ฉากสำคัญจากภาพยนตร์โซเวียตยอดนิยมที่บังเอิญไปเจอ: ปลาเยลลี่น่าขยะแขยง ฯลฯ

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

นักเขียนบทชาวโซเวียตเขียนบทในตำนานด้วยบทสนทนาที่กัดกร่อนและเนื้อเรื่องที่หักมุม อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ นักแสดงบางครั้งก็คุ้นเคยกับบทบาทนี้มากจนพวกเขาสามารถให้วลีตลก ๆ แทนตัวละครของพวกเขาได้ ผู้กำกับโซเวียตหลายคนสนับสนุนการแสดงด้นสดในกองถ่าย เทคดังกล่าวมักจะได้รับการอนุมัติในการตัดต่อครั้งสุดท้ายของเทป เนื่องจากค่อนข้างเป็นธรรมชาติและทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเสน่ห์เป็นพิเศษ พวกเขามักจะกลายเป็นลัทธิและเป็นที่นิยมในหมู่ผู้ชมทั่วไป

ทำไมยูริยาโคฟเลฟถึงประหลาดใจกับน้ำร้อนและเป็นปลาเยลลี่ที่น่าขยะแขยงมาก

เกือบทุกคนที่อาศัยอยู่ในอดีต CIS ดูอย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิตของเขาเรื่องตลกปีใหม่ของ Eldar Ryazanov "The Irony of Fate หรือ Enjoy Your Bath!" ปลาเยลลี่ ห้องอาบน้ำสาธารณะ เพลงที่มีกีตาร์และเสียงที่มีเสน่ห์ของ Alla Pugacheva นักแสดงมีความคิดสร้างสรรค์มากจนไม่สามารถละเว้นจาก "หัวไม้" ในเฟรมได้

การแสดงด้นสดในภาพยนตร์ส่วนใหญ่เป็นของ Yuri Yakovlev ในฉากที่เขานั่งอยู่ที่โต๊ะกับนาเดีย Ippolit ก็พูดวลีที่ไม่ได้คาดคิดไว้ในสคริปต์: "ช่างน่าขยะแขยง … ปลางูพิษของคุณน่าขยะแขยงแค่ไหน" เป็นที่น่าสังเกตว่าจานไม่ได้มีคุณภาพดีที่สุดดังนั้นศิลปินจึงไม่ได้เล่นผิดวิธี

ห้องน้ำถูกสร้างขึ้นเป็นพิเศษในศาลา Mosfilm ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำ แต่น้ำจากก๊อกก็กลายเป็นน้ำแข็งเสมอ ดังนั้นเมื่อจู่ ๆ น้ำร้อนราดยาโคฟเลฟนักแสดงรู้สึกประหลาดใจมากและออกโดยไม่ทิ้งภาพ: "โอ้อุ่นไป"

แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าในโรงอาบน้ำ Lukashin และเพื่อนของเขากำลังดื่มวอดก้าแท้ๆ นักแสดงจึงเฉลิมฉลองวันเกิดของนักแสดง Alexander Belyavsky ในกรอบ จบแล้ว Eldar Ryazanov โกรธจัด แต่ที่น่าสนใจคือ หนังเรื่องนี้รวมเอาเรื่อง "เมา" ไว้ด้วย

Prince Ioan the Terrible และความรักที่เขามีต่อ Vysotsky

ในภาพยนตร์เรื่อง "Ivan Vasilyevich Changes His Profession" ฉากที่ฮีโร่ของ Yuri Yakovlev มีปฏิกิริยาตอบสนองทางอารมณ์อย่างมากต่อองค์ประกอบของ Vysotsky ซึ่งฟังจากเครื่องบันทึกเทปเป็นที่น่าจดจำ และมันก็เกิดขึ้นเองโดยสมบูรณ์

ระหว่างเทค ยาโคฟเลฟ ยังสวมหน้ากากของซาร์ ฟังเพลงของกวี Gaidai ตัดสินใจที่จะพัฒนาตอนนี้ เขาชอบการแสดงออกบนใบหน้าของยาโคฟเลฟจริงๆ และในระหว่างการถ่ายทำงานเลี้ยงของ Ioan the Terrible ยูริวาซิลีเยวิชก็ลุกขึ้นและตะโกนว่า: "ทุกคนเต้น!"

Leonid Kuravlev ค่อนข้างสร้างสรรค์ในเฟรม ดังนั้นในช็อตในตำนาน เมื่อตัวละครของเขา Georges Miloslavsky ขโมยเงินจากอพาร์ตเมนต์ของ Shpak นักแสดงก็เติมเต็มบรรทัดจากสคริปต์: "พลเมืองเก็บเงินไว้ในธนาคารออมทรัพย์!" วลีการ์ตูนของเขา "ถ้าคุณมีพวกเขา …"

ทั้งสามคนในตำนานและวลีในตำนานที่เท่าเทียมกัน

ภาพยนตร์เรื่อง "Prisoner of the Caucasus หรือ Shurik's New Adventures" สามารถถอดประกอบเป็นคำพังเพยและคำพูดเกี่ยวกับลัทธิได้อย่างแท้จริง

Coward, Goonies และ Experienced มีความสดใสเป็นพิเศษในช็อต แน่นอนว่าแฟน ๆ ของภาพยนตร์โซเวียตจำฉากที่ Georgy Vitsin จิบเบียร์พูดว่า: "ชีวิตอย่างที่พวกเขาพูดนั้นดี!" แต่ค่อนข้างไม่คาดคิดในฐานะผู้กำกับ มี "ชีวิตที่ดี - ยิ่งดี!"

นิสัยเสียจุดประกายฉากที่เป็นสัญลักษณ์ได้อย่างไร

Leonid Gaidai ไม่ได้จำกัดการแสดงด้นสดของนักแสดง แต่สนับสนุนให้เป็นเช่นนั้น ดังนั้น Andrei Mironov ซึ่งถูกเรียกว่าอัจฉริยะแห่งการแสดงด้นสด มักปรากฏในภาพยนตร์ของเขา แน่นอนว่าเขาไม่พลาดโอกาสที่จะพิสูจน์ตัวเองใน "หัตถ์เพชร"

ต้องขอบคุณความเฉลียวฉลาดและความคิดริเริ่มของเขา คำพูดของฮีโร่ของเขาจะถูกตราตรึงในความทรงจำของผู้ชมตลอดไป: “นักท่องเที่ยวรุสโซ! โฉมหน้าคุณธรรม! เฟอร์สไตน์?”

แต่มิโรนอฟไม่เพียงมีชื่อเสียงในด้านความสามารถของเขาเท่านั้น เขาเป็นที่รู้จักในฐานะ "ขโมยหัวใจ" ที่แท้จริง ดังนั้นท่าทางของเขาด้วยการโยนผมม้ากลับตลอดไปจึงชนะใจหญิงสาวชาวโซเวียต

Papanovskoe ประหลาด "งี่เง่า!" ปรากฏค่อนข้างโดยบังเอิญ ดังนั้นการอุทธรณ์ที่ไม่ยกยอดังกล่าวจึงถูกส่งไปยังผู้ช่วยผู้กำกับซึ่งทำลายการเทค

ในฐานะที่เป็นตัวละครรอง Blotter Box กลายเป็นหนึ่งในสิ่งที่น่าจดจำที่สุดใน "สถานที่นัดพบไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้"

Govorukhin ไม่ได้เรียกร้องให้นักแสดงปฏิบัติตามบทอย่างเคร่งครัด แต่เจ้าของบันทึกที่แท้จริงสำหรับวลีโดยพลการในเฟรมถือได้ว่า Ivan Bortnik ซึ่งเป็นผู้รวบรวม Blotter บนหน้าจอ โดยทั่วไป กระดาษซับไม่ควรเป็นตัวละครที่ช่างพูด แต่นักแสดงคุ้นเคยกับภาพมากจนเขาอดไม่ได้ที่จะแต่งเติมด้วยวลีเช่น "หมาป่าที่น่าอับอาย"

แม้ว่าเขาจะไม่มีเวลาแสดงหน้าจอมากนัก แต่เขามีส่วนสำคัญในการ "ด้นสด" ให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ วลีกระดาษซับส่วนใหญ่เป็นผลมาจากความเฉลียวฉลาดของ Bortnik ท่อนที่ติดหูจากเพลงของโจร "หมาเห่าใส่ลุงเฟลอร์" ลอยออกมาจากเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ

Larisa Udovichenko อาจถูกกล่าวหาว่าไม่รู้หนังสือ ถ้าไม่ใช่เพราะเหตุที่กลายเป็นตำนาน นักแสดงหญิงไม่รู้จักการสะกดคำว่า "บอนด์" จริงๆ ในฉากสอบปากคำ เธอบังเอิญถามคำถามออกมาดังๆ แต่วลาดิมีร์ วีซอตสกี้ ไม่ได้แสดงออกมา และเล่นไปพร้อมกับเธอ โดยเปลี่ยนตอนที่ไร้สาระให้กลายเป็นเรื่องลัทธิ