จากสิ่งที่ Faina Ranevskaya เป็นลมและข้อเท็จจริงอื่น ๆ ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับราชินีแห่งการเสียดสี

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

แม้กระทั่งทุกวันนี้ เธอยังคงเป็นมาตรฐานของนักแสดงในความหมายที่กว้างที่สุด ตัวละครของ Faina Georgievna นั้นซับซ้อน และสำหรับหลายๆ คนแล้ว เธอดูค่อนข้างจะตามอำเภอใจและนิสัยเสีย อันที่จริงนักแสดงฉลาด เธอรู้วิธีเชื่อมโยงกับความยากลำบากของชีวิตด้วยความประชดประชันและการเสียดสี แต่ในขณะเดียวกันเธอก็เป็นลมจากอาการช็อกอย่างรุนแรง ในปี 1972 Faina Ranevskaya ได้ทำข้อตกลงกับสำนักพิมพ์เพื่อเผยแพร่บันทึกความทรงจำของเธอและทำลายงานสามปีของเธอในชั่วข้ามคืน

ต้นฉบับถูกทำลาย

ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 Faina Georgievna นั่งลงเพื่อเขียนหนังสือบันทึกความทรงจำ สำนักพิมพ์ WTO ให้สัญญากับเธอว่าจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมที่เหมาะสมมาก และถึงกับจ่ายล่วงหน้าเป็นจำนวนเงินตามที่นักแสดงเขียนไว้ว่า เธอใช้เงินสองพันรูเบิลในการซื้อเสื้อโค้ทที่อบอุ่น

Faina Georgievna ทำงานมาสามปี รวบรวมความทรงจำของเธอทีละนิด ร้อยมัน ราวกับลูกปัดบนเชือก ตามลำดับเวลา เธอมาถึงบ้านแล้วและเหลืออีกเพียงเล็กน้อยก่อนสิ้นสุดเมื่อนักแสดงทำลายงานทั้งหมดของเธอในคืนเดียว ทันใดนั้นเธอก็รู้สึกละอายใจที่ทั้งชีวิตของเธออยู่ในต้นฉบับและตัวเธอเองก็ปรากฏตัวต่อหน้าผู้อ่านราวกับเปลือยเปล่า นักแสดงหญิงยังเปรียบเทียบบันทึกความทรงจำของเธอกับสถานการณ์เมื่อเธออาบน้ำในโรงอาบน้ำ และพวกเขาก็มาดูการทัศนศึกษามากมายที่เธอไม่ได้สร้างขึ้นมาอย่างดี

ในเดือนต่อมา เธอต้องเก็บเงินเพื่อคืนเงินทดรองที่ได้รับสำหรับบันทึกความทรงจำที่สำนักพิมพ์ Faina Ranevskaya สงสัยในความถูกต้องของเธอในตอนนั้นที่ตัดสินใจทำลายหนังสือที่ใกล้จะเสร็จแล้ว แต่ Margarita Aliger ซึ่งนักแสดงเป็นเพื่อนกับเธอเสียใจอย่างจริงใจ และเธอก็เอาพื้นจาก Faina Georgievna เพื่อฟื้นฟูต้นฉบับ

และ Ranevskaya พยายามรักษาคำพูดของเธอโดยสุจริตเขียนความทรงจำอีกครั้ง แต่คราวนี้ไม่ตามลำดับเวลา แต่เท่าที่จำได้ เธอเขียนตอนที่สว่างที่สุดลงบนเศษกระดาษหลายแผ่น บางครั้งก็เขียนบนผ้าเช็ดปาก ต่อจากนั้นการบันทึกของนักแสดงก็จบลงที่หอจดหมายเหตุวรรณกรรมและศิลปะแห่งรัฐซึ่งคุณสามารถทำความคุ้นเคยกับวัสดุอันล้ำค่าได้ในวันนี้

เป็นลม

นักแสดงหญิงจำได้ว่าตัวเองยังเป็นทารกตัวน้อยๆ อยู่เลย เมื่ออายุได้เพียงไม่กี่ขวบ และเธอก็แสดงอยู่ตลอดเวลา โดยแสดงเป็นภารโรงในท้องถิ่น หรือลูกค้าจากร้านเบเกอรี่ หรือผู้ผลิตไอศกรีมที่เชิญชวนลูกค้า

ครั้งหนึ่งในวัยเด็ก เธอประทับใจฉากโรมิโอและจูเลียตในตอนแรก เธอร้องไห้ด้วยความชื่นชม จากนั้นจึงวิ่งกลับบ้านและทุบกล่องออมทรัพย์ของเธอที่ลานบ้าน เพื่อให้ลูกๆ ของเพื่อนบ้านเก็บเงินทั้งหมดได้ เธอต้องการทำสิ่งที่แปลกและยอดเยี่ยม

แต่ความทรงจำที่ชัดเจนที่สุดของ Faina Ranevskaya นั้นไม่สัมพันธ์กับวัยเด็กอย่างที่ตัวเธอเองพูดเมื่อปลายศตวรรษที่ 19 เมื่อเธอเกิดมันก็เป็นแฟชั่นที่จะเป็นลม ถ้าเธอเป็นลม เธอก็พยายามที่จะล้มลงอย่างสวยงามและสง่างาม แต่เป็นธรรมชาติ จากความรู้สึกที่มากเกินไป Faina Ranevskaya ทรุดตัวลงเพียงครั้งเดียวได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่ในขณะเดียวกันเธอก็มีความสุขอย่างไม่น่าเชื่อ

ในวันนั้น เธอแค่เดินไปตามถนนและมองดูหน้าต่าง เมื่ออยู่ใกล้ๆ เธอ เธอก็ได้ยินเสียงของคนที่เธอตกหลุมรักด้วยนักแสดงในอนาคตรวบรวมรูปถ่ายของไอดอลของเธอและเขียนจดหมายถึงเขา แต่ผู้รับไม่ได้อ่านเพราะพวกเขายังคงอยู่ในลิ้นชักโต๊ะของ Faina Ranevskaya

เด็กสาวเป็นลมเพราะเสียงของเธอและถูกพาไปที่ร้านขายขนมที่ใกล้ที่สุด และต้องเกิดขึ้นที่เป้าหมายของการยกย่อง Faina ที่อายุน้อยไม่เพียง แต่มีพรสวรรค์เท่านั้น แต่ยังเป็นคนที่อ่อนไหวด้วย ทันทีที่เด็กสาวรู้สึกตัว เธอก็ได้ยินเสียงของเขาอีกครั้ง ถามถึงสุขภาพของเธอ และไฟน่าก็หมดสติไปอีกครั้ง

ไม่กี่ปีต่อมา เธอเป็นนักแสดงสาวผู้ทะเยอทะยาน เดินทางมามอสโคว์เพื่อเข้าชมโรงละครศิลปะในฐานะผู้ชม คิวตั๋วก็ยืนทั้งวันทั้งคืน จากนั้นเธอก็ตัดสินใจเขียนจดหมายถึงไอดอลของเธออีกครั้งและพบว่ามีกำลังใจที่จะส่งไป เธอเล่าถึงความรู้สึกที่เธออยากเล่นด้วยการมีส่วนร่วมของเขา และนึกถึงตอนที่เธอเป็นลมหมดสติในถนน Stoleshnikov เมื่อเธอได้ยินเสียงของเขา

คำตอบมาเร็วพอสมควร และ Vasily Ivanovich Kachalov (และเขาเป็นผู้รับ) แจ้ง Faina Ranevskaya เกี่ยวกับตั๋วสองใบที่ผู้ดูแลระบบทิ้งไว้ให้เธอ จากช่วงเวลานั้นจนถึงวันสุดท้ายของชีวิตนักแสดงมิตรภาพของเขากับ Faina Ranevskaya ยังคงอยู่ เธอศึกษากับเขาบ่อยครั้งไปเยี่ยมเขาและรู้สึกประหลาดใจเสมอที่นักแสดงมีความสามารถและในขณะเดียวกันก็เจียมเนื้อเจียมตัวมาก

ไดอารี่ที่ยังไม่เสร็จ

Faina Ranevskaya ซึ่งทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับ Margarita Aliger พยายามรวบรวมความทรงจำของเธออีกครั้ง แต่เธอไม่ชอบเขียน ดังนั้นบางครั้งโน้ตที่กระจัดกระจายของเธอจึงดูเหมือนเป็นเสียงร้องจากจิตวิญญาณของคนเหงาอย่างไม่รู้จบ เธอจะเขียนว่าเธอเบื่อทุกอย่างบ่นเกี่ยวกับคำอวยพรปีใหม่ที่ไร้จุดหมายแสดงความเสียใจที่เธอไม่ได้เก็บไดอารี่และบ่นเรื่องความยากจน

แล้วเธอก็ยอมรับ: พรสวรรค์ของเธอไม่ได้นำอะไรมาให้เธอชีวิตส่วนตัวของเธอไม่ได้ผลและเธอไม่มีเพื่อนมากมาย และเธอไม่ได้สร้างอะไรเลยดังนั้น … สารภาพ … แต่ใช่ว่าใช่ที่ Yesenin เขียนว่า "คุณไม่สามารถเห็นหน้ากัน" ท้ายที่สุด พลังของพรสวรรค์และขนาดของปรากฏการณ์เช่น Faina Ranevskaya นั้นสามารถชื่นชมได้โดยผู้ที่ยังคงชื่นชมผลงานทั้งหมดของเธอ สงสัย หัวเราะ และร้องไห้ไปพร้อมกับนักแสดงหญิงผู้ยิ่งใหญ่เท่านั้น

ความจริงที่ว่านักแสดงหญิงชาวโซเวียตที่ยอดเยี่ยมนอกเหนือจากความสามารถของเธอมีลิ้นที่เฉียบแหลมอย่างไม่น่าเชื่อในวันนี้น่าเสียดายที่คนรุ่นใหม่รู้จักดีกว่าบทบาทที่เธอฉาย Faina Georgievna เป็นคลังเก็บอารมณ์ขันที่ไม่มีวันหมดจริง ๆ และวลีที่เป็นรูปเป็นร่างและฉ่ำของเธอถูกข่าวลือออกไปทันทีทำให้กลายเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ภายหลังสิ่งนี้นำไปสู่การละเมิดลิขสิทธิ์ย้อนกลับที่แปลกประหลาด: วันนี้ Ranevskaya ได้รับการยกย่องว่ามีไหวพริบมากมายที่เธอไม่มีเวลาพูดตลอดชีวิต