วีดีโอ: ในที่สุดนักประวัติศาสตร์ก็พบว่าใครช่วยชีวิตเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ระหว่างสงคราม
2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19
ชีวิตของเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์เป็นเรื่องสำคัญ เต็มไปด้วยการผจญภัยและเหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้น เขาผ่านสงครามทั้งสองครั้ง และนักประวัติศาสตร์รู้สึกทึ่งเป็นพิเศษกับเรื่องราวที่เกิดขึ้นกับนักเขียนในอนาคตในเทือกเขาแอลป์เมื่อเออร์เนสต์อายุเพียง 18 ปี เมื่อกระสุนระเบิดใกล้กับนักเขียนในอนาคตมากและความจริงที่ว่าเขารอดชีวิตมาได้ ผู้ชายคนนั้นก็เป็นหนี้บุญคุณทหารอีกคนหนึ่ง ซึ่งในขณะนั้นอยู่ระหว่างเออร์เนสต์กับกระสุน
เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ ทำหน้าที่เป็นคนขับรถกาชาดในแนวรบออสโตร-อิตาลี เฮมิงเวย์อาสาไปที่ด้านหน้า แต่เนื่องจากตาซ้ายที่เสียหาย เขาจึงไม่ถูกนำตัวไปเป็นทหาร แต่ถึงแม้จะรับใช้ในสภากาชาด เขาก็ยังต้องผ่านอีกมาก, - เออร์เนสต์จึงบรรยายความรู้สึกของเขา
เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2461 เออร์เนสต์ถูกยิงด้วยครก เขากำลังแบกช็อคโกแลตและบุหรี่ให้กับทหารในแนวหน้าเมื่อไฟมาถึงที่ที่เขาอยู่ ต่อมาได้นำชิ้นส่วน 26 ชิ้นออกจากมัน แม้ว่าจะมีบาดแผลมากกว่าสองร้อยตัว เขาต้องนอนในโรงพยาบาลเป็นเวลานาน เนื่องจากกระดูกสะบ้าหัวเข่าของเขาถูกยิงทะลุ แพทย์จึงติดตั้งอวัยวะเทียมอะลูมิเนียมแทน
แต่เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้น ที่ด้านหน้า เออร์เนสต์ยังคงทำหน้าที่ของเขาต่อไปและช่วยนำทหารที่ได้รับบาดเจ็บออกไป ต่อมาสำหรับความสำเร็จนี้ เขาจะได้รับเหรียญเงินแห่งความกล้าหาญของอิตาลี แต่ในวันนั้น เขามั่นใจว่าเขาได้ทำทุกอย่างที่ทำได้และต้องทำ และเขาเป็นหนี้ชีวิตของเขาทั้งหมดกับทหารคนหนึ่งที่พบว่าตัวเองอยู่ในกองไฟและขัดขวางเออร์เนสต์จากการระเบิดโดยไม่เจตนา หากเออร์เนสต์ได้รับบาดเจ็บหลายครั้งและเขาต้องอยู่ในโรงพยาบาลหกเดือน ทหารคนนั้นก็ถูกฉีกเป็นชิ้นๆ เพื่อไม่ให้เออร์เนสต์รู้ชื่อของเขาด้วยซ้ำ
ปีที่แล้ว คนสองคนคือ James McGrath Morris ชาวอเมริกัน ผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับ Hemingway และ Marino Perissinoto นักประวัติศาสตร์สมัครเล่นชาวอิตาลี พวกเขาร่วมกันตรวจสอบเหตุการณ์ในวันนั้น และในช่วงต้นปี 2019 รายงานความคืบหน้าของพวกเขาได้รับการตีพิมพ์ใน The Telegraph โดยอ้างว่าพวกเขา "มั่นใจมาก" ว่าพวกเขาระบุตัวทหารคนนั้นได้อย่างถูกต้อง
เจมส์และมาริโนหยิบเอกสารเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่หนึ่งของอิตาลีและพบว่ามีทหาร 69 นายถูกสังหารในวันเดือนกรกฎาคมนั้น ในจำนวนนี้ นักประวัติศาสตร์ได้เลือกชาย 18 คนที่เสียชีวิตในพื้นที่ให้บริการของเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ เมื่อเปรียบเทียบบันทึกการเสียชีวิตของทหารกับแผนที่ของพื้นที่แล้ว ปรากฏชัดเจนว่ารายชื่อดังกล่าวถูกจำกัดให้เหลือเพียงสามคนเท่านั้น ที่เหลือเสียชีวิตจากสถานที่ปลอกกระสุนค่อนข้างไกล
การวิจัยเพิ่มเติมทำให้นักประวัติศาสตร์กลั่นกรองเอกสารต่างๆ เพื่อค้นหาว่าหน่วยใดตั้งอยู่ ณ ที่ใดในวันนั้น และปรากฎว่าสองในสามคนทำหน้าที่ในการปลดที่ 152 ซึ่งไม่ได้อยู่แนวหน้า แต่ตามหลังไปสามกิโลเมตร แน่นอนว่ายังมีความเป็นไปได้ที่หนึ่งในนั้นสามารถเข้าใกล้ด้านหน้ามากขึ้นด้วยเหตุผลบางอย่าง แต่ถึงกระนั้นเวอร์ชันนี้ก็ดูมีแนวโน้มมากขึ้นว่านี่เป็นเหยื่อรายเดียวที่อยู่ในกองทหารที่ 69 ในแนวหน้า
ทหารคนนี้ชื่อ Fedele Temperini เขาเป็นเอกชนในกองทหารราบที่ 69 เขามาจากบ้านเกิดของ Montalcino ในทัสคานีที่ด้านหน้า และในขณะที่เขาเสียชีวิต เขาอายุเพียง 26 ปีเท่านั้น ใบมรณะบัตรของ Fedele ระบุว่าเขาเสียชีวิต "จากบาดแผลที่ได้รับในการต่อสู้" และสถานที่แห่งความตายตรงกับที่ที่เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ได้รับบาดแผล
หลังจากการตีพิมพ์รายงานนี้ ทางการอิตาลีได้จัดทำความคิดริเริ่มที่จะรวมชื่อ Fedele Temperini ไว้ในอนุสรณ์สถานในรายชื่อทหารที่ต่อสู้และเสียชีวิตในแม่น้ำ Piave
เฮมิงเวย์จะอธิบายประสบการณ์ของเขาในนวนิยายเรื่อง Farewell to Arms ในภายหลัง นอกจากนี้ยังรวมถึงฉากที่ผู้เขียนเห็นในโรงพยาบาลในมิลานซึ่งเขาได้พบกับรักแรกของเขา Agnes von Kurowski (ในนวนิยายนางเอกชื่อ Catherine)
หลังสงคราม Ernest Hemingway กลายเป็นนักข่าวเกี่ยวกับความขัดแย้งทางทหารในประเทศจีน สเปน และยุโรปในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เขาได้เขียนนวนิยาย 10 เรื่อง เป็นหนังสือนิทานและหนังสือที่ไม่ใช่นิยายหลายเล่ม ทั้งหมดนี้คงเป็นไปไม่ได้ถ้าไม่ใช่สำหรับ Fedele Temperini ซึ่งครั้งหนึ่งเคยพบว่าตัวเองอยู่ในกองไฟและช่วยชีวิตนักเขียนด้วยชีวิตของเขา
ในบทความของเรา "นวนิยายในจดหมายอายุ 7 ปี" เราพูดถึงว่าใครคือความรักและความลับครั้งสุดท้ายของเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์