ป้อมปราการ Alhambra เก็บความลับอะไรไว้ - มรดกของการปกครองของอิสลามในสเปน?

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

Alhambra - ชื่อนี้ดูเหมือนจะเชิญชวนคุณสู่การเดินทางในเทพนิยายที่ไม่ธรรมดา ป้อมปราการมัวร์ในอาณาเขตของสเปนสมัยใหม่ สร้างใหม่หลายครั้ง มีอายุยืนกว่าผู้อยู่อาศัยทั้งหมด ปกคลุมไปด้วยตำนานและข่าวลือที่มืดมน มีกวี นักแต่งเพลง และมนุษย์ปุถุชนที่หลงใหลมาหลายศตวรรษ …

ในศตวรรษที่แปด ทางตอนใต้ของคาบสมุทรไอบีเรีย บนอาณาเขตของสเปนสมัยใหม่ ผู้พิชิตชาวอาหรับและชาวเบอร์เบอร์ได้ก่อตั้งจังหวัดที่เป็นส่วนหนึ่งของหัวหน้าศาสนาอิสลามเมยยาด ที่อยู่อาศัยหลักของผู้ปกครองชาวเบอร์เบอร์หรือมัวร์คือกรานาดา ที่นี่บนที่ราบสูงหินบนที่ตั้งของป้อมปราการโบราณที่ทรุดโทรมมีการสร้างกลุ่มสถาปัตยกรรมขนาดใหญ่ของ Alhambra Alhambra ในภาษาอาหรับหมายถึง "ปราสาทสีแดง" ชื่อนี้มีการตีความสองแบบ - มีประโยชน์และโรแมนติก แน่นอนว่าทุกสิ่งทุกอย่างสามารถนำมาประกอบกับสีเฉพาะของอิฐได้ แต่การสันนิษฐานว่าปราสาทกลายเป็นสีแดงจากแสงคบเพลิงที่เผาไหม้ในระหว่างการก่อสร้างนั้นฟังดูน่าสนใจกว่ามาก

การกล่าวถึงครั้งแรกของ Alhambra มีอายุย้อนไปถึงปลายศตวรรษที่สิบเก้า สองร้อยปีต่อมา ป้อมปราการถูกผนวกเข้ากับเขตที่อยู่อาศัยอิสระ และในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่สิบสาม มูฮัมหมัด อิบน์ นาสร์ กาหลิบแห่งกรานาดา ได้รับคำสั่งให้เสริมความแข็งแกร่งให้กับปราสาทและเพิ่มหอคอยหลายหลังเข้าไป ทายาทของกาหลิบยังคงทำงานเพื่อสร้างอาลัมบราขึ้นใหม่ ในขั้นต้นผู้ปกครองอาศัยอยู่ในส่วนที่เรียกว่า Alcazaba - จากนั้นมันก็กลายเป็นโครงสร้างการป้องกันโดยเฉพาะ

พระราชวัง Nasrid ซึ่งเป็นส่วนที่สวยที่สุดของ Alhambra เป็นที่ตั้งของผลงานชิ้นเอกที่แท้จริงของศิลปะอิสลามและการเตือนความทรงจำของประวัติศาสตร์อันมืดมิดของป้อมปราการ ผนังของพระราชวัง Kamares ปูด้วยกระเบื้องที่สวยงาม Myrtle Courtyard เป็นโอเอซิสที่มนุษย์สร้างขึ้นที่มีเสน่ห์ ในพระราชวัง Lviv คุณสามารถเห็นประติมากรรมที่สวยงาม เครื่องประดับที่สวยงามบนผนัง.. เปลือกที่มีร่องรอยน่ากลัวคล้ายสนิม ตามตำนานเล่าว่า เลือดของผู้ปกครองมัวร์ที่ถูกประหารชีวิตไหลลงมา

เป็นการยากที่จะบอกว่าสถานที่ใดของคอมเพล็กซ์นั้นเหนือกว่าส่วนที่เหลือในด้านความงาม แต่ตามเนื้อผ้า Hall of Two Sisters ชนะฝ่ามือ ไม่ว่าพี่น้องลึกลับเหล่านี้จะเป็นใครก็ตาม วันนี้เครือญาติของพวกเขามีสัญลักษณ์เป็นแผ่นหินอ่อนสีขาวที่ติดตั้งอยู่ในห้องโถง ห้องโถงมีชื่อเสียงในด้านโดมรังผึ้งซึ่งถือเป็นหลุมฝังศพหินย้อยที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมอาหรับ

กาหลิบชาวมัวร์ที่มีอำนาจทั้งหมดได้รับคำสั่งให้เปลี่ยนเส้นทางของแม่น้ำรอบ ๆ เนินเขาที่ปราสาทตั้งอยู่ และด้วยเหตุนี้ ที่เก็บและโรงอาบน้ำจึงปรากฏขึ้น ซึ่งทำให้สามารถรอดพ้นจากการปิดล้อมที่ยาวนานได้ พระราชวังอาลัมบราด้วยความสง่างามด้วยลูกไม้หินและการประดิษฐ์ตัวอักษรที่แกะสลักอย่างวิจิตรงดงาม อย่างไรก็ตาม พระราชวังอาลัมบราถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นป้อมปราการที่มีอุปกรณ์ครบครัน ความลึกลับที่สำคัญอย่างหนึ่งของ Alhambra คือเขาวงกตใต้ดินอันกว้างใหญ่ ซึ่งตามตำนานเล่าว่าจะทำให้ผู้ปกครองมีโอกาสซ่อนตัวจากผู้ไล่ตาม แม้กระทั่งทุกวันนี้ มีหลายกรณีที่นักท่องเที่ยว (และชาวบ้านในท้องถิ่น) กลายเป็นตัวประกันในเขาวงกตที่มืดมน พวกเขาเป็นหนี้ความรอดของพวกเขาจากการได้ยินที่ละเอียดอ่อนของเจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์และส่วนนิทรรศการของ Alhambra อย่างไรก็ตาม ซุ้มโค้ง ลานบ้าน ป้อมปราการ และทางเดินจำนวนมากทำให้ Alhambra มีน้ำหนักเบาซึ่งไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นป้อมปราการ

การเปลี่ยนพื้นแม่น้ำทำให้ชาวมัวร์ไม่เพียงแต่อาบน้ำและสถานที่สำหรับสรงน้ำพิธีกรรมเท่านั้น สวนของ Alhambra เต็มไปด้วยน้ำพุ น้ำนิ่ง ลำธาร และน้ำตก ที่นี่กาหลิบผู้ยิ่งใหญ่ได้พักจากการทำธุรกิจและการไตร่ตรองอย่างเจ็บปวด บรรยากาศที่เป็นกันเองและเงียบสงบที่สุดอยู่ในลานสิงโต ซึ่งมีสิงโตหินสิบสองตัวตัวแข็งอยู่รอบๆ น้ำพุ

น้ำพุแห่งหนึ่งมีคำจารึกไว้ว่า "มองดูน้ำดูอ่างเก็บน้ำ ตัดสินไม่ได้ว่าน้ำนิ่งหรือหินอ่อนไหล" หน้าต่างแต่ละบานของ Alhambra ให้ทัศนียภาพอันงดงามของทะเล ภูเขา Sierra Nevada และสวนอันเขียวชอุ่มภายในคอมเพล็กซ์

กรานาดายังคงอยู่ภายใต้การปกครองของมัวร์จนถึงศตวรรษที่สิบห้า มาถึงตอนนี้ป้อมปราการของปราสาท "รก" ด้วยการตกแต่งและสวนอันงดงามได้รับความงดงามแบบตะวันออกอย่างแท้จริง แต่ … ชะตากรรมต่อไปของมันน่าเศร้า มีการประชดในข้อเท็จจริงที่ว่าพิธีมิสซาคริสเตียนครั้งแรกซึ่งจัดขึ้นหลังจากการปลดปล่อยกรานาดาจากชาวมุสลิมนั้นจัดขึ้นที่อาลัมบราในมัสยิดที่กลายเป็นวิหารซานตามาเรีย ภายหลังการยึดครองใหม่ กษัตริย์คริสเตียนชาวสเปนพยายามที่จะทำลายร่องรอยการปกครองของอิสลามในสเปนทั้งหมด อาคารหลายหลังของคอมเพล็กซ์ถูกรื้อถอนหรือสร้างใหม่อย่างมีนัยสำคัญ องค์ประกอบตกแต่งได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง แม้แต่ปูนปลาสเตอร์ดั้งเดิมก็ถูกทาสีทับ นวัตกรรมของคริสเตียนคือวังของ Charles V ซึ่งสร้างขึ้นในสไตล์เรเนซองส์ที่ไม่คาดคิด

อย่างไรก็ตาม แม้วันนี้เหนือประตูทับทิม เราสามารถอ่านคำจารึก: “สรรเสริญพระเจ้า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ และมูฮัมหมัดคือนบีของเขา ไม่มีอำนาจอื่นใดนอกจากพระเจ้า” จนถึงศตวรรษที่สิบเก้า Alhambra ซึ่งหยุดเล่นบทบาทของที่นั่งของรัฐบาลค่อยๆทรุดตัวลง จากนั้นราชวงศ์ Osorio ของสถาปนิกก็มีส่วนร่วมในการบูรณะ แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก ผู้ซ่อมแซมไม่สนใจที่จะศึกษาคำอธิบายทางประวัติศาสตร์ของ Alhambra และโดยพื้นฐานแล้วเพิ่งสร้างองค์ประกอบตกแต่งตามแนวคิดของตนเองเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมอาหรับ และเฉพาะในศตวรรษที่ XX สถาปนิก Leopoldo Balbas ได้ทำการบูรณะลักษณะทางประวัติศาสตร์ของ Alhambra เป็นเวลานานและรอบคอบเขาได้ศึกษาหลักฐานที่มีอยู่ทั้งหมดของนักประวัติศาสตร์และนักโบราณคดีตลอดจนคำอธิบายแบบเก่า จดหมายโต้ตอบ กวีนิพนธ์ ที่มีการอ้างอิงถึงป้อมปราการ ซึ่งต่อมาอนุญาตให้เขาดำเนินการสร้าง "ไข่มุกแห่ง" ขนาดใหญ่ขึ้นใหม่ กรานาดา". วันนี้ Alhambra เป็นพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับวัฒนธรรมอิสลามในสเปนและสวนและสวนที่สวยงาม "ไข่มุกมรกตแห่งกรานาดา" ซึ่งขับร้องในบทกวีและเพลง ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากในปัจจุบัน