เหตุใดจึงเกิดเรื่องอื้อฉาวขึ้นเนื่องจาก Room with Peacocks ที่มีชื่อเสียงและผู้สร้างไม่ได้รับค่าธรรมเนียมสำหรับผลงานชิ้นเอกของเขา

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

เมื่อ Frederick Richards Leyland เจ้าสัวเรือเดินสมุทรของสหราชอาณาจักร ซื้อบ้านในปี 1876 เขาไม่รู้ว่าจะเป็นอย่างไรในอนาคต ศิลปินชาวอเมริกัน James McNeill Whistler ซึ่งได้รับความเคารพและชื่นชมอย่างมากจาก Leyland ได้รับเชิญจากเขาในฐานะนักออกแบบ วิสต์เลอร์เริ่มทำงานอย่างมีความสุข ในกระบวนการนี้ เขาเริ่มคลั่งไคล้มากจนสร้างผลงานชิ้นเอกที่แท้จริง ซึ่งปัจจุบันถูกเก็บไว้ที่ Freer Gallery of Art ในวอชิงตัน ดี.ซี. เหตุใดผู้ประกอบการรายนี้จึงไม่พอใจผลงานของศิลปินนัก และถึงกับห้ามไม่ให้เขาดูผลงานศิลปะอันน่าทึ่งนี้เลย

บ้านที่เลย์แลนด์ซื้อเป็นบ้านโอ่อ่าที่ตั้งอยู่ในย่านเคนซิงตันที่พิเศษที่สุดแห่งหนึ่งของลอนดอน เพื่อที่จะสร้างอาคารขึ้นใหม่ซึ่งต้องการการซ่อมแซมครั้งใหญ่ ผู้ประกอบการรายนี้จึงจ้างสถาปนิกริชาร์ด นอร์แมน ชอว์โดยไม่ถูกจำกัด Frederick มอบหมายให้สถาปนิก Thomas Jekyll ออกแบบตกแต่งภายในห้องอาหารของเขา Leyland มีเครื่องลายครามจีนจำนวนมาก มีสีขาวและสีน้ำเงินและเป็นของยุค Kangxi ราชวงศ์ชิง ในห้องอาหารของเขา นักธุรกิจอยากจะจัด Jekyll มีชื่อเสียงในด้านสไตล์แองโกล - ญี่ปุ่นของเขา

สถาปนิกได้สร้างโครงสร้างขัดแตะที่ซับซ้อนสูงของชั้นวางวอลนัทพร้อมการแกะสลักทองสำหรับเครื่องลายคราม พวกเขาเสริมด้วยหนังปิดทองโบราณซึ่งประดับประดาผนังด้วย Jekyll แขวน Whistler's The Princess of Porcelain ไว้เหนือเตาผิงอันโอ่อ่า

วิสต์เลอร์เองก็ทำงานในส่วนอื่นของอาคาร เมื่อสถาปนิกถามเจ้าสัวว่าควรใช้สีอะไรกับมู่ลี่และประตูในห้องอาหาร เขาบอกให้เขาพึ่งพาความคิดเห็นและรสนิยมของศิลปินในทุกสิ่ง วิสต์เลอร์สังเกตว่าสีของขอบพรมและหนังบนผนังนั้นผสมผสานเข้ากับภาพวาดของเขาได้สำเร็จ เขาตกแต่งผนังห้องด้วยการตกแต่งสีเหลือง ศิลปินยังวาดภาพลวดลายคลื่นบนบัวและงานไม้

เลย์แลนด์ชอบผลลัพธ์นี้มาก และเขาก็กลับมาทำธุรกิจในลิเวอร์พูลอย่างใจเย็น ในเวลาเดียวกัน สถาปนิก Jekyll ล้มป่วยและถูกบังคับให้ละทิ้งโครงการ วิสต์เลอร์ถูกทิ้งให้ทำงานโดยไม่มีใครดูแลโดยสถาปนิกและเจ้าของ ตอนนี้เขาสามารถแสดงอิสระในการสร้างสรรค์ที่แท้จริงในงานของเขาและมอบแรงบันดาลใจให้เป็นอิสระ ตอนนี้ Whistler สามารถทำงานกับสีได้ตามต้องการ

โดยทั่วไปแล้ว สีในการตกแต่งภายในเป็นเครื่องมือที่สำคัญอย่างยิ่งในการทำงานของนักออกแบบ ไม่มีกฎเกณฑ์และขอบเขตที่ยากและรวดเร็ว ไม่มีสีที่ตรงกัน ศิลปินมืออาชีพมีความลับมากมายในคลังแสงความคิดสร้างสรรค์ของเขาว่าควรใช้เฉดสีใด ที่ไหน และอย่างไร

ทั้งห้อง ไม่เพียงแต่ผนังเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเพดานด้วย ตกแต่งด้วยแผ่นทองคำเปลวของชาวดัตช์ เป็นโลหะผสมพิเศษของทองแดงและสังกะสีซึ่งเป็นรูปแบบของทองเหลือง บนเพดาน วิสต์เลอร์วาดลวดลายขนนกยูงหรูหรา จากนั้นเขาก็ปิดชั้นวางวอลนัทของ Jekyll และตกแต่งบานประตูหน้าต่างไม้ด้วยขนนกยูงเขียวชอุ่มอย่างมีศิลปะ

เมื่อ Frederick Leyland กลับมาที่บ้านใหม่ของเขา เขาก็ตกตะลึง ห้องอาหารของเขาดูแตกต่างไปจากที่เขาคาดไว้อย่างสิ้นเชิง ชัดเจนมากกว่าที่เขาขอศิลปินวาดภาพบนผิวหนังบนผนังอย่างสมบูรณ์ พื้นผิวส่องด้วยเฉดสีเขียว ทอง และน้ำเงินหลากหลายเฉด แต่ที่สำคัญที่สุด ผู้ประกอบการรายนี้ไม่พอใจที่วิสต์เลอร์เชิญศิลปินคนอื่นมาชื่นชมผลงานของเขาโดยไม่ได้รับอนุญาต

ในที่สุด Leyland และ Whistler ก็ทะเลาะกับบิลที่ส่งไปยังผู้ประกอบการรายหลัง มีมูลค่ารวมสองพันปอนด์ มากสำหรับครั้งนั้น เลย์แลนด์ปฏิเสธที่จะจ่าย “สำหรับฉันแล้ว ดูเหมือนว่าคุณไม่ควรพาฉันเข้าไปพัวพันกับค่าใช้จ่ายจำนวนมาก อย่างน้อยก็ไม่ต้องเตือนล่วงหน้าเกี่ยวกับเรื่องนี้” เขาเขียนถึงวิสต์เลอร์ เขาประท้วง: “ฉันได้มอบเซอร์ไพรส์ที่ยอดเยี่ยมให้คุณแล้ว! ห้องกลับกลายเป็นว่าสวยงามอย่างไม่น่าเชื่อ! เธอช่างงดงาม! ละเอียดอ่อนและปราณีตจนสัมผัสสุดท้าย! ไม่มีสถานที่ที่สองเช่นนี้ในลอนดอน"

ผู้ประกอบการตอบว่า:“คุณทำงานเพิ่มเติมทั้งหมดเหล่านี้โดยไม่ได้รับคำแนะนำและอนุญาตจากฉัน คุณปิดชั้นวางด้วยการปิดทองขนนกยูงบนเพดาน … ทำไมฉันต้องมีนกยูงบนบานประตูหน้าต่าง? ฉันไม่ต้องการมัน! เอาไปขายให้คนอื่นแต่กูไม่ได้ขอ! ในท้ายที่สุด เลย์แลนด์ก็จ่ายครึ่งหนึ่งของจำนวนเงินที่ศิลปินเรียกเก็บ จากนั้นจึงไล่เขาออกอย่างแรง

ผู้ประกอบการโกรธมากจนห้ามคนรับใช้ของเขารับ Whistler และบอกว่าเขาจะไม่ยอมให้ลูก ๆ ของเขาปล่อยให้ศิลปินอยู่ใกล้แค่เอื้อม “คุณได้กลายเป็น Barnum ที่มีศิลปะ นักต้มตุ๋น! ถ้าฉันเห็นคุณใกล้บ้านหรือญาติของฉัน ฉันจะตบหน้าคุณ ฉันสาบาน!” - ประกาศเลย์แลนด์ ลุกโชนด้วยความโกรธ

วิสต์เลอร์โกรธเคืองและขุ่นเคืองเพิ่มสัมผัสสุดท้ายให้กับงานของเขาเป็นการแก้แค้น เขาวาดภาพนกยูงคู่ต่อสู้บนแผงขนาดใหญ่ตรงข้ามกับภาพวาดของเขา มันเป็นสัญลักษณ์เปรียบเทียบสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างเขากับเลย์แลนด์ ภาพนกยูงที่ด้านซ้ายของผนังแสดงถึงบุคลิกของศิลปิน นกยูงทางด้านขวาของกำแพงเป็นคนขี้เหนียว ห่อด้วยเหรียญทองตั้งแต่อกจรดหาง เหรียญยังกระจัดกระจายอยู่ที่เท้าของเขา เพื่อช่วยให้ผู้ประกอบการเข้าใจสัญลักษณ์วิสต์เลอร์เรียกภาพจิตรกรรมฝาผนังนี้ว่า Art and Money หรือ History of a Room หลังจากนั้นศิลปินก็ไม่เคยเห็นห้องนกยูงอีกเลย

เลย์แลนด์ไม่เคยบอกว่าเขาชอบห้องนี้ แต่เขาเข้าใจชัดเจนว่าห้องนี้มีค่ามาก เขาไม่เคยเปลี่ยนแปลงอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ สิบสองปีหลังจากการตายของผู้ประกอบการ ทายาทของเขาได้ขาย Peacock Hall ให้กับ Charles Lang Frir นักอุตสาหกรรมและนักสะสมงานศิลปะชาวอเมริกัน เขาประทับใจห้องนี้มาก

ห้องโถงถูกรื้อถอนอย่างระมัดระวังและส่งข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังเมืองดีทรอยต์ รัฐมิชิแกน ที่ซึ่งฟรีเออร์มีบ้านอยู่ ที่นั่นมีการบูรณะห้องนกยูงและนักสะสมได้แสดงคอลเล็กชันเซรามิกของเขาที่นั่น หลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 2462 ห้องโถงได้รับการติดตั้งใน Freer Gallery of Art ที่สถาบัน Smithsonian ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. คุณสามารถชื่นชมพวกเขาได้ในตอนนี้

ในการตกแต่งภายใน ช่างฝีมือมักจะแสดงจินตนาการและความเฉลียวฉลาดที่เหลือเชื่อ เช่น Henk Verhoff ผู้ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านม็อดตกแต่งบ้านที่ทำด้วยมือของเขา อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ในบทความของเรา เฟอร์นิเจอร์ทำมือ "พัง" ที่ดูเหมือนหลุดออกมาจากหนังของทิม เบอร์ตัน