาวโซเวียตแล้ว พวกมันเป็นสิ่งที่หายาก อร่อย และดังนั้นจึงเป็นงานรื่นเริงและอร่อย ความอุดมสมบูรณ์และความสมบูรณ์ของตารางสำหรับวันหยุดนี้ใช้รากฐานมาจากรากฐานทางศาสนาอย่างแม่นยำ คริสต์มาสเป็นช่วงสิ้นสุดของการอดอาหาร มีอาหารมากมายถูกเสิร์ฟบนโต๊ะ ซึ่งอร่อยและอร่อยมากมาย สิ่งนี้เป็นตัวเป็นตนความเป็นอยู่ที่ดีของบ้านและสัญญาว่าสำหรับปีใหม่ที่จะมาถึง นั่นคือตารางรวยสำหรับปีใหม่เป็นพื้นฐานของวัฒนธรรมและอยู่ในจิตใจของผู้คนมาโดยตลอด

ในยุคโซเวียต เมื่อเมนูไม่ได้ถูกกำหนดโดยประเพณี แต่ด้วยผลิตภัณฑ์ที่สามารถหาได้จากชั้นวางของในร้านหรือจากใต้พื้น จานมักจะโดดเด่นด้วยการนำเสนอและความคิดริเริ่มพิเศษ ไม่น่าแปลกใจที่ในแวบแรกผลิตภัณฑ์ที่เข้ากันไม่ได้อย่างแน่นอนตกลงบนโต๊ะซึ่งสร้างบรรยากาศพิเศษของตัวเอง ผลิตภัณฑ์ที่หายากที่สุดถูกเก็บไว้สำหรับวันหยุด ดังนั้นส้มเขียวหวานที่หายากซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์แปลกใหม่จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเฉลิมฉลองปีใหม่ นอกจากนี้ในช่วงนี้พวกเขาครบกำหนดและสามารถไปที่เคาน์เตอร์ของร้านค้าโซเวียตได้อย่างปลอดภัย ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องพูดว่าส้มแทนเจอรีนกลายเป็นสัญลักษณ์ของปีใหม่โดยบังเอิญครั้งใหญ่ ณ จุดนี้ อย่างที่บอก รวยแล้วมีความสุข

Olivier ซึ่งเป็นอะไรที่มากกว่าสำหรับรัสเซียมากกว่าแค่สลัด และถ้าคุณเอามือวางไว้บนหัวใจ มันก็มีองค์ประกอบที่น่าสงสัยมากเช่นกัน เกิดขึ้นในยุคของการขาดดุลครั้งใหญ่เช่นกัน และประกอบด้วยผลิตภัณฑ์รสเลิศและอร่อยซึ่งเพิ่มมันฝรั่งและแครอทเพื่อความอิ่มและปริมาณ Olivier ในซาร์รัสเซียเป็นอาหารรสเลิศและเสิร์ฟเฉพาะในร้านอาหาร เพิ่มคาเวียร์คอเครฟิชเนื้อนกกระทาเตรียมซอสพิเศษที่ไม่เหมือนใคร ดังนั้นสลัดโอลิเวียร์สมัยใหม่ที่เตรียมตามสูตรของสหภาพโซเวียตจึงเป็นรูปแบบเศรษฐกิจในหัวข้อ

แม้จะไม่มีไส้กรอกในสูตรดั้งเดิม แต่เธอกลับกลายเป็นผู้ทดแทนเนื้อสัตว์และปลาอันโอชะที่รวมอยู่ในสลัดตามสูตร ถั่วลันเตายังขาดตลาด ไม่สามารถหาซื้อได้เสมอไป ดังนั้นจึงถูกเก็บไว้จนถึงโอกาสพิเศษ

ประเพณีของสหภาพโซเวียต โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับตารางปีใหม่ ไม่ได้ถูกกำหนดโดยพิธีกรรมหรือประเพณีทางศาสนาใด ๆ แต่โดยความเป็นจริงอันโหดร้ายของชีวิต แม้จะมีความรู้สึกของการเฉลิมฉลองและเวทมนตร์อยู่ในอากาศ มิฉะนั้นเราจะอธิบายได้อย่างไรว่าแม้ว่าจะไม่มีปัญหาการขาดแคลนอาหารเป็นเวลานาน แต่ชาวรัสเซียก็ยังไม่สามารถจินตนาการถึงปีใหม่ได้หากไม่มีส้มเขียวหวานและโอลิเวียร์

ทำไมสหภาพโซเวียตถึงรักปีใหม่มาก?

เขายังคงเป็นที่รัก แต่ทัศนคติที่อบอุ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งนี้ไม่ได้ปรากฏขึ้นในชั่วข้ามคืนอย่างแน่นอนในสหภาพโซเวียตวันหยุดนี้เป็นปาฏิหาริย์และเวทมนตร์ที่แท้จริง และนี่คือคำอธิบายโดยข้อเท็จจริงที่ว่านี่อาจเป็นวันหยุดเดียวที่ไม่มีภูมิหลังทางอุดมการณ์เหมือนในวันหยุดอื่น ๆ ทั้งหมด สัญลักษณ์และองค์ประกอบดั้งเดิมที่มีเฉพาะในปีใหม่ซึ่งการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องทำให้บรรยากาศพิเศษ

พวกเขาเริ่มเตรียมอาหารล่วงหน้า ซื้ออาหารสำรองในขณะที่พวกเขาอยู่ที่นั่น จนกระทั่งพวกเขาสามารถหามันมาได้ ดังนั้นการเตรียมการในยุคโซเวียตจึงเริ่มเร็วกว่าที่เป็นอยู่ตอนนี้

คนโซเวียตมีโอกาสน้อยเกินไปที่จะรู้สึกเหมือนเป็นคนละคน แยกจากอุดมการณ์และรัฐ และปีใหม่เป็นโอกาสที่หาได้ยากเมื่อคุณสามารถใช้เวลาอยู่กับครอบครัวของคุณ ไม่คิดจะสร้างลัทธิคอมมิวนิสต์ ทำตามแผนและอุดมการณ์อื่นๆ ให้สำเร็จ สำหรับรัฐวันหยุดนี้ก็มีความสำคัญเช่นกันดูเหมือนว่าจะเน้นว่าคนโซเวียตที่ทำงานอย่างสุจริตตลอดทั้งปีมีสิทธิ์พักผ่อนที่สวยงาม

รายการทีวีสำหรับวันส่งท้ายปีเก่า

เมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าพลเมืองโซเวียตเฉลิมฉลองวันหยุดกับครอบครัว และถูกตัดขาดจากความสำคัญของรัฐและการศึกษาเชิงอุดมการณ์ วิธีเดียวที่จะมีอิทธิพลต่อพวกเขาคือโทรทัศน์ ตามแผนที่วางไว้ ครอบครัวโซเวียตซึ่งวางโต๊ะรื่นเริงควรจะรวมตัวกันใกล้ทีวี ซึ่งผู้ที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นพิเศษจะใช้เวลาช่วงปีใหม่อย่างสนุกสนานและร่าเริง ภายใต้กรอบของหลักปฏิบัติในอุดมคติ อันที่จริงนี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น

ในปีพ. ศ. 2499 ภาพยนตร์เรื่อง "Carnival Night" ถูกยิงซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของปีใหม่มาเป็นเวลานานและโดยทั่วไปแล้วเป็นการสร้างสรรค์ภาพยนตร์ที่ทันสมัยและก้าวหน้ามากในช่วงเวลานั้นชุดของ Gurchenko ซึ่งเธอปรากฏตัวในภาพยนตร์ซึ่งถูกแสดงในช่องหลักในวันส่งท้ายปีเก่ากลายเป็นไฟเขียวสำหรับเทรนด์แฟชั่นซึ่งน่าอับอายในเวลานั้น

ความพยายามที่จะ "พอดี" กับวันหยุดของครอบครัวก็คือต้นคริสต์มาสสำหรับเด็ก บางคนได้รับเชิญไม่ใช่ทั้งหมด แต่เฉพาะนักเรียน นักกีฬา และนักเคลื่อนไหวที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น ของขวัญและใบรับรองที่นำเสนอในงานเป็นอีกวิธีหนึ่งในการกระตุ้นให้คนรุ่นใหม่

"แสงสีฟ้า" ในตำนานปรากฏขึ้นในปี 2505 เขาได้วางเลเยอร์ที่แท้จริงสำหรับโทรทัศน์โดยจัดรูปแบบคอนเสิร์ตปีใหม่ซึ่งสร้างขึ้นบนหลักการที่ไม่คุ้นเคยที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ผู้ชมชื่นชมวิธีการที่อบอุ่นและเป็นกันเองเช่นนี้

ยุค 70 ถูกทำเครื่องหมายด้วยแนวทางที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ในขณะนั้นดวงชะตากลายเป็นแฟชั่น ผู้คนไม่เพียงแค่เฉลิมฉลองปีใหม่อีกต่อไป แต่ยังคำนวณปีของสัตว์ที่จะมาจากดวงชะตาจีน สิ่งที่คาดหวังจากมัน สิ่งนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าคนโซเวียตเปิดรับสิ่งใหม่มากขึ้น ม่านเหล็กเริ่มเปิดออกเล็กน้อย ในช่วงปลายยุค 70 สัญลักษณ์ใหม่ของปีใหม่ออกมา - ภาพยนตร์เรื่อง "The Irony of Fate หรือ Enjoy Your Bath" แท้จริงแล้วเมื่อสองสามทศวรรษก่อนหน้านั้น สถานการณ์แบบนี้จะถูกปรับใช้ในระยะเริ่มแรก แต่เวลาก็เปลี่ยนไป และตัวละครก็เปลี่ยนไปด้วย ดังนั้นเด็กขี้เมาในวัยแรกเกิด Lukashin จึงถูกมองว่าเป็นฮีโร่ที่ดี แต่คนที่ทำงานหนักในเชิงบวก มีความรับผิดชอบ ยืนหยัดอย่างมั่นคง ฮิปโปลิทัสดูเหมือนจะเป็นคนตลก

สิบปีต่อมา ซานตาคลอสมีคู่แข่ง - ซานตาคลอสตะวันตก ปรากฏบนโปสการ์ดเป็นระยะๆ บุคคลผู้ร่าเริงและอารมณ์ดีถูกมองว่าแตกต่างไปจากเดิมเล็กน้อยจากพลเมืองโซเวียต และบางคนชอบเขามากกว่าคนที่ถูกจำกัด จริงจัง และถึงกับค่อนข้างจะ เข้มงวดปู่ฟรอสต์ การขาดแคลนสินค้าไม่ได้ผล ประชาชนสามารถเดินทางไปต่างประเทศได้แล้ว ทำความคุ้นเคยกับวัฒนธรรมของประเทศอื่น ๆ เปรียบเทียบและนำประเพณีที่พวกเขาชื่นชอบมาสู่ชีวิตของพวกเขาเอง ในเวลานี้ที่ปีใหม่กลายเป็นสิ่งที่คิดไม่ถึงหากไม่มีดอกไม้ไฟและดอกไม้ไฟ

ไม่ใช่เพื่ออะไรที่จะมีโฆษณามากมายในช่วงปีใหม่เป็นเวลานานมันยังคงเป็นวันหยุดที่สามารถรวมสมาชิกในครอบครัวไม่เพียง แต่ทั้งยุค ท้ายที่สุดมันไม่ใช่เรื่องไร้สาระที่วันนี้และเมื่อหลายปีก่อนเราไม่สามารถจินตนาการถึงโต๊ะปีใหม่โดยไม่มีส้มโอลิเวียร์และเมื่อตั้งต้นคริสต์มาสบ่อยครั้งที่เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่า ครั้งหนึ่งเคยถูกห้าม ความผันผวน ขนบธรรมเนียมประเพณีอันซับซ้อนเหล่านี้ ซึ่งมีรากเหง้ากลับไปสู่อุดมการณ์ของสหภาพโซเวียต หรือหลักคำสอนทางศาสนา ถูกถักทอเป็นใยที่ซับซ้อนของบางสิ่งที่รัก ใกล้ชิด และเข้าใจได้มากจนวันหยุดกลายเป็นที่รักและจริงใจยิ่งขึ้นไปอีก สวัสดีวันหยุด!