นักวิทยาศาสตร์ได้เรียนรู้ความลับอะไรจากม้วนหนังสือโบราณของ Herculaneum และการค้นพบนี้สามารถเปลี่ยนแปลงโลกได้อย่างไร

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

การปะทุของภูเขาไฟวิสุเวียสที่มีชื่อเสียงในปี ค.ศ. 79 ไม่เพียงทำลายเมืองปอมเปอีโบราณเท่านั้น ชายฝั่งทะเลเฮอร์คิวลาเนียมเป็นคนแรกที่ถูกความร้อนแผดเผาและถูกเช็ดออกจากพื้นโลกอย่างแท้จริง ในเมืองโบราณแห่งนี้เป็นที่ดินของ Lucius Calpurnius Piso พ่อตาของ Julius Caesar รัฐบุรุษผู้นี้มีห้องสมุดมากมาย ซึ่งผู้เชี่ยวชาญเรียกว่า Villa of the Papyri น่าเสียดายที่ม้วนหนังสือโบราณทั้งหมดไหม้เกรียมจนไม่สามารถอ่านได้ แต่นักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบวิธี ม้วนหนังสือลึกลับของ Herculaneum เปิดเผยอะไรต่อวิทยาศาสตร์สมัยใหม่?

ที่มาของม้วนหนังสือ Herculaneum

ในห้องสมุดของ Lucius Calpurnia Piso มี papyri มากกว่าหนึ่งพันแปดร้อยม้วน พวกมันกลายเป็นก้อนถ่านที่ไหม้เกรียมดำคล้ำ ในที่สุด พวกมันจะถูกถอดรหัสด้วยเทคโนโลยีการถ่ายภาพแบบ multispectral ที่ปฏิวัติวงการ

ม้วนหนังสือโบราณเหล่านี้เป็นห้องสมุดที่ใหญ่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่จากยุคกรีก-โรมัน พวกเขาถูกค้นพบโดย Karl Weber ผู้กำกับการขุดค้นทางกฎหมายครั้งแรกที่ Pompeii และ Herculaneum พวกเขาเริ่มในปี ค.ศ. 1749 เขาเป็นหนึ่งในกลุ่มแรกๆ ที่ทำตัวช้าและระมัดระวัง พยายามช่วยให้มากที่สุด น่าเสียดายที่ความพยายามทั้งหมดของเขาในการแกะกระดาษปาปิรินั้นล้มเหลว เวเบอร์ตัดม้วนกระดาษในแนวตั้งเพื่อพยายามตัดหน้ากระดาษ ส่งผลให้ผืนผ้าใบส่วนใหญ่สูญหายไป ความพยายามในการอ่านข้อความทั้งหมดทำลายข้อมูลมากกว่าที่ได้รับ

คำใหม่ในการศึกษาตำราโบราณ

นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเคนตักกี้ นำโดยศาสตราจารย์เบรนท์ ซิลส์ ผู้อำนวยการศูนย์การแสดงข้อมูลและสภาพแวดล้อมเสมือนจริง ร่วมกับแหล่งกำเนิดแสงไดมอนด์จากสหราชอาณาจักร ใช้เส้นทางที่แตกต่างออกไป พวกเขาถล่มม้วนคัมภีร์ด้วยรังสีเอกซ์พลังงานสูง วิเคราะห์ข้อมูลทั้งหมดโดยใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่เขียนโดย Dr. Sills เธอช่วยจำหมึกที่ใช้สร้างม้วนหนังสือ

นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าด้วยวิธีนี้โครงสร้างภายในของม้วนกระดาษจะมองเห็นได้ทันที เนื้อหาในม้วนกระดาษสามารถดูได้ชัดเจนยิ่งขึ้นกว่าที่เคย ในการถอดรหัสข้อความทั้งหมด คุณต้องมีรายละเอียดในระดับดังกล่าวเพื่อเปิดเผยเลเยอร์ที่มีการบีบอัดสูงซึ่งมีตำแหน่งที่เขียนอยู่ โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่พัฒนาโดย Dr. Seels และทีมของเขาสามารถขยายสัญญาณหมึกนี้ได้ เธอสามารถฝึกอัลกอริธึมของคอมพิวเตอร์ให้รับรู้ได้ทีละพิกเซลในภาพถ่ายของชิ้นส่วนที่เปิดอยู่

ม้วนหนังสือของ Herculaneum (Herculaneum Papyri) ถูกเก็บไว้ในหอสมุดแห่งชาติของเนเปิลส์ (Biblioteca Nazionale di Napoli) Brent Seals พยายามเข้าถึงม้วนคัมภีร์เหล่านี้มานานกว่าสิบสามปีแล้ว ห้องสมุดทั้งหมดที่จัดเก็บ papyri เหล่านี้ปฏิเสธเขาอย่างราบเรียบ ในที่สุด คุณหมอก็ประสบความสำเร็จในการขออนุญาตจากสถาบัน Institut de France เจ้าของม้วนหนังสือทั้ง 6 ม้วน ให้ศึกษาชิ้นส่วนเล็กๆ สามชิ้น พวกเขามาจากต้นปาปิริหลายตัวที่ได้รับความเสียหายเมื่อพยายามจะคลี่ออก

หลังจากที่ Dr. Seels สามารถระบุได้ว่ามีสารตะกั่วจำนวนเล็กน้อยอยู่ในหมึกของม้วนหนังสือบางเล่ม สถาบัน Institut de France ได้อนุญาตให้เขาเข้าถึงกระดาษปาปิริที่ยังไม่เสียหายสองชิ้น หลังจากสแกนด้วยเครื่องสแกน CT ความละเอียดสูง ไม่พบหมึกตามที่นักวิจัยคาดหวัง นักวิทยาศาสตร์ใช้เวลาสองปีที่ Google Cultural Institute ในปารีส ที่นั่นเขาสามารถสร้างอัลกอริธึมเพื่อตีความข้อมูลที่คลุมเครือที่ได้รับโดยใช้เอกซเรย์คอมพิวเตอร์และเอกซ์เรย์เฟสคอนทราสต์เอกซ์เรย์

Dr. Seals ใช้เทคโนโลยีใหม่นี้และเครื่องสแกนมือถือ Artec Space Spider เดินทางไปยังห้องสมุด Bodleian ที่มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ที่นั่นเขาหวังว่าจะสแกนเศษของม้วนหนึ่ง หลังจากหลายเดือนของการวิจัยในรัฐเคนตักกี้ ดร. ซีลส์กลับมาที่สหราชอาณาจักรและใช้เครื่องเร่งอนุภาคแหล่งกำเนิดแสงเพชร

ประวัติศาสตร์โลกยุคโบราณยังคงสร้างความประหลาดใจมากมาย

Brent Seals สามารถพิสูจน์ให้ห้องประชุมที่มีผู้คนหนาแน่นในอ็อกซ์ฟอร์ดเห็นว่าวิธีการของเขาใช้ได้ผล นักวิทยาศาสตร์นำเสนอภาพ 3 มิติที่แสดงแต่ละหน้า ก่อนหน้านี้ถือว่าเป็นไปไม่ได้เลยที่จะแยกพวกเขาออกจากกัน ผลงานอันน่าทึ่งของ Dr. Seals ได้รับความกระตือรือร้นจากนักวิชาการด้านตำราโบราณหลายคน นักวิทยาศาสตร์หลายคนต้องการใช้เทคโนโลยีนี้ในต้นฉบับหลายพันฉบับที่ไม่สามารถตรวจสอบได้เนื่องจากสภาพเปราะบาง

ตามคำกล่าวของ Sils สิ่งที่อ่านบนม้วนหนังสือแสดงให้เห็นว่าอาจมีการเขียนหลักคำสอนของ Epicurus (Epicureanism) ปรัชญานี้แพร่หลายในกรุงโรมตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช ม้วนกระดาษยังสามารถมีข้อความภาษาละติน สมมติฐานนี้มีพื้นฐานมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าห้องสมุดโรมันคลาสสิกมีทั้งส่วนภาษากรีกและละติน มีเพียงส่วนน้อยของม้วนหนังสือ Herculaneum เท่านั้นที่เขียนเป็นภาษาละติน เป็นไปได้ว่าส่วนใหญ่จากส่วนละตินยังไม่ได้ถูกขุดโดยนักโบราณคดี

Dr. Dirk Obbink ผู้เชี่ยวชาญด้าน papyrologist จาก University of Oxford เห็นด้วยกับความคิดเห็นนี้ เขาบอกว่าเมื่อสองปีก่อน นักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบผลงานที่ไม่เคยมีใครรู้จักมาก่อนของ Seneca the Elder เราสามารถเดาได้ว่าการค้นพบที่น่าอัศจรรย์อื่น ๆ กำลังรอนักวิจัยอยู่ข้างหน้า Obbink หวังว่าม้วนหนังสืออาจมีงานที่หายไปนานเช่นกัน ตัวอย่างเช่น บทกวีของซัปโปหรือบทความของมาร์ค แอนโทนีที่เขียนเกี่ยวกับความมึนเมาของเขาเอง

Gregory Hayworth นักวิทยาศาสตร์จาก University of Rochester ในนิวยอร์กกล่าวว่า “เราจะเปลี่ยนหลักการ ฉันคิดว่าคนรุ่นต่อไปจะมีภาพสมัยโบราณที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง"

หากคุณสนใจในหัวข้อนี้ อ่านบทความของเรา คำสาปของปอมเปอีโบราณ: ทำไมนักท่องเที่ยวจึงส่งคืนสิ่งประดิษฐ์ที่ถูกขโมยมาเป็นจำนวนมาก