สำหรับแฟชั่นนิสต้าเกาหลีเท่านั้น: เบื้องหลังนิตยสารเคลือบเงายอดนิยมของ DPRK

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

เกาหลีเหนือ - รัฐที่มีหลักการ กฎเกณฑ์ ขั้นตอนและกฎบัตรเป็นของตนเอง บางทีนี่อาจเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศที่ยังคงมีความคิดเห็น ความสงสัย และการคาดเดาที่แตกต่างกันมากมาย และไม่น่าแปลกใจเลยที่มนุษยชาติส่วนใหญ่ภายนอกมีความสนใจอย่างแท้จริงในการเรียนรู้ว่าผู้คนใช้ชีวิตในเกาหลีเหนืออย่างไร ยิ่งกว่านั้นเมื่อเป็นเรื่องแฟชั่น

เป็นประเทศที่ปกครองโดยเผด็จการ ทายาทของราชวงศ์ที่ปกครองด้วยการควบคุมอย่างสมบูรณ์ตั้งแต่การสงบศึกที่ยุติสงครามเกาหลีในปี 2496 นอกจากนี้ มีความเห็นว่าชาวเกาหลีเหนือส่วนใหญ่ยากจนเกินกว่าจะคิดเกี่ยวกับเสื้อผ้าใหม่อย่างจริงจัง ไม่ติดตามแฟชั่นมากนัก ตามเทรนด์และศีลต่างๆ เพียงแค่ดูการประท้วงครั้งใหญ่ ซึ่งเป็นการแสดงภาพชีวิตในที่สาธารณะที่พบบ่อยที่สุด แสดงให้เห็นผู้คนหลายพันคนที่แต่งกายในชุดทหารและเสื้อผ้าเกาหลีแบบดั้งเดิมตลอดจนเครื่องแบบต่างๆ โดยไม่ต้องสงสัยเลยว่าถ้าคุณบอกใครเป็นการตอบแทน คุณจะ จะได้รับคำวิจารณ์ที่หยาบคายและรุนแรงเกี่ยวกับผมของคิม จองอึน ผู้นำวัย 35 ปีแห่งอำนาจปิด

แต่ต้องขอบคุณ Alek Sigley ผู้ก่อตั้ง Tongil Tours และนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่ Kim Il Sung University ในที่สุดมนุษยชาติที่อยากรู้อยากเห็นก็สามารถแอบดูเบื้องหลังของประเทศที่ปิดมากที่สุดแห่งหนึ่งของโลกและเรียนรู้เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงใหม่ใน DPRK เกี่ยวกับเสื้อผ้าและแฟชั่นที่ทันสมัย

อเล็กเขียนว่าเมื่อไม่นานนี้เอง เขามีนิตยสารแฟชั่นแบบเงาๆ ของเกาหลีเหนืออยู่สองสามเล่ม ซึ่งหาซื้อไม่ได้ในร้านหนังสือเปียงยางที่มีไว้สำหรับชาวต่างชาติ นอกจากนี้ นิตยสารเหล่านี้ไม่สามารถพบได้ในโรงแรมนานาชาติ แต่สามารถหาซื้อได้ง่ายที่สถานีรถไฟใต้ดินหรือในร้านค้าริมถนน เช่นเดียวกับในสถานที่อื่น ๆ ที่โชคดีหรือน่าเสียดายที่นักท่องเที่ยวต่างชาติไม่ได้มาเยี่ยมเยียน และนี่ในระดับหนึ่งเป็นการยืนยันว่านิตยสารฉบับเดียวกันนี้เป็นเอกสารประเภทหนึ่งที่บอกเล่าเกี่ยวกับชีวิตประจำวัน วัฒนธรรม และแฟชั่นในเกาหลีเหนือ

บ่อยครั้งในนิตยสารฉบับเดียวกันนี้ เรากำลังพูดถึงการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของเศรษฐกิจผู้บริโภคและผู้คนที่มีรายได้ทำให้คุณสามารถใช้จ่ายเงินในการสังสรรค์ในร้านกาแฟ ซื้อเครื่องใช้ในครัวเรือน ซื้อเสื้อผ้า และเลี้ยงสัตว์เลี้ยง นอกจากนี้ Sigley กล่าวว่าเมื่อไม่นานมานี้เขาเริ่มสังเกตเห็นบนถนนในเมืองหลวงและเมืองอื่น ๆ ของประเทศที่สดใสและมีสไตล์มากกว่าเสื้อผ้าสำหรับผู้หญิงและผู้ชายน้อยกว่า

คำพูดของอเล็กเผยให้เห็นข้อเท็จจริงที่น่าสนใจอีกประการหนึ่งเกี่ยวกับนิตยสารแฟชั่นซึ่งรวบรวมโดยศูนย์วิจัยเสื้อผ้าภายใต้กระทรวงอาหารและสินค้าแฟนซีซึ่งเชี่ยวชาญด้านการพัฒนาชุดนักเรียนในเกาหลีเหนือตั้งแต่ระดับประถมศึกษาถึงระดับมหาวิทยาลัย นอกจากนี้ ศูนย์ยังช่วยโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าและช่างตัดเสื้อด้วยเทคโนโลยีการผลิต เป้าหมายของพวกเขาคือการทำให้ผู้หญิงเกาหลีสวยขึ้นพร้อมกับรับผิดชอบต่อการพัฒนาวัฒนธรรมของประเทศ แต่ประชาชนทั่วไปควรทำอย่างไรเมื่อไม่ได้ทำงานและไม่ได้เรียนหนังสือ? สิ่งที่ควรเป็นเสื้อผ้าเพื่อให้รัฐไม่ห้ามสวมใส่?

หลังจากเปิดปกในหน้าแรกของนิตยสารเช่นเคย มีคำพูดของคิมจองอิล (ซึ่งมีชื่อเป็นตัวหนาเสมอ) ที่เขียนไว้ที่นี่ด้วยสีแดงปฏิวัติและจารึกไว้ในกรอบตกแต่งว่า “เสื้อผ้าควรแตกต่าง แต่ในขณะเดียวกันก็สอดคล้องกับความรู้สึกและมุมมองสมัยใหม่ที่รวมเอาลักษณะโดยกำเนิดของคน (เกาหลี) ของเราไว้อย่างถูกต้อง สารบัญด้านบนมีเสื้อผ้าสำหรับทั้งสี่ฤดูกาล รวมทั้งคำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับ “จะทำอย่างไรเมื่อเสื้อผ้าของคุณสกปรก” และ “วิธีรีดกระโปรง”

นี่คือสิ่งที่อเล็กพูดเกี่ยวกับคอลเลกชั่นชุดฤดูใบไม้ผลิขณะที่เขาพลิกดูหน้านิตยสารแฟชั่น: เราจะเห็นกระเป๋าถือที่เข้าชุดกันทางด้านซ้ายของหน้าที่ 2 โดยเฉพาะอันด้านล่างดูเหมือนบางอย่างจาก Louis Vuitton หรือ Gucci สิ่งที่ควรค่าแก่การสังเกตคือรองเท้าส้นสูงคู่หนึ่งซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่ผู้หญิงเกาหลีเหนือที่ทำงานในสำนักงาน โรงแรม ร้านอาหาร และผู้ช่วยร้านค้า

คุณควรให้ความสนใจกับเสื้อเชิ้ตลำลองสีสันสดใสสำหรับผู้หญิง แต่ในขณะเดียวกัน ในนิตยสาร คุณจะไม่เห็นเสื้อยืด เสื้อสเวตเตอร์มีฮู้ดหรือซิป ยกเว้นชุดกีฬาและแจ็คเก็ตกันหนาวบุนวมโดยทั่วไป ดังนั้นแม้ในขณะที่สิ่งต่าง ๆ เป็นแบบสบาย ๆ พวกเขาค่อนข้างเป็นทางการ ในเวลาเดียวกัน ฉันต้องการเสริมว่าชาวเกาหลีเหนือ เช่นเดียวกับเพื่อนร่วมชาติของพวกเขาในภาคใต้ ภูมิใจในรูปร่างหน้าตาของพวกเขา รวมถึงเสื้อผ้าของพวกเขาด้วย จากท้องถนน คุณจะเห็นได้ว่าคนในท้องถิ่นพยายามอย่างมากในการแต่งกาย พยายามปฏิบัติตามพิธีการทั้งหมด ดังนั้นปรากฎว่าแฟชั่นคือแฟชั่น และไม่มีใครยกเลิกกรอบการทำงานที่เข้มงวด โดยประดับประดาพวกเขาด้วยสีสดใส ซึ่งคงไว้ซึ่งในทางปฏิบัติในรูปแบบที่เจียมเนื้อเจียมตัว ยับยั้งชั่งใจ และซ้ำซากจำเจที่สุด

ภาพที่ถ่ายโดยนักท่องเที่ยวชาวอเมริกัน ซึ่งต่อมาเขาถูกตัดสินว่ามีความผิด เล่าถึงวิธีการ