Vasily Livanov - 86: Sherlock สร้างนักดนตรีในเมือง Bremen และ "แม่" ของ Carlson ที่มีเสน่ห์

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

19 กรกฎาคมเป็นวันครบรอบ 86 ปีของนักแสดงชื่อดัง เชอร์ล็อค โฮล์มส์ในตำนานของโซเวียต ศิลปินประชาชน RSFSR Vasily Livanov แม้ว่าบทบาทนี้ ซึ่งกลายเป็นบัตรโทรศัพท์ของเขา เป็นเพียงบทบาทเดียว เขาจะลงไปในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ตลอดไป แต่ยังมีอีกหลายสิบบทบาทที่โดดเด่นในผลงานของเขา แต่นักแสดงไม่เพียงเป็นที่รู้จักในเรื่องนี้เท่านั้น สำหรับสิ่งที่เขาได้รับรางวัล Order of the British Empire เหตุใด Astrid Lindgren จึงต้องการพบเขาเป็นการส่วนตัว Livanov สร้างนักดนตรีในเมือง Bremen อย่างไรภายใต้คอนยัคและข้อเท็จจริงอื่น ๆ ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับศิลปินที่มีชื่อเสียง - เพิ่มเติมในการทบทวน

ทายาทแห่งราชวงศ์รักษาการ

ในบางวิธีชะตากรรมของเขาถูกกำหนดไว้ตั้งแต่แรกเกิด: ปู่ของ Vasily, Nikolai Livanov ซึ่งเป็นที่รู้จักในนามแฝง Izvolsky เป็นนักแสดงละครเวทีศิลปินผู้มีเกียรติของ RSFSR พ่อของเขา Boris Livanov แสดงบนเวทีของโรงละครศิลปะมอสโก เป็นหนึ่งในนักเรียนที่ดีที่สุดของ K. Stanislavsky และกลายเป็นผู้ชนะ 5 สมัยของ Stalin Prize และ People's Artist of the USSR ชาวโบฮีเมียนสร้างสรรค์รวมตัวกันในบ้านของพวกเขา: Alexander Dovzhenko, Boris Pasternak, Pyotr Konchalovsky, Vasily Kachalov ในบรรยากาศเช่นนี้ การเลือกอาชีพอื่นเป็นเรื่องยาก แต่พ่อไม่ต้องการให้ลูกชายเลือกเส้นทางที่ยากลำบากแบบเดียวกัน และพยายามแนะนำ Vasily ให้รู้จักการวาดภาพ - เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนศิลปะและเข้าสู่สถาบันศิลปะ วี. สุริคอฟ. จากนั้นเขาก็ตระหนักว่าเขาไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากเวทีและนำเอกสารไปที่โรงเรียน Shchukin พ่อต้องตกลงกับสิ่งที่เขาเลือก

หลายปีต่อมา Vasily Livanov กล่าวว่าทั้งปู่และพ่อของเขาจะต้องพอใจกับวิธีที่โชคชะตาสร้างสรรค์ของเขาพัฒนาขึ้นอย่างแน่นอน เพราะเขากลายเป็นผู้สืบทอดที่คู่ควรของราชวงศ์การแสดง ศิลปินกล่าวว่าเกี่ยวกับพ่อของเขา: ""

เสียงไม้อันเป็นเอกลักษณ์และ Rohal ที่อาศัยอยู่บนหลังคา

อาชีพการแสดงของ Vasily Livanov เริ่มต้นด้วยบทบาทของ … ศพในภาพยนตร์เรื่อง "City at Dawn" เขาแค่ต้องนอนลงและไม่ขยับ หลังจากนั้นศิลปินก็พูดติดตลก: "" ในปีเดียวกันนั้น เมื่ออายุได้ 24 ปี Livanov ได้รับบทนำในภาพยนตร์เรื่อง "Unsent Letter" เป็นครั้งแรก งานชิ้นนี้ทำให้เขาได้รับความนิยมเป็นครั้งแรก - ยังไม่ในหมู่ประชาชนทั่วไป แต่ในหมู่ผู้สร้างภาพยนตร์ - และในขณะเดียวกันก็ทำให้เสียงของเขาหายไป!

การถ่ายทำเกิดขึ้นในอุณหภูมิที่เย็นจัด 20 องศา นักแสดงถูกแช่แข็งเป็นเวลานานบนถนน แล้วพวกเขาก็มาที่สตูดิโอเพื่อรับบทพากย์ ด้วยเหตุนี้เสียงของพวกเขาจึงแหบเล็กน้อย เป็นผลให้ Livanov เป็นหวัดและสูญเสียเสียงเป็นเวลา 2 สัปดาห์ และเมื่อเขากลับมา เสียงของเขาก็แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง! ในตอนแรก Vasily อารมณ์เสียและท้อแท้มากเพราะเสียงเป็นหนึ่งในเครื่องมือของนักแสดง และเพียงไม่กี่ปีต่อมาเขาก็ตระหนักว่าเขาได้อะไรมากกว่าที่เสียไป เพราะเสียงทุ้มอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาไม่อาจสับสนกับเสียงอื่นใดได้ และเสียงแหบอันเป็นเครื่องหมายการค้าของเขาได้กลายเป็นจุดเด่น สิ่งนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งกับ Livanov เมื่อเขาเริ่มพากย์การ์ตูน ในกระปุกออมสินของเขา - ตัวการ์ตูนที่เขาเปล่งออกมา (ประมาณ 300) มากกว่าบทบาทในภาพยนตร์ ล่าสุดนักแสดงได้พากย์หนังสือเสียง

ตัวการ์ตูนที่โด่งดังที่สุดที่เปล่งออกมาโดย Livanov คือ Gena Crocodile, Boa constrictor จาก 38 Parrots และ Carlson สำหรับตัวละครสุดท้าย นักแสดง "ขโมย" เสียงจากเพื่อนของเขา ผู้กำกับกริกอรี่ โรชัลLivanov สร้างการล้อเลียนเกี่ยวกับลักษณะการพูด น้ำเสียง และน้ำเสียงของเขา และหลังจากรอบปฐมทัศน์ของการ์ตูน ฉันรอให้เขาโทรหาและแสดงทุกอย่างที่เขาคิดเกี่ยวกับเขา แต่นักแสดงเคยได้รับโทรเลขด้วยความยินดีแทนซึ่งลงนาม: "Roshal ที่อาศัยอยู่บนหลังคา"

และเมื่อ "แม่" ของ Carlson นักเขียนชาวสวีเดน Astrid Lindgren มาถึงมอสโคว์ เธอเห็นการ์ตูนเรื่องนี้และต้องการพบกับนักแสดงที่มอบเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ให้กับฮีโร่ของเธอ Livanov กล่าวว่า: ""

"นักดนตรีเมืองเบรเมน" กับคอนญัก

Vasily Livanov ไม่เพียงแต่เป็นที่รู้จักในฐานะนักแสดงเท่านั้น แต่ยังเป็นที่รู้จักในฐานะผู้กำกับและนักเขียนบทการ์ตูนด้วย: ต้องขอบคุณเขาในช่วงปลายทศวรรษ 1960 - 1970 ปรากฏ "นักดนตรีเมืองเบรเมิน", "นกสีฟ้า", "ของเล่นเก่า", "ตามรอยเท้าของนักดนตรีเมืองเบรเมน" และอื่น ๆ Livanov เล่าว่าสคริปต์ของ "นักดนตรีแห่งเบรเมิน" ในตำนานถูกสร้างขึ้นอย่างไร:"

สุดยอดเชอร์ล็อค

แม้ว่า Sherlock Holmes จะกลายเป็นหนึ่งในวีรบุรุษวรรณกรรมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในภาพยนตร์ แต่ภาพที่สร้างโดย Vasily Livanov ยังคงเรียกได้ว่าเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดไม่เพียง แต่ในรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในต่างประเทศด้วย โซเวียต "เชอร์ล็อก" ได้รับการแปลเป็น 30 ภาษาทั่วโลก แม้แต่ชาวอังกฤษก็ยังพูดว่า: "รัสเซียได้คืนวีรบุรุษของชาติของเราให้กับเราแล้ว" ในปี 2549 นักแสดงได้รับคำสั่งของจักรวรรดิอังกฤษซึ่งเป็นบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมรัสเซียเพียงคนเดียว

Livanov เล่นหลายบทบาท แต่ผู้ชมส่วนใหญ่เชื่อมโยงกับ Sherlock เท่านั้น ศิลปินไม่ได้แปลกใจหรือไม่พอใจกับสิ่งนี้มาเป็นเวลานาน เขาพูดเกี่ยวกับสิ่งนี้: ""

ใน "ดร. วัตสัน" Vasily Livanov พบว่าไม่เพียง แต่เป็นคู่หูที่คู่ควรในชุดเท่านั้น แต่ยังเป็นเพื่อนที่ดีอีกด้วย: เบื้องหลัง "การผจญภัยของเชอร์ล็อค โฮล์มส์".