Mikhail Svetlov คือใครและทำไมในทศวรรษ 1960 พวกเขาสามารถตั้งชื่อเรือยนต์ใน Diamond Hand เท่านั้น
Mikhail Svetlov คือใครและทำไมในทศวรรษ 1960 พวกเขาสามารถตั้งชื่อเรือยนต์ใน Diamond Hand เท่านั้น

วีดีโอ: Mikhail Svetlov คือใครและทำไมในทศวรรษ 1960 พวกเขาสามารถตั้งชื่อเรือยนต์ใน Diamond Hand เท่านั้น

วีดีโอ: Mikhail Svetlov คือใครและทำไมในทศวรรษ 1960 พวกเขาสามารถตั้งชื่อเรือยนต์ใน Diamond Hand เท่านั้น
วีดีโอ: DIY กระเป๋าเดินทางสำหรับเครื่องเขียนอันยอดเยี่ยม - YouTube 2024, เมษายน
Anonim
Image
Image

วันนี้มันเป็นไปได้จริงๆที่จะนั่งเรือ Lena River บนเรือยนต์โดยสาร "Mikhail Svetlov" แต่เรือสามชั้นนี้ถูกสร้างขึ้นในปี 1985 เท่านั้น มันถูกตั้งชื่อตามกวีชาวรัสเซียและบุคคลสาธารณะและเพียงเล็กน้อย - ในความทรงจำของตลกโซเวียตที่ยอดเยี่ยม ในปี 1968 เมื่อ The Diamond Arm กำลังถ่ายทำ เรือที่มีชื่อนั้นไม่มีอยู่จริง และความคิดที่จะตั้งชื่อให้เป็นเช่นนั้นก็กลายเป็นเรื่องตลกที่ยอดเยี่ยมอีกอย่างหนึ่งของผู้กำกับผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งมีเพียงไม่กี่คนที่เข้าใจ

ในความเป็นจริงบทบาทของ "Mikhail Svetlov" เล่นโดยเรือโซเวียตสองลำ: "Victory" และ "Russia" เรือทั้งสองลำถูกสร้างขึ้นในเยอรมนี และเริ่มแล่นโดยใช้ชื่อต่างกัน และลงเอยที่สหภาพโซเวียตหลังสงครามเพื่อการชดใช้ มันคงสมเหตุสมผลและง่ายกว่าสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ที่จะเก็บชื่อเหล่านี้ไว้ แต่มีวลีหนึ่งจากบทภาพยนตร์ขัดขวาง ถ้ามีแต่คนลักลอบนำเข้าตุรกีเริ่มตะโกน "ชัยชนะ"! อู-อู-อู-อู-อู! Tsigel, tsigel, ah-lu-lu!” ผู้สร้างภาพยนตร์จะไม่มีความสุขเพราะคำนี้ในประเทศของเรามีความหมายพิเศษ (ด้วย“รัสเซีย” มันกลับกลายเป็นแย่ลงไปอีก) ดังนั้นจึงตัดสินใจให้ชื่ออื่นที่เป็นกลางกว่าแก่เรือรบ

ในเฟรมหนึ่งของภาพยนตร์ คุณจะเห็นว่าเรือลำนี้มีชื่อจริง
ในเฟรมหนึ่งของภาพยนตร์ คุณจะเห็นว่าเรือลำนี้มีชื่อจริง

ผู้เขียนบท Maurice Slobodsky เสนอแนะให้ Gaidai ตั้งชื่อเรือตาม Mikhail Svetlov กวีและนักเขียนบทละครชาวโซเวียต Mikhail Arkadyevich Sheinkman เขียนโดยใช้นามแฝงนี้ นักเขียนเสียชีวิตเมื่อสามปีก่อนที่การถ่ายทำ The Diamond Hand จะเริ่มขึ้น และเพื่อน ๆ ของเขาทุกคนรู้ว่าเขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยมและเป็นผู้สร้างที่แท้จริง ซึ่งถูกประเมินโดยทางการโซเวียตต่ำไป

งานที่มีชื่อเสียงที่สุดและบางทีอาจเป็นงานเดียวของเขาคือบทกวี "เกรเนดา" ซึ่งเขียนในปี 2469 มันถูกตั้งค่าให้เป็นเพลงโดยนักแต่งเพลงประมาณ 20 คนในประเทศต่างๆ Marina Tsvetaeva เขียนถึง Boris Pasternak: “บอก Svetlov ว่า Grenada ของเขา - ที่รัก - เกือบจะพูดว่า: บทกวีที่ดีที่สุดของฉันตลอดหลายปีที่ผ่านมา Yesenin ไม่มีสิ่งเหล่านี้ อย่างไรก็ตามอย่าพูดอย่างนั้น - ให้ Yesenin นอนหลับอย่างสงบสุข"

มิคาอิล เอ. เชงค์แมน (มิคาอิล สเวตลอฟ)
มิคาอิล เอ. เชงค์แมน (มิคาอิล สเวตลอฟ)

อย่างไรก็ตาม แม้จะประสบความสำเร็จด้านวรรณกรรม ผู้เขียนก็มี "บาป" ที่รัฐบาลโซเวียตไม่ให้อภัย: ในปี 1927 Sheinkman ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ฝ่ายค้านที่ผิดกฎหมาย "Kommunist"; เกี่ยวกับสหภาพนักเขียนที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นในปี 2477 เขากล่าวว่า "นอกเหนือจากระบอบการปกครองที่หยาบคาย ไม่มีอะไรจะคาดหวังจากองค์กรนี้" และเกี่ยวกับ "สิ่งศักดิ์สิทธิ์" เขาพูดที่แย่กว่านั้น: ไม่มี " บางทีชื่อเสียงของเขาอาจช่วยเขาจากการกดขี่และไม่เพียง แต่ในสหภาพโซเวียตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคอมมิวนิสต์ต่างประเทศด้วย

ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ นักเขียนฝ่ายค้านเคยเป็นนักข่าวของหนังสือพิมพ์ Krasnaya Zvezda หลายครั้งที่เขาอยู่ในแนวหน้าและถึงกับเหวี่ยงตัวเองไปอยู่ข้างหลังแนวหน้ากับพวกพ้อง Mikhail Svetlov ร่วมกับ Levitan ถูกรวมอยู่ในบัญชีดำของคำสั่งฟาสซิสต์รางวัลใหญ่ถูกสัญญาไว้สำหรับความตายหรือการจับกุมนักเขียน สำหรับงานต่อสู้ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ Mikhail Arkadyevich ได้รับรางวัล Order of the Red Star และเหรียญตราสองเหรียญ แต่รางวัลเหล่านี้ยังคงเป็นรางวัลเดียวของเขาจนกระทั่งเขาเสียชีวิต กวีที่มีชื่อเสียงไม่เคยได้รับการยอมรับถึงคุณธรรมวรรณกรรมของเขาภายหลังมรณกรรม เขาได้รับรางวัลทั้งรางวัลเลนินและรางวัลเลนินคมโสมม

เรือจริง "Mikhail Svetlov"
เรือจริง "Mikhail Svetlov"

Leonid Gaidai ตัดสินใจที่จะฟื้นฟูความยุติธรรมในภาพยนตร์ของเขาและมอบหมายชื่อของกวีผู้อับอายขายหน้าให้กับเรือที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้น ความจริงที่ว่าภาพยนตร์เป็นเรื่องตลกในความเห็นของเพื่อนที่รู้จัก Mikhail Svetlov เป็นอย่างดีจะทำให้ผู้เขียนพอใจเท่านั้นเพราะเขามีความเฮฮาไม่เหมือนใครชอบเล่นและแต่งเรื่องตลกอย่างต่อเนื่องซึ่งหลายเรื่องกลายเป็น คลาสสิกของประเภทพื้นบ้านปากเปล่านี้ อาจเป็นไปได้ว่าการจัดการของ "Mosfilm" และความเป็นผู้นำของ State Film Agency ไม่คุ้นเคยกับงานของนักเขียนฝ่ายค้านดังนั้น "กิ๊บ" Gaidai ตัวเล็ก ๆ จึงไม่สังเกตเห็น

การเซ็นเซอร์ของโซเวียตทำให้ผู้กำกับรู้สึกไม่พอใจหลายครั้ง และตอนนี้เราจะไม่มีวันได้เห็นฉากบางฉากที่ถูกตัดออกจากคอเมดี้ยอดนิยมของโซเวียต

แนะนำ: