ภาษาโปรโต - สลาฟ: มันคืออะไรและคุณจะเรียนรู้ได้อย่างไรหากไม่มีแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษร

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

คุณสามารถหมุนรอบ สาบาน เกลียดชัง และแสดงทัศนคติต่อรากเหง้าของคุณในวิธีอื่นๆ และความจริงก็คือข้อเท็จจริง: มากถึงหนึ่งในสี่ของคำศัพท์ในพจนานุกรมของคนสมัยใหม่ที่พูดภาษารัสเซียนั้นมาจากภาษาสลาฟโปรโต-สลาฟ ไม่มีทางหนีจากต้นกำเนิดของคำที่ย้อนอดีตไปนับพันปี และคุ้มไหม?

พวกเขาเริ่มเรียนภาษาโบราณร่วมกับชาวสลาฟทุกคนอย่างไร?

แม้ว่าที่จริงแล้วการศึกษาภาษาสลาฟรุ่นก่อนนี้เริ่มขึ้นค่อนข้างเร็ว แต่ความคล้ายคลึงกันของคำศัพท์การออกเสียงและไวยากรณ์ขององค์ประกอบของคำพูดของกลุ่มชนชาตินั้นชัดเจนอยู่เสมอแม้กระทั่งตอนนี้เจ้าของภาษารัสเซีย ภาษาสามารถสื่อสารกับผู้พูดในบัลแกเรียหรือโปแลนด์ได้ค่อนข้างง่าย ไม่ต้องพูดถึงตัวแทนในวัฒนธรรมที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น - เบลารุสและยูเครน อย่างไรก็ตาม ไม่มีกลุ่มภาษาอื่นใดที่มีชุมชนเด่นชัดเช่นนี้ ดังนั้น ข้อสรุป - ภาษาสลาฟจำนวนมากในอดีตมี "บรรพบุรุษร่วมกัน" ซึ่งเป็น "ราก" เดียวกันกับที่ "สาขา" ใหม่เติบโตและพัฒนาต่อไป. … นักภาษาศาสตร์เรียกภาษานี้ว่า Proto-Slavic คำอธิบายครั้งแรกของมันได้รับในปี 1858 โดยนักปรัชญาชาวเยอรมัน August Schleicher ในบทความของเขา "A Brief Sketch of the History of the Slavic Languages"

คุณลักษณะที่โดดเด่นของภาษาโบราณนี้คือไม่ใช่อนุสาวรีย์โปรโต - สลาฟที่เขียนขึ้นเพียงชิ้นเดียว ไม่มีเอกสารชิ้นเดียวที่รอดชีวิต นั่นคือต้องสร้างขึ้นใหม่ทั้งหมด โดยอิงจากการเปรียบเทียบและการวิเคราะห์จำนวนมากของภาษาในภายหลัง ด้วยเหตุนี้ เมื่อเขียนคำในภาษา Proto-Slavic เครื่องหมายจะถูกใส่ไว้ที่จุดเริ่มต้น - เครื่องหมายดอกจัน - เครื่องหมายดอกจันซึ่งเน้นลักษณะสมมุติของคำ

ยังคงเป็นคำถามที่ถกเถียงกันอยู่ว่าผู้ที่พูดภาษาโปรโต - สลาฟคนเดียวกันอาศัยอยู่ที่ไหน - แน่นอนว่าเป็นดินแดนที่ค่อนข้างเล็ก นักวิทยาศาสตร์หลายคนเสนอให้เป็นบ้านเกิดทั้งทางตะวันออกของยุโรปและภาคกลางและแม้แต่ฝั่งตะวันตก - ริมฝั่งแม่น้ำ Vistula สำหรับกรอบเวลาที่สามารถรองรับการดำรงอยู่ของภาษาโปรโต - สลาฟที่มีชีวิตพวกเขาจะถูกกำหนดให้เป็นช่วงเวลาจาก II - I สหัสวรรษก่อนคริสต์ศักราช จนกระทั่งศตวรรษที่ 5 ใหม่ เมื่อกระบวนการอพยพย้ายถิ่นเริ่มต้นขึ้นในยุโรป และชนเผ่าเร่ร่อนไม่เพียงแต่บังคับชาวสลาฟให้เคลื่อนไหว แต่ยังมีอิทธิพลต่อภาษาของพวกเขาด้วย มีส่วนทำให้เกิดภาษาถิ่นมากขึ้นเรื่อยๆ

เล็กน้อยเกี่ยวกับโปรโตสลาฟ

สิ่งที่เป็นที่รู้จักเกี่ยวกับภาษาโปรโต - สลาฟ? ประการแรก เป็นที่แน่ชัดว่าเขามีอยู่จริง นั่นคือเมื่ออยู่ในกลุ่มคนจำนวนมากทุกคนสามารถพูด "โปรโต - สลาฟ" และทุกคนก็เข้าใจกัน นี้เป็นเวลานานก่อนการเกิดขึ้นของรัฐ - ในช่วงเวลาของประวัติศาสตร์สลาฟชีวิตถูกสร้างขึ้นจากความสัมพันธ์ของชนเผ่า

พูดได้อย่างปลอดภัยว่าผู้พูดภาษาโปรโต - สลาฟไม่ได้อาศัยอยู่ที่ชายทะเล - นี่เป็นหลักฐานจากข้อเท็จจริงที่ว่าคำศัพท์ของพวกเขาไม่มีคำศัพท์ "ทะเล" เป็นไปได้ที่จะแต่งภาพชีวิตของคนเหล่านั้นโดยใช้คำว่า "ฟาง", "ฟาง", "ข้าวโอ๊ต", "ธัญพืช", "ชีส", "ครีมเปรี้ยว", "ขวาน", "หัวหอม", "แกนหมุน" แยกเป็น "ปริศนา" "และอื่น ๆ อีกมากมาย ต้องขอบคุณการวิจัยของนักภาษาศาสตร์ที่ค้นพบรูปแบบในการวิเคราะห์รูปแบบคำมากมาย ทำให้มีข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตของบรรพบุรุษสลาฟไม่น้อยไปกว่าข้อมูลจากการขุดค้นทางโบราณคดี

ภาษาโปรโต - สลาฟไม่ได้เกิดขึ้นจากสีน้ำเงินด้วยตัวเองมันได้กลายเป็นอนุพันธ์ของโปรโต - อินโด - ยูโรเปียนซึ่งทุกภาษาของตระกูลอินโด - ยูโรเปียนกลับไป คำส่วนใหญ่ของภาษาสลาฟทั่วไปมาจากที่นั่น - ตัวอย่างเช่น "บ้าน", "ภรรยา", "หิมะ", คุณสมบัติมากมายของการสร้างคำยังคงไม่เปลี่ยนแปลง, กรณียังคงอยู่ นักวิจัยบางคนเชื่อว่าเคยมีภาษา Pro-Balto-Slavonic ซึ่งต่อมาแบ่งออกเป็นสองสาขาใหญ่แยกจากกัน

แต่ในศตวรรษเหล่านั้นที่ Proto-Slavic มีอยู่เป็นภาษาเดียว มันไม่ได้เปลี่ยนแปลง: ถึงอย่างนั้นมันก็อุดมไปด้วยการยืมซึ่งทำให้มั่นใจได้ว่าการสื่อสารกับชนชาติอื่น ๆ ตัวอย่างเช่น คำว่า "คนใช้", "แม่สามี", "ที่พักพิง" ถูกนำมาใช้จากเซลติก และภาษาอิหร่านให้ "พระเจ้า" และ "ขวาน" โปรโต-สลาฟ Pragermans นำเสนอคำว่า "เจ้าชาย", "อัศวิน", "โบสถ์" จาก Goths the Proto-Slavs "จาน", "ขนมปัง", "ไวน์" ศัพท์ต่างๆ มาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตก เช่น "ราชา" "กระท่อม" "พระ" ยืมนอกจากนี้และคำจากภาษากรีกและละติน

เมื่อเวลาผ่านไป ภาษาสลาฟโปรโต-

จุดเริ่มต้นของความสมบูรณ์ของประวัติศาสตร์ของภาษาโปรโต - สลาฟนั้นมาจากศตวรรษที่ห้าของยุคใหม่ จากนั้นกระบวนการของการเกิดขึ้นของภาษาถิ่นใหม่ก็ทวีความรุนแรงขึ้นและหลังจากนั้นหลายศตวรรษภาษาที่พูดโดยชาวสลาฟก็ไม่ถือว่าเป็นภาษาเดียวอีกต่อไป ปลายสหัสวรรษแรกแบ่งออกเป็นสาขาสลาฟตะวันตก สลาวิกตะวันออก และสลาวิกใต้ ในบรรดาภาษาที่ยังคงมีอยู่ กลุ่มแรก ได้แก่ เช็ก สโลวัก และโปแลนด์ กลุ่มที่สอง - รัสเซีย เบลารุส และยูเครน และในกลุ่มที่สาม ได้แก่ บัลแกเรีย มาซิโดเนีย สโลวีเนีย

ปรากฏการณ์ของภาษาโปรโต - สลาฟรูปแบบการพัฒนาอิทธิพลในภาษาอื่น ๆ เป็นเรื่องที่น่าสนใจของนักวิทยาศาสตร์ในศตวรรษที่ 20 และยังคงเป็นที่สนใจของนักปรัชญาสมัยใหม่ การสร้างและการเพิ่มพจนานุกรม Proto-Slavic ดำเนินการอย่างต่อเนื่องด้วยการวิจัยการเปรียบเทียบคำจำนวนมาก ในหมู่นักวิทยาศาสตร์ การอภิปรายยังคงดำเนินต่อไปทั้งเกี่ยวกับกรอบเวลาและภูมิศาสตร์ซึ่งมีและพัฒนาภาษาโปรโต - สลาฟ เป็นไปได้ว่าเราควรเห็นด้วยกับสมมติฐานที่ว่าหากเจ้าของภาษารัสเซียสมัยใหม่ปรากฏตัวต่อหน้าตัวแทนของ ชนเผ่าสลาฟที่มีชีวิตอยู่เมื่อพันหรือสองปีก่อน ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาสามารถอธิบายตัวเองและเข้าใจได้ แม้ว่าชีวิตจะเปลี่ยนไปจนจำไม่ได้ และเส้นแบ่งระหว่างตระกูลภาษาก็บางลงมาก

แต่ที่ไหนในรัสเซีย ชัยชนะ "ไชโย" มาและทำไมชาวต่างชาติถึงยอมรับการต่อสู้ครั้งนี้