เหตุใดภาพวาดสองภาพโดยจิตรกรภาพท้องทะเล Aivazovsky จึงถูกห้ามไม่ให้แสดงในรัสเซียในวันนี้

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

มีหน้าในประวัติศาสตร์ของรัสเซียที่เธอพยายามซ่อนอย่างระมัดระวัง อย่างไรก็ตามตามที่พวกเขาพูดคุณไม่สามารถโยนคำพูดออกจากเพลง … มันเกิดขึ้นในอดีตที่คนรัสเซียต้องอดอาหารบ่อยครั้งและหนาแน่นและไม่ใช่เพราะมีข้าวสำรองไม่เพียงพอ แต่เพราะผู้ปกครองและผู้มีอำนาจ เพื่อผลกำไรของตัวเองโดยฉีกผู้คนไปที่กระดูกเพียงตัดสินใจผลประโยชน์ทางการเงินของพวกเขา หนึ่งในหน้าประวัติศาสตร์ที่ต้องห้ามเหล่านี้คือความอดอยากที่กวาดไปทางใต้และภูมิภาคโวลก้าของประเทศในปี พ.ศ. 2434-35 และด้วยเหตุนี้ - ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมที่รวบรวมโดยคนอเมริกันและส่งไปยังรัสเซียโดยเรือกลไฟห้าลำสำหรับประชากรที่หิวโหย

ภัยพิบัติ "ไม่คาดคิด" ในรัสเซีย

ไม่ว่านักรัฐศาสตร์จะพยายามตำหนิสาเหตุของความอดอยากในปี พ.ศ. 2434-2535 อย่างไรเกี่ยวกับสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวย ปัญหาหลักก็คือนโยบายเกี่ยวกับธัญพืชของรัฐ การเติมเต็มคลังด้วยทรัพยากรทางการเกษตร รัสเซียส่งออกข้าวสาลีทุกปี ดังนั้นในปีแรกที่หิวโหย มีการส่งออกขนมปัง 3.5 ล้านตันจากประเทศ ในปีถัดมา เมื่อความอดอยากและการแพร่ระบาดในจักรวรรดิได้โหมกระหน่ำแล้ว รัฐบาลรัสเซียและผู้ประกอบการขายธัญพืชไปยุโรป 6.6 ล้านตัน ซึ่งมากกว่าปีที่แล้วเกือบสองเท่า ข้อเท็จจริงเหล่านี้น่าตกใจ และสิ่งที่น่าสะพรึงกลัวเลย - จักรพรรดิปฏิเสธการดำรงอยู่ของการกันดารอาหารในรัสเซียอย่างเด็ดขาด

… และสิ่งนี้ถูกกล่าวในสมัยที่ผู้คนกำลังจะตายในหมู่บ้าน

สถานการณ์ในประเทศเกิดความหายนะ และข่าวร้ายนี้ก็ได้กระจายไปทั่วยุโรปและมาถึงอเมริกา ประชาชนชาวอเมริกัน นำโดยวิลเลียม เอ็ดการ์ บรรณาธิการประจำสัปดาห์ของนอร์ธ เวสเทิร์น มิลเลอร์ ได้เสนอความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่รัสเซีย อย่างไรก็ตาม จักรพรรดิได้เลื่อนเวลาออกไปโดยได้รับอนุญาตและหลังจากนั้นไม่นานก็อนุญาตให้คนรัสเซียที่หิวโหยได้รับอาหาร

เลฟ ตอลสตอยอธิบายสถานการณ์ในหมู่บ้านในขณะนั้น:.

การรวบรวมความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมสำหรับชาวรัสเซียที่อดอยากโดยชาวอเมริกัน

การเคลื่อนไหวนี้จัดและดูแลโดยคนใจบุญ W. Edgar ซึ่งในฤดูร้อนปี 2434 ได้ตีพิมพ์บทความแรกในนิตยสารของเขาซึ่งพูดถึงการระบาดของความอดอยากในรัสเซีย นอกจากนี้ เขายังส่งจดหมายประมาณ 5 พันฉบับไปยังพ่อค้าธัญพืชไปยังรัฐทางเหนือเพื่อขอความช่วยเหลือ

และในสื่อ เอ็ดการ์เตือนเพื่อนพลเมืองของเขาว่าในช่วงสงครามกลางเมืองในปี 1862–1863 กองเรือรัสเซียได้ให้ความช่วยเหลืออันทรงคุณค่าแก่ประเทศของพวกเขา จากนั้นรัสเซียที่อยู่ห่างไกลก็ส่งกองทหารสองกองไปยังชายฝั่งอเมริกา ในเวลานั้นมีภัยคุกคามจากอังกฤษและฝรั่งเศสอย่างแท้จริงซึ่งจะช่วยชาวใต้ได้ทุกเมื่อ อย่างไรก็ตาม กองเรือรัสเซียยืนอยู่ที่ชายฝั่งอเมริกาเป็นเวลาประมาณเจ็ดเดือน - และอังกฤษและฝรั่งเศสไม่กล้าเข้าไปพัวพันกับความขัดแย้งกับรัสเซีย สิ่งนี้ช่วยให้ชาวเหนือชนะสงครามกลางเมืองได้

การอุทธรณ์ของนักเคลื่อนไหวชาวอเมริกันดังก้องอยู่ในใจของเพื่อนพลเมือง และการระดมทุนเริ่มขึ้นทุกที่ งานนี้ดำเนินการอย่างไม่เป็นทางการและด้วยความสมัครใจเนื่องจากรัฐบาลอเมริกันไม่เห็นด้วยกับความช่วยเหลือที่เป็นมิตร แต่ก็ไม่สามารถห้ามได้

ท้ายที่สุดแล้ว มหาอำนาจมักจะต่อสู้ดิ้นรนทั้งด้านอุดมการณ์ การเมือง และเศรษฐกิจ นอกจากนี้ การแข่งขันในตลาดธัญพืชโลกยังได้รับผลกระทบน่าแปลกที่แม้จะเกิดความอดอยากอย่างรุนแรงในประเทศ นักธุรกิจชาวรัสเซียยังคงส่งธัญพืชเพื่อการส่งออก และสิ่งนี้ส่งผลเสียต่อผลประโยชน์ทางการเงินของอเมริกาโดยเฉพาะ

แต่อย่างไรก็ตาม ชาวอเมริกันธรรมดาๆ ไม่ได้รู้สึกเย็นชากับทัศนคติเชิงลบของรัฐบาลและขบวนการการกุศลภายใต้สโลแกนที่ว่า "นี่ไม่ใช่คำถามของการเมือง แต่เป็นคำถามของมนุษยชาติ" ได้รอบใหม่ อเมริกาอย่างที่พวกเขาพูดกันทั้งโลกได้รวบรวมขนมปังเพื่อมนุษยธรรมสำหรับชาวรัสเซียที่หิวโหย พวกเขาเป็นตัวแทนของทุกสาขาอาชีพในสังคมอเมริกัน:

อย่างไรก็ตาม ในตอนนั้น ชาวอเมริกันธรรมดาๆ ทีละเล็กทีละน้อยเก็บอาหาร ไม่สามารถรู้ได้ว่าโกดังที่มีเมล็ดพืชส่งออกในรัสเซียบรรจุเต็มกำลังการผลิต และเมล็ดพืชกำลังถูกเตรียมสำหรับการจัดส่งไปยังตลาดยุโรป

การมาถึงของความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมไปยังรัสเซีย

สามรัฐทางเหนือและสภากาชาดได้ให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมไปยังท่าเรือต่างๆ ของอเมริกาเป็นเวลาหลายเดือน และในช่วงปลายฤดูหนาว เรือสองลำแรกที่บรรทุกแป้งและธัญพืชได้ออกเดินทางไปยังรัสเซียที่อยู่ห่างไกล

และในต้นฤดูใบไม้ผลิของปี 2435 เรือกลไฟที่มีสินค้ามีค่ามาถึงท่าเรือของรัฐบอลติก บนเรือลำหนึ่งไปรัสเซียและวิลเลียมเอ็ดการ์ผู้จัดงานรวบรวมอาหาร เขาต้องผ่านหลายสิ่งหลายอย่างและเห็นด้วยตาตนเอง ความโอ่อ่าตระการของเมืองหลวงทางเหนือและความอดอยากในต่างจังหวัด การแจกจ่ายความช่วยเหลืออย่างไม่เป็นธรรม และการขโมยอาหารอเมริกันที่ท่าเรือโดยไร้ศีลธรรม ความประหลาดใจและความขุ่นเคืองของชาวอเมริกันไม่รู้ขอบเขต

แต่อย่างไรก็ตามตั้งแต่ต้นฤดูใบไม้ผลิถึงกลางฤดูร้อน เรือกลไฟห้าลำพร้อมสินค้าเพื่อมนุษยธรรมซึ่งมีน้ำหนักรวมมากกว่า 10,000 ตันมาถึงรัสเซีย ซึ่งรวมแล้วมีมูลค่าประมาณ 1 ล้านเหรียญสหรัฐ

แม้ว่าในอนาคตอันใกล้นี้ รัฐบาลรัสเซียจะพยายามลืมความช่วยเหลือจากภราดรภาพนี้ไปอย่างสิ้นเชิง

Aivazovsky - ผู้เห็นเหตุการณ์ในเหตุการณ์ประวัติศาสตร์

ไม่ว่านักการเมืองรัสเซียจะพยายามดูถูกและปกปิดโดยลืมความจริงของความช่วยเหลือที่เป็นมิตรจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง แต่ก็ยังมีเอกสารจำนวนมากและหลักฐานทางศิลปะที่ผิดปกติบนผืนผ้าใบของศิลปินผู้เห็นเหตุการณ์

เรือขนส่งลำแรกในรัฐอินเดียนาและมิสซูรี หรือที่เรียกกันว่า Hunger Fleet มาถึงพร้อมสินค้าบรรทุกอาหารในท่าเรือลิบาวาและริกา Ivan Konstantinovich Aivazovsky ได้เห็นการประชุมของเรือด้วยสินค้าที่รอคอยมานานซึ่งช่วยในการเอาชนะสถานการณ์ภัยพิบัติในประเทศ ในท่าเรือของรัฐบอลติก เรือกลไฟได้รับการต้อนรับด้วยออร์เคสตรา เกวียนพร้อมอาหารตกแต่งด้วยธงชาติอเมริกาและรัสเซีย งานนี้สร้างความประทับใจให้ศิลปินมากจนภายใต้ความประทับใจของคลื่นแห่งความกตัญญูและความหวังอันเป็นที่นิยมนี้ เขาได้จับภาพเหตุการณ์นี้ไว้บนผืนผ้าใบสองภาพของเขา: "เรือแห่งความช่วยเหลือ" และ "การแจกจ่ายอาหาร"

ที่น่าประทับใจอย่างยิ่งคือภาพ "การกระจายอาหาร" ซึ่งเราเห็นทรออิการัสเซียที่วิ่งเร็วเต็มไปด้วยอาหาร และชาวนาโบกธงชาติอเมริกันอย่างภาคภูมิใจ ชาวบ้านโบกผ้าเช็ดหน้าและหมวกเพื่อเป็นการตอบโต้ และบางคนก็ล้มลงกับฝุ่นริมถนน สวดอ้อนวอนต่อพระเจ้าและสรรเสริญอเมริกาสำหรับความช่วยเหลือของพวกเขา เราเห็นความสุข ความปลาบปลื้มใจ และความใจร้อนที่ไม่ธรรมดาของคนหิวโหย

ภาพวาดที่วาดโดย Aivazovsky ถูกห้ามอย่างเด็ดขาดไม่ให้แสดงต่อสาธารณะในรัสเซีย จักรพรรดิรู้สึกหงุดหงิดกับอารมณ์ของผู้คนที่ถ่ายทอดบนผืนผ้าใบ และพวกเขายังทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจถึงความไร้ค่าและความล้มเหลวของเขาซึ่งทำให้ประเทศตกอยู่ในเหวแห่งความหิวโหย

ไอวาซอฟสกีในอเมริกา

เมื่อถึงปี พ.ศ. 2435-2436 ไอวาซอฟสกีเดินทางไปอเมริกาและนำภาพวาดที่ไม่พึงปรารถนาสำหรับทางการรัสเซียไปด้วย ในระหว่างการเยือนครั้งนี้ จิตรกรได้นำเสนอผลงานของเขาเพื่อเป็นสัญลักษณ์แสดงความขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของรัสเซียในการบริจาคให้กับ Corcoran Gallery ในวอชิงตัน ตั้งแต่ปี 2504 ถึง 2507 ผืนผ้าใบเหล่านี้จัดแสดงที่ทำเนียบขาวตามความคิดริเริ่มของจ็ากเกอลีน เคนเนดี และในปี 1979 พวกเขาได้เข้าไปในคอลเล็กชั่นส่วนตัวในเพนซิลเวเนีย และไม่มีให้ชมเป็นเวลาหลายปีและในปี 2008 ที่การประมูลของ Sotheby ภาพวาดประวัติศาสตร์ทั้งสองของ Aivazovsky ถูกขายในราคา 2.4 ล้านดอลลาร์แก่หนึ่งในผู้อุปถัมภ์ซึ่งส่งมอบให้กับแกลลอรี่ Corcoran ในวอชิงตันทันที

ฉันต้องการเพิ่มสิ่งที่กล่าวมาทั้งหมด - ผืนผ้าใบเหล่านี้ซึ่งเขียนโดยศิลปินในปี 2435 ไม่ได้รับอนุญาตให้ดูในรัสเซียสมัยใหม่ และใครจะรู้ ถ้าภาพวาดของ Aivazovsky ยังคงอยู่ในรัสเซีย บางทีรัสเซียอาจจะยังคงสำนึกคุณอย่างเป็นมิตรต่อชาวอเมริกัน

และดำเนินเรื่องต่อ ข้อเท็จจริงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักจากชีวิตของจิตรกรท้องทะเลที่ยอดเยี่ยม Ivan Aivazovsky