เป็นผู้รับบำนาญชาวอเมริกัน Ivan Demyanyuk เป็นผู้ดูแลนาซี "Ivan the Terrible"

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2011 ศาลมิวนิกได้ประกาศคำตัดสิน ซึ่งเป็นคำพิพากษาล่าสุดในการดำเนินคดีที่ยาวนานหลายปี ชายวัย 90 ปีกำลังนั่งอยู่ที่ท่าเรือ ผู้ต้องหาไม่ยอมรับความผิดอย่างเต็มที่ในการช่วยเหลือพวกฟาสซิสต์ ในการทารุณและการประหารชีวิต ในข้อเท็จจริงที่ว่าเขาเป็นผู้ที่ได้รับฉายาว่า "อีวานผู้น่ากลัว" ในค่ายนาซีแห่ง Treblinka เนื่องจากซาดิสม์และการทรมานนักโทษ กรณีของชายชราวัยเกษียณจากอเมริกาส่งผลให้เกิดเรื่องอื้อฉาวระดับนานาชาติที่ร้ายแรงซึ่งกินเวลาประมาณ 40 ปี เดมจันจุกคาดว่าคำพิพากษาครั้งสุดท้ายจะอุทธรณ์ไม่อยู่ในเรือนจำ แต่อยู่ในบ้านพักคนชราในรีสอร์ทแห่งหนึ่งในบาวาเรีย มันอยู่ที่นั่นตอนอายุ 92 ที่เขาเสียชีวิต

John Demjanjuk พลเมืองอเมริกันผู้ซื่อสัตย์

John Demjanjuk อาศัยอยู่เป็นเวลาหลายปีในฐานะพลเมืองสหรัฐที่ซื่อสัตย์ซึ่งอพยพไปต่างประเทศจากยุโรปหลังสงคราม ในเอกสารนั้นเขาระบุว่าเขาเป็นนักโทษในค่ายกักกันของเยอรมันและเป็นเหยื่อของลัทธิฟาสซิสต์ ตั้งแต่ปี 1950 สมาชิกใหม่ของสังคมอเมริกันได้อาศัยอยู่ในเมืองคลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอ ทำงานเป็นช่างเครื่องดีเซลที่โรงงานฟอร์ด และเป็นคนในครอบครัวที่ยอดเยี่ยม อย่างไรก็ตาม ในปี 1970 เขาถูกรวมอยู่ในรายชื่อบุคคลที่รัฐบาลโซเวียตและอิสราเอลรายงานต่อสหรัฐอเมริกาว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของพวกนาซีที่เป็นไปได้ นอกจากนี้ ในปี 1977 อดีตผู้ต้องขังในค่ายมรณะ Treblinka ที่น่ากลัวหลายคนจำรูปถ่ายของผู้รับบำนาญชาวอเมริกันผู้ซื่อสัตย์ในฐานะเพชฌฆาตและซาดิสม์ "Ivan the Terrible"

ผู้ต้องขังที่รอดชีวิตบอกรายละเอียดที่น่าสยดสยองว่าในฐานะผู้ควบคุมเครื่องยนต์ดีเซล ชายผู้นี้เป็นผู้ดำเนินการประหารชีวิตจำนวนมากโดยใช้ก๊าซไอเสียในห้องขังปิด ก่อนที่เขาจะทุบตีผู้คนที่ถึงวาระอย่างไร้ความปราณีนี้ บางคนเขาเองก็ทุบตีจนตาย จากค่าย Sobibor ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับผู้บังคับบัญชาที่คล้ายกันซึ่งทำงานกับห้องแก๊สและได้รับชื่อเล่นว่า "ผู้ดูแลโรงอาบน้ำ" อย่างไรก็ตาม ข้อหาหลังนี้ เนื่องจากขาดหลักฐาน จึงไม่ได้รับการพิจารณาจริงๆ John Demjanjuk เผชิญกับการพิจารณาคดีและการพิจารณาคดีเป็นเวลาหลายปี ในระหว่างนั้นคดีของเขาได้รับเสียงสะท้อนจากนานาประเทศ และรายละเอียดของชะตากรรมของเขากลายเป็นที่เปิดเผยต่อสาธารณะ

จากคมโสมถึงตำรวจ

Ivan Nikolaevich Demyanyuk เกิดเมื่อวันที่ 3 เมษายน 1920 ในหมู่บ้านเล็ก ๆ ของยูเครนในภูมิภาค Vinnitsa ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับวัยเด็กของเขาส่วนใหญ่ที่อดีตพัศดีเองเล่าเรื่องการสืบสวนเกี่ยวกับตัวเขาเอง ดังนั้นภาพในวัยเด็กของเขาจึงดูเยือกเย็น - ชีวิตชาวนาที่ยากจนและหิวโหย เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนจนถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 เท่านั้นเนื่องจากตามที่เขาพูดไม่มีอะไรจะดำเนินต่อไป - มีเสื้อผ้าไม่เพียงพอ อย่างไรก็ตาม มีข้อมูลที่อีวานทำงานเป็นคนขับรถแทรกเตอร์ก่อนเข้ารับราชการทหาร และในปี พ.ศ. 2481 เขาได้เข้าร่วมกับคมโสม เขาเข้ารับราชการในปี พ.ศ. 2484 ก่อนเริ่มสงคราม เขารับใช้ในเบสซาราเบียในกองทหารปืนใหญ่จากนั้นหลังจากได้รับบาดเจ็บและรักษาในโรงพยาบาลเขาต่อสู้ใกล้เคิร์ชและที่นั่นเขาถูกจับโดยชาวเยอรมัน

มีข้อมูลว่าพ่อของเขาไปแจ้งตำรวจด้วย และต่อมาลูกชายของเขาพยายามติดต่อพ่อแม่ของเขา อย่างไรก็ตาม Demjanjuk ให้ข้อมูลต่าง ๆ เกี่ยวกับชีวิตในภายหลังของเขาในปีต่างๆ ในตอนแรกเขาแย้งว่าจนถึงปี 1945 ร่วมกับเชลยศึกคนอื่น ๆ เขาขุดคูน้ำและรถบรรทุกขนถ่าย และเมื่อสิ้นสุดสงครามเขากลายเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพปลดปล่อยรัสเซีย (ROA) ภายใต้คำสั่งของ Andrei Vlasov ซึ่งเขาเป็นทหารธรรมดาในหน่วยรักษาความปลอดภัย

ส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังอิสราเอล

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2529 Ivan Demyanyuk ถูกส่งตัวข้ามแดนจากสหรัฐอเมริกาไปยังอิสราเอลและปรากฏตัวต่อหน้าศาลที่มีการประชุมพิเศษ การสอบสวนมีหลักฐานสำคัญชิ้นหนึ่ง - ใบรับรอง SS ซึ่งสามารถจดจำ "จอห์น" รุ่นเยาว์ได้อย่างง่ายดายจากภาพถ่ายนอกจากคำให้การของผู้เห็นเหตุการณ์แล้ว ยังมีข้อเท็จจริงอีกมากมายที่ต่อต้านเขา: รอยสักรักแร้ที่มีกรุ๊ปเลือดลดลง (เช่น ใน SS สำหรับผู้ต้องขังทุกคนที่พร้อมจะร่วมมือกับชาวเยอรมัน) รอยแผลเป็นลักษณะเฉพาะที่ด้านหลัง ซึ่งใกล้เคียงกับคำอธิบายด้วยเครื่องหมายของ "Ivan the Terrible" และพยาน 18 คนที่จำเขาได้ด้วยสายตา ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2531 เด็มจันทร์จุกถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยการแขวนคอ อย่างไรก็ตามเขาไม่ยอมรับความผิดทนายความของเขายื่นอุทธรณ์คำตัดสินของศาลซึ่งลากคดีออกไปอีกหลายปี

อาชญากรนาซีได้รับการช่วยเหลือจากข้อเท็จจริงที่ว่าหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต เอกสารลับของการสอบปากคำเชลยศึกชาวเยอรมันโดย KGB ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ ข้อมูลใหม่ทำให้สงสัยว่าเขาเป็น "Ivan the Terrible" จริงๆ - ปรากฎว่านามสกุลของมันคือ Marchenko (ความจริงที่ว่าในเอกสารการย้ายถิ่น Demjanjuk ระบุนามสกุลนี้เป็นหญิงสาวของแม่เขาอธิบายไว้ วิธีง่ายๆ: "พวกเขาพูดกันอย่างสับสนว่า Marchenko เป็นหนึ่งในนามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในยูเครน ") ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2536 ระหว่างการทบทวนคดี มีความเป็นไปได้ที่จะพิสูจน์ได้ว่าในขั้นต้นการพิจารณาคดีมีการละเมิด อันเป็นผลมาจากการที่ Demjanjuk ไม่เพียงแต่สามารถหลีกเลี่ยงเชือกเท่านั้น เขาได้รับการปล่อยตัวซึ่งทำให้ประชาชนชาวอิสราเอลตกใจ

ปีแห่งการดำเนินคดี

ในทศวรรษต่อมา คดีนี้กลายเป็นข้อขัดแย้งที่แท้จริง มีการประณามซึ่งกันและกันต่อเนื่องกันระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้อง: สหภาพโซเวียตถูกกล่าวหาว่าปลอมแปลงเอกสารในกรณีนี้ สหรัฐอเมริกา - ที่ปิดบังอาชญากร เยอรมนี - พร้อมที่จะเปลี่ยนโทษทั้งหมดสำหรับความโหดร้ายของพวกนาซีในการทำงานร่วมกัน เดมจันจุกถูกเพิกถอนสัญชาติอเมริกันของเขา จากนั้นหนังสือเดินทางของเขาก็ถูกคืน อดีตนาซีผู้เฒ่าผู้แก่ชราคนหนึ่งกำลังจะถูกเนรเทศไปยังยูเครน โปแลนด์ หรือเยอรมนี

คดีในศาลใหม่ซึ่งเริ่มต้นในปี 2544 กินเวลาเกือบสิบปี จนกระทั่งส่งผู้ร้ายข้ามแดน Demjanjuk ไปยังเยอรมนีได้สำเร็จ อย่างไรก็ตาม สุขภาพของผู้ต้องหาได้กลายเป็นประเด็นสำคัญไปแล้ว - เขาอายุมากกว่า 80 ปีแล้ว และทนายความยืนยันว่าเขาต้องนั่งรถเข็น และการเดินทางและศาลจะฆ่าผู้เคราะห์ร้ายอย่างไม่ต้องสงสัย อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤษภาคม 2552 วิดีโอถูกถ่ายด้วยกล้องที่ซ่อนอยู่ ในบันทึกนั้น เดมจันจุก ไม่มีรถเข็น เดินไปรอบ ๆ ร้าน ซื้อสินค้า แล้วขึ้นหลังพวงมาลัย ผู้ต้องหาถูกนำตัวไปที่ศูนย์ตรวจคนเข้าเมืองทันที และส่งตัวไปเยอรมนี ซึ่งเขาถูกนำตัวขึ้นศาลอีกครั้ง

ตอนนี้เขาถูกกล่าวหาว่าสมรู้ร่วมคิดในคดีฆาตกรรมเกือบ 28,000 คน ส่วนใหญ่เป็นชาวยิว - ความจริงที่ว่า Demjanjuk ทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลในค่ายกักกัน Sobibor ไม่ต้องสงสัยอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม การตรวจสอบความถูกต้องของใบรับรอง SS ในครั้งนี้ได้รับการยืนยันจากการตรวจสอบครั้งใหม่ ดังนั้น อย่างน้อยก็ไม่มีเหตุผลที่จะประกาศว่าเอกสารนี้เป็นงานลอกเลียนแบบอย่างร้ายแรงของงานของ KGB เช่นเดียวกับที่ทำในบทความจำนวนมากจนถึงตอนนี้ เกือบสองปีต่อมา เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2011 ศาลภูมิภาคมิวนิกพบว่าจำเลยมีความผิดและพิพากษาให้เขาจำคุกเป็นเวลาห้าปี ไม่สามารถรวบรวมข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับบริการของ Demjanjuk ในค่ายอื่นได้อีกต่อไป

ทนายความตัดสินใจอุทธรณ์คำตัดสินนี้อีกครั้ง ผู้พิพากษาเองกล่าวว่าจำเลยควรได้รับการปล่อยตัวเนื่องจากอายุมากแล้ว มีการตัดสินใจว่าเขาจะรอการอุทธรณ์ในบ้านพักคนชราในเมืองสปาของ Bad Feilnbach อย่างไรก็ตาม Demunyuk ไม่ได้รอการพิจารณาคดีใหม่ของเขา เขาเสียชีวิตเพียงครึ่งเดือนก่อนวันเกิดปีที่ 92 ของเขา

การพิจารณาคดีอาชญากรนาซีทำให้เกิดเสียงโวยวายในวงกว้าง เดมจันทร์จุกมีผู้เห็นอกเห็นใจและผู้สนับสนุนมากมาย อย่างไรก็ตาม ลูกสามคนยังปกป้องพ่อของพวกเขาจนถึงที่สุด คดีนี้กลายเป็นเรื่องเจ็บปวดในหลาย ๆ ด้าน - บรรทัดฐานทางกฎหมายของประเทศต่าง ๆ ความขัดแย้งระดับชาติเก่าและใหม่ประเด็นด้านจริยธรรมและมนุษยชาติ … ยังมีการถกเถียงกันว่า Demjanjuk มีความผิดจริงหรือไม่หรือว่าเขากลายเป็นเหยื่อ ของสถานการณ์และกลายเป็น "แพะรับบาป" สำหรับความน่าสะพรึงกลัวของสงคราม"

อ่านต่อ: ปีศาจผมบลอนด์จากค่าย Auschwitz: สาวงามที่ทรมานคนหลายพันคนในค่ายกักกันกลายเป็นสัญลักษณ์ของความโหดร้ายที่ซับซ้อนได้อย่างไร