Brodsky, Plisetskaya, Akhmatova และคนดังโซเวียตคนอื่น ๆ ในเลนส์ของออสเตรีย Inge Morat

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

Inge Morath เกิดทางตอนใต้ของออสเตรียในครอบครัวนักภาษาศาสตร์ เธอได้รับมรดกจากพ่อของเธอด้วยความรักในภาษา หลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง Inge ทำงานเป็นนักแปลและนักข่าว ในช่วงทศวรรษ 1950 เธอเริ่มสนใจการถ่ายภาพและช่วยเหลือช่างภาพในตำนานอย่าง Henri Cartier-Bresson นอกจากนี้ เธอยังเป็นผู้หญิงคนที่สองรองจากอีวา อาร์โนลด์ที่เป็นสมาชิกสมาคมช่างภาพสารคดีที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก

1. ช่างภาพ Inge Morat

ช่างภาพในอนาคต Inge Morat เกิดที่กราซในปี 1923 ในขั้นต้น Inge ศึกษาในโรงเรียนที่พูดภาษาฝรั่งเศสและในช่วงทศวรรษที่ 1930 เธอย้ายไปอยู่กับครอบครัวที่ดาร์มสตัดท์จากนั้นก็ไปเบอร์ลิน เธอเรียนที่ Luisenschule ใกล้สถานีรถไฟ Bahnhof Friedrichstraße ของเบอร์ลิน โมรัทเป็นชาวเยอรมัน แต่เธอยังพูดและเขียนภาษาฝรั่งเศส อังกฤษ และโรมาเนียได้อย่างคล่องแคล่ว และต่อมาได้เรียนรู้ภาษารัสเซียและจีน

2. กวีและนักเขียนบทละครชาวรัสเซีย

ในช่วงหลังสงคราม Inge เริ่มทำงานเป็นนักแปลและนักข่าว ในกรุงเวียนนา เธอได้พบกับช่างภาพข่าวชื่อดัง Ernst Haas และเขียนบทความซึ่งเธอได้แสดงภาพประกอบด้วยภาพถ่าย ในปี 1949 Morath และ Haas ได้รับคำเชิญจากช่างภาพชาวฮังการี Robert Capa ให้เข้าร่วม Magnum Photos ในปารีส ซึ่ง Inge เริ่มทำงานเป็นบรรณาธิการโดยได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานของ Henri Cartier-Bresson ในตำนาน

3. เยี่ยมชม Zurab Tsereteli

ในปี 1953 หลังจากที่ Inge นำเสนอผลงานชุดแรกของเธอ เธอได้รับเชิญให้เป็นช่างภาพที่ Magnum ในการทำงานที่ได้รับมอบหมายจากหน่วยงาน เธอเดินทางไปลอนดอนเพื่อถ่ายภาพผู้อยู่อาศัยในเขตโซโหและเมย์แฟร์

4.อันเดรย์ ดอสโตเยฟสกี

ในปีถัดมา Inge เดินทางไปทั่วยุโรป แอฟริกาเหนือ และตะวันออกกลาง งานแรกของเธอมีแนวสถิตยศาสตร์ขี้เล่น ในงานเขียนของเธอในภายหลัง โมราธได้บันทึกการฟื้นตัวของจิตวิญญาณมนุษย์ในสภาวะที่ยากลำบากอย่างยิ่ง เช่นเดียวกับการสำแดงของความยินดีและความปิติยินดี

5. Andrey Voznesensky

Inge Morat เยี่ยมชมสหภาพโซเวียตครั้งแรกในปี 2508 เธอมากับสามีของเธอ นักเขียนร้อยแก้ว และนักเขียนบทละคร อาร์เธอร์ มิลเลอร์ ดังนั้นเธอจึงเข้าไปในสภาพแวดล้อมที่นักท่องเที่ยวต่างชาติส่วนใหญ่ไม่สามารถเข้าถึงได้

6. เบลล่า อัคมาดูลินา

หลังจากกลับมาที่สหรัฐอเมริกา Morath ทำงานโดยไม่ต้องเดินทางไปต่างประเทศเพื่อที่จะสามารถเลี้ยงลูกได้ ในปี 1970 หนังสือของเธอ "In Russia" และ "Chinese Meetings" ได้รับการตีพิมพ์ ซึ่งอธิบายการมาถึงของ Inge ในสหภาพโซเวียตและสาธารณรัฐประชาชนจีน

7. Elem Klimov

ในปี 1990 มอราธยังคงทำงานมอบหมายด้านบรรณาธิการและทำงานในโครงการของตัวเองต่อไป ในปี 1991 คอลเลกชัน "Russian Journal" ปรากฏขึ้นพร้อมข้อความโดย Yevgeny Yevtushenko และ Andrei Voznesensky

8. Maya Plisetskaya

โมรัทเสียชีวิตในปี 2545 ในนิวยอร์กเมื่ออายุ 78 ปี โดยหยุดทำสิ่งที่เธอรักเพียงสองสัปดาห์ก่อนที่เธอจะตาย

9. นาเดซดา แมนเดลสตัม

หลังจากการเสียชีวิตของ Inge ในปี 2002 สมาชิกของหน่วยงาน Magnum Photos ได้ก่อตั้ง Inge Morath Award เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ ซึ่งมอบให้กับช่างภาพหญิงที่อายุต่ำกว่า 30 ปีเพื่อดำเนินโครงการสารคดีระยะยาวให้เสร็จสิ้น