นิทานรัสเซียเกี่ยวกับหัวเข็มขัดของศตวรรษที่ 17-18: สัตว์ร้าย Indrik, Kitovras - Polkan, นก Sirin, Alkonost ฯลฯ

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

สำหรับคนรัสเซีย เข็มขัดนี้ไม่ได้เป็นเพียงสิ่งของในตู้เสื้อผ้าที่ใช้งานได้จริง แต่ยังเป็นเครื่องรางที่แข็งแรง ซึ่งล้อมรอบเจ้าของไว้ในวงกลมป้องกันที่เป็นสัญลักษณ์ เชื่อกันว่าบุคคลที่คาดเอวไว้อย่างถูกต้องจะไม่ได้รับอันตรายจากวิญญาณชั่วร้าย ดังนั้นจึงให้ความสนใจอย่างมากกับหัวเข็มขัดด้วยความช่วยเหลือในการปิดและเปิดเข็มขัด

นอกจากนี้ ในสังคมรัสเซีย สถานะของบุคคลมีความสำคัญเสมอมา ซึ่งหมายความว่ามีการให้ความสนใจอย่างมากกับสถานะที่เหมาะสมของคุณลักษณะ หนึ่งในคุณลักษณะเหล่านี้คือเข็มขัดหัวเข็มขัด ซึ่งมองเห็นได้บนเสื้อผ้าเสมอ ยิ่งเส้นด้ายที่สวยงามและสมบูรณ์ยิ่งขึ้นเท่าใด สถานะของเจ้าของก็จะยิ่งสูงขึ้นเท่านั้น ว่าทำไมวันนี้ หัวเข็มขัดรัสเซีย 17-18 ศตวรรษ เป็นตัวแทนของชั้นที่ใหญ่และมีการศึกษาน้อยในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมรัสเซีย ในส่วนแรกเราได้พูดคุยเกี่ยวกับ หัวเข็มขัดมาจากไหนในรัสเซียและสวมใส่อย่างไร … ในบทความนี้ เราจะบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องราวที่เหลือเชื่อบางอย่างเกี่ยวกับพวกเขา

สัตว์ร้ายคือสิงโต

สัญลักษณ์ของสิงโตมีคุณสมบัติมากมายที่ดึงดูดผู้ชายที่เลือกเส้นทางทหาร ในสายตาของผู้คน สิงโตเป็นสัตว์เดรัจฉานที่มีพละกำลังและพละกำลังที่ไม่มีใครหยุดยั้ง ในขณะเดียวกันก็ควบคุมและเป็นอิสระ

สิ่งมีชีวิตนี้ ผ่านพ้นในการต่อสู้เสมอมาอย่างไม่หยุดยั้งและสม่ำเสมอมาสู่ชัยชนะ สัตว์ร้ายยังปรากฎบนตลับหมึก (A)

รายละเอียดเข็มขัดเพิ่มเติม ภาพของ "สัตว์ดุร้าย" - สิงโตถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในการผลิตเข็มขัดตกแต่งซ้อนทับ ประเพณีของเครื่องประดับดังกล่าวยังคงมีอยู่จนถึงสมัยของเรา มีดสั้นของนายทหารถูกประดับด้วยการซ้อนทับที่คล้ายคลึงกัน

ตัวอย่างที่น่าสนใจคือ ลวดลายบนตัวล็อคสำหรับติดสายรัด นักรบยืนถือดาบในมือซ้ายและมีฝักอยู่ทางขวา (A) เป็นภาพสะท้อนในกระจกที่ดัดแปลงจากภาพวาดของเทวทูตไมเคิลบนไม้กางเขนครีบอกและครีบอกของศตวรรษที่ 15 - 16 (B)

Indrik the beast - ยูนิคอร์น

ใน "ABCs" จากรัสเซียในศตวรรษที่ 16 - 17 สัตว์ร้าย indrik ถูกแสดงเป็นสัตว์ร้ายที่อยู่ยงคงกระพันซึ่งชวนให้นึกถึงงูมากขึ้นซึ่งพลังทั้งหมดนั้นอยู่ในเขาเดียว:

เช่นเดียวกับสิ่งมีชีวิตที่น่าอัศจรรย์มากมาย มันเป็นภาพรวมของสิ่งมีชีวิตในตำนานที่แตกต่างกันสองชนิด - สัตว์ประหลาดที่อาศัยอยู่ใต้ดินด้วยเขาเดียว ความคิดที่ก่อตัวขึ้นจากการค้นพบในดินแดนแห่งงาแมมมอธและประเพณีเก่าแก่ของยุโรปที่มีมานานหลายศตวรรษด้วย ความคิดของสัตว์ตัวนี้เป็นกวางที่มีเขาอยู่ที่หน้าผากและแผงคอม้า ยูนิคอร์นถือเป็นสัญลักษณ์แห่งความแข็งแกร่งและความบริสุทธิ์ และมีเพียงสาวพรหมจารีเท่านั้นที่สามารถจับมันได้

ในสัญลักษณ์ของภาพบนหัวเข็มขัด ยูนิคอร์นเป็นตัวละครที่ค่อนข้างบ่อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อจับคู่กับสิงโต - "สัตว์ร้าย" สัตว์สัญลักษณ์ทั้งสองนี้มักใช้ในตระกูล ตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดคือในฐานะผู้ถือโล่ที่มีเสื้อคลุมแขนของบริเตนใหญ่ ภาพที่คล้ายกันเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในหม้อหมึกรัสเซียในศตวรรษที่ 17

ตัวอย่างที่น่าสนใจคือหัวเข็มขัดที่ยูนิคอร์นเอาชนะมังกร มังกรที่พ่ายแพ้อยู่ใต้เท้าของสัตว์ร้ายซึ่งชวนให้นึกถึงแผนการกับเซนต์จอร์จ (A)

สิงโตและยูนิคอร์น

บนหัวเข็มขัด ยูนิคอร์นและสิงโตมีสามรุ่น ในเวอร์ชั่นแรกจะนำมาแสดงร่วมกันที่ Tree of Life (A) ในตัวเลือกที่สอง ไม่มีต้นไม้ (B) ตามกฎแล้วภาพเหล่านี้ใกล้เคียงกับประเพณีการวาดภาพตัวละครของชาวตะวันตก

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากหัวเข็มขัดถูกสร้างขึ้นเลียนแบบ รูปภาพจึงมีลักษณะแบบรัสเซีย (B)ในเวอร์ชันที่สาม สิงโตและยูนิคอร์นจะอยู่ร่วมกันบนหัวเข็มขัดที่แยกจากกัน และมีรูปลักษณ์แบบรัสเซียล้วนๆ

Kitovras - โพลคาน

มันพูดเกี่ยวกับตัวละครนี้:

เช่นเดียวกับตัวละครอื่น ๆ ภาพของ Kitovras นั้นยืมมาจากตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณนี่คือเซนทอร์ - ครึ่งคนครึ่งม้า อีกชื่อหนึ่งคือ "โพลข่าน (ครึ่งม้า)" เรื่องเล่าเกี่ยวกับซาร์โซโลมอนและคิโทฟราสได้รับความนิยมในรัสเซีย

Sokol - Finist, Volga, Volkh

ตัวละครนี้นำเสนอบนหัวเข็มขัดครึ่งตัวมีรากฐานโบราณในตำนานนอกรีตของชนเผ่า Slavic เมื่อเข้าสู่นิทานพื้นบ้านรัสเซียภายใต้ชื่อต่าง ๆ และในรูปแบบต่าง ๆ เขาได้แสดงภาพลักษณ์ที่ลึกล้ำของพระเจ้าที่มีปีกของ Kin - ผู้สร้าง โลก มันมาจากที่นี่ที่ความศักดิ์สิทธิ์บางอย่างในหน้ากากของรูปแกะสลักบนหัวเข็มขัดของศตวรรษที่ 17 ภาพของนกอินทรีและเหยี่ยวนั้นเชื่อมโยงกันเป็นบางส่วน ซึ่งสามารถมองเห็นได้ชัดเจนในตำนานและเทพนิยายต่างๆ ภาพของ Rod ในรูปของนกอินทรีเป็นที่รู้จักในตำนานในภายหลังและสะท้อนให้เห็นถึงการต่อสู้และชัยชนะของผู้สร้างโลกเหนือ Lizard เทพเจ้าโบราณการยอมจำนนต่อ Rod ของ Lizard และการปฏิบัติตามหน้าที่ของเขาเพื่อให้แน่ใจว่าความต่อเนื่องของ วัฏจักรสุริยะภายใต้การดูแลของร็อด

ความสง่างามและความกล้าหาญของนกตัวนี้มีส่วนทำให้ความปรารถนาของเจ้าชายที่จะเลือกเหยี่ยวเพเรกรินเป็นสัญลักษณ์ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเสื้อคลุมแขนหรือส่วนหนึ่งของเสื้อคลุมแขน ในเวอร์ชั่นที่ยอดเยี่ยม ฮีโร่ Volga Svyatoslavich หรือ Volkh Vseslavievich สามารถกลายเป็นเหยี่ยวได้ ต่อสู้กับศัตรูในภาพนี้ต่อไป ภาพบนหัวเข็มขัดครึ่งหนึ่งตรงกับภาพของเหยี่ยวนักรบนี้พอดี ตัวละครอีกตัวในเทพนิยายรัสเซียที่กลายเป็นเหยี่ยวคือ Finist Yasny Sokol แต่เนื้อเพลงของภาพนี้สะท้อนถึงการรับรู้ของผู้หญิงเกี่ยวกับนกที่สวยงามภูมิใจและกล้าหาญมากขึ้น

Bova Korolevich

Guidon, Dodon, Saltan, โพลคาน ตัวละครเหล่านี้คุ้นเคยกับเราจากเทพนิยายของ Alexander Pushkin เข้าสู่บทกวีของเขาจาก "ประวัติของอัศวินผู้กล้าหาญและวีรบุรุษผู้รุ่งโรจน์เกี่ยวกับ Bova Korolevich" เรื่องราวการผจญภัยในยุคกลางซึ่งพบรูปลักษณ์แม้ในสัญลักษณ์ของหัวเข็มขัดในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 ได้รับความนิยมอย่างมาก บนหัวเข็มขัดที่นำเสนอ ซึ่งผู้เขียนรู้จักในฉบับเดียว เราเห็นผู้ขับขี่สวมมงกุฎนั่งอยู่บนม้าที่กล้าหาญ ถือดาบ kladenets ในมือขวาของเขา

จารึกริบบิ้นแสดงถึงตัวละคร - "BOVACOROL" (A) น่าเสียดายที่ไม่สามารถอ่านคำจารึกเพิ่มเติมได้ หัวเข็มขัดครึ่งขวาสามารถใส่ได้ทั้งภาพสะท้อนในกระจกของอันแรกและรูปของ "Kitovras - Polkan" ซึ่งโบวาต่อสู้

ผู้เขียนรู้จักภาพของนักขี่ม้าที่ควบม้าอีกรูปหนึ่งเฉพาะในเหรียญกษาปณ์กลมเท่านั้น นอกจากนี้ ในเวอร์ชันที่มีภาพวาดแบบมืออาชีพ (A) และในเวอร์ชันดั้งเดิม (B) เมื่อพิจารณาถึงแนวโน้มทั่วไปในการพรรณนาถึงหัวเข็มขัดประเภทนี้ จึงมีความเป็นไปได้ที่จะมีหัวเข็มขัดที่มีการแสดงภาพคนขี่ม้าที่เก่งกาจเช่นนี้อยู่

Sirin, Alkonost และนกอื่น ๆ

Alkonost - จึงเรียกนกแห่งความรักและความปรารถนาชั่วนิรันดร์ เมื่อมีคนได้ยินเสียงร้องเพลงของ Alkonost เขาลืมทุกสิ่งในโลกด้วยความยินดี แต่ Alkonost ไม่ได้ทำอะไรแย่ ๆ กับผู้คน

ฟีนิกซ์เป็นนกที่ร้องเพลงได้วางคนป่วยไว้บนเท้าและกลับมามองเห็นคนตาบอด เธอกินแอปเปิ้ลสีทองซึ่งให้ความอ่อนเยาว์ สุขภาพ และความเป็นอมตะนิรันดร์

สิริน - นกดำนำความตายมาจากยมโลก และเป็นภาพของศิรินทร์ที่ใช้บ่อยกว่าวีรบุรุษในตำนานคนอื่นๆ ในศิลปะพื้นบ้าน มาประดับเป็นวัตถุต่างๆ

นกยูงซึ่งมักจะพบเห็นได้ในภาพวาดพื้นบ้านต่างๆ เป็นนกปาวา ภาพของนกตัวนี้เป็นที่รู้จักมาตั้งแต่สมัยโบราณ - พบทั้งใน Kievan Rus และใน Byzantium เป็นที่น่าสนใจว่านกตัวนี้เป็นเพียงผู้หญิงเท่านั้น ในภาพวาด คุณสามารถเห็นนกเหล่านี้ยืนอยู่บนด้านตรงข้ามของต้นไม้หรือพุ่มไม้ ตามกฎแล้วจะแสดงในระยะใกล้ บางครั้งคุณสามารถจำไก่ นกกาเหว่า หรือเป็ด ในภาพพื้นบ้านของพวกปาปา แต่ภาพนี้ดูเหมือนนกกระเรียนมากกว่า

เมื่อเวลาผ่านไป ภาพของสิรินก็ค่อย ๆ เรียบและเหินห่างไปจากแหล่งกรีก นกวิเศษนี้หยุดเป็นผู้ส่งสารแห่งปัญหา แต่กลับกลายเป็นชนิด พระเครื่องและผู้พิทักษ์ … เธอถูกวาดบนตู้และหีบเพื่อช่วยรักษาความดี เช่นเดียวกับเครื่องประดับของผู้หญิงเพื่อปกป้องเจ้าของจากตาชั่วร้ายและความเสียหาย

ภาพของนก Alkonost ได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างไม่คาดคิดบนดินรัสเซีย มันกลายเป็นนกแห่งความเศร้าโศก Gamayun นกแห่งความสุขอีกตัวเปลี่ยนจุดประสงค์เธอกลายเป็นหมอดูและสัญลักษณ์แห่งปัญญาโลก รากต่าง ๆ เกี่ยวพันกันในรูปของนกฟีนิกซ์ (ไฟแห่งนก) นกแห่งสวรรค์ (นกยูง) นี้ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของการฟื้นคืนชีพของคริสเตียนและตัวละครในนิทานพื้นบ้าน

แซมซั่นฉีกสิงโตออกจากกัน

ภาพของแซมซั่นในรัสเซียเป็นเชิงเปรียบเทียบและใช้ในเหรียญกษาปณ์ ตามที่ระบุไว้ในการศึกษาโดย O. P. Mamontova และ V. V. Zaitsev เกี่ยวกับเงินมอสโกซึ่งสร้างเสร็จในช่วงครึ่งหลังของปี 1620 แสดงให้เห็นถึงแซมซั่นต่อสู้กับลีโอ พล็อตเรื่องเหรียญนี้แพร่หลายในช่วงปลายรัชสมัยของ Vasily Dmitrievich เจ้าชายมอสโกผู้ยิ่งใหญ่ ความนิยมของพล็อตเกี่ยวกับแซมซั่นที่จัดการกับสิงโตนั้นเป็นธรรมในอดีต - ภาพนี้ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของลูกชายคนเล็กและทายาทของ Vasily Dmitrievich

ในเวลานั้น Vasily ฉันพยายามอย่างจริงจังเพื่อบรรเทาอำนาจของเจ้าชายและทุกอย่างเพื่อรักษาสิทธิ์ทางพันธุกรรมของลูกชายของเขาเอง และภาพด้านหลังเหรียญของแซมซั่นควรจะสร้างภาพลักษณ์ของทายาทรุ่นเยาว์ในฐานะวีรบุรุษที่พร้อมจะแสดงฝีมือและสามารถเอาชนะ "แอกของคนต่างชาติ" ได้

นักประวัติศาสตร์สังเกตว่าแม้ว่ารูปของแซมซั่นบนเงินของศตวรรษที่ 15 จะค่อนข้างคลุมเครือ แต่ก็มีความเป็นไปได้สูงที่ภาพและโครงเรื่องเฉพาะนี้ถูกยืมมาเพื่อใช้เป็นหัวเข็มขัดในศตวรรษที่ 17

กริฟฟิน

กริฟฟินเป็นสัตว์มีปีกที่น่าเกรงขามซึ่งแสดงถึงพลังสูงสุดของโลกของเรา พวกเขามีคุณสมบัติเช่นพลังและความแข็งแกร่งการเฝ้าระวังและการลงโทษอันชอบธรรมอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ตามความเห็นของคนรัสเซีย กริฟฟินเริ่มเห็นอกเห็นใจมนุษย์ ภายนอกมันเป็นสัตว์ประหลาดในตำนานที่มีร่างเป็นสิงโต แต่หัวและปีกของกริฟฟินนั้นเป็นของนกอินทรี กริฟฟินเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจเหนือขอบเขตหลักของการดำรงอยู่ของโลก เนื่องจากเป็นสัญลักษณ์ทางชีวภาพของภาพสัตว์ในราชวงศ์ 2 ตัว นกอินทรีครองอากาศ และสิงโตที่ครองโลก

บ่อยครั้งในตำนานและตำนานของชนชาติต่างๆ กริฟฟินเป็นผู้พิทักษ์และนักรบ สัตว์ในตำนานยืนเฝ้าต้นไม้แห่งชีวิต ความมั่งคั่ง หรือความรู้ลึกลับ ไม่ใช่แค่โครงเรื่อง "เที่ยวบินของซาร์อเล็กซานเดอร์" (มาซิโดเนีย) บนกริฟฟิน เป็นที่นิยมในรัสเซียและทั่วโลกคริสเตียน