Secret Lovers from Auschwitz: พบกัน 72 ปีต่อมา

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ที่อนุสาวรีย์ของผู้ถูกสังหารในเอาชวิทซ์ มีแผ่นจารึกซึ่งแกะสลักไว้ว่า "ขอให้สถานที่แห่งนี้เป็นศตวรรษแห่งความหวังและคำเตือนสำหรับมนุษยชาติ ที่ซึ่งพวกนาซีได้ทำลายชายหญิงและชายกว่าหนึ่งล้านครึ่ง เด็ก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวยิว จากประเทศต่างๆ ในยุโรป" และการอยู่ในสถานที่เลวร้ายนี้บนโลกนี้ ผู้คนพบความแข็งแกร่งไม่เพียงแต่จะรักษารูปลักษณ์ของมนุษย์ไว้เท่านั้น แต่ยังแสดงระดับสูงสุดของจิตวิญญาณอีกด้วย ผู้คนไม่ได้สูญเสียความสามารถหลัก - ความสามารถในการรัก หลังจาก 72 ปีผ่านไป คู่รักสองคนได้กลับมาพบกันอีกครั้งที่ผ่านนรกทางโลกนี้ ค่ายมรณะที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ - เอาช์วิทซ์

เป็นการยากที่จะจินตนาการว่าความรักจะเฟื่องฟูในค่ายนาซีแห่งเอาชวิทซ์ได้อย่างไร แต่อย่างที่กวีบอก หัวใจทุกดวงเชื่อฟังต่อความรัก ไม่ว่าสถานการณ์จะเลวร้ายเพียงใด มันเป็นช่วงเวลาแห่งความสิ้นหวังอย่างที่สุดสำหรับนักโทษหลายพันคนที่เดินผ่านประตูที่น่าอับอายของค่ายกักกันเอาช์วิทซ์ ซึ่งพวกเขาจะไม่อยากเห็นอีกเลยในชีวิต การค้นหาความรักเป็นสิ่งสุดท้ายในความคิดของพวกเขา เป้าหมายหลักของพวกเขาคือการเอาชีวิตรอดอย่างเรียบง่าย

ความขัดแย้งของธรรมชาติของมนุษย์คือหัวใจของทุกคนต้องการความรัก ความผูกพันใกล้ชิดสนิทสนมกับบุคคลอื่น ในฝันร้ายนี้ มีเพียงความรักเท่านั้นที่จะช่วยไม่ให้คลั่งไคล้เพื่อปลอบโยนวิญญาณมนุษย์ที่บาดเจ็บ ดังนั้นมันจึงเกิดขึ้นกับนักโทษในค่าย - เฮเลน สปิตเซอร์และเดวิด เชอร์รี่ เขาอายุแค่ 17 ปี เป็นแค่เด็กผู้ชาย เธออายุ 25 ปี เธอเองก็ต้องการการปลอบโยนและสามารถให้ได้ นางสปิตเซอร์เป็นหนึ่งในสตรีชาวยิวกลุ่มแรกที่มาถึงเอาชวิทซ์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2485 เธอมาจากสโลวาเกียซึ่งเธอเรียนที่วิทยาลัยเทคนิค เธอเป็นผู้หญิงคนแรกในภูมิภาคที่สำเร็จการศึกษาในฐานะศิลปิน-นักออกแบบ เธอมาถึงเอาชวิทซ์พร้อมกับผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงาน 2,000 คน

ในตอนแรก เธอร่วมกับผู้ต้องขังคนอื่นๆ ทำงานอย่างหนักในการรื้อถอนอาคารค่ายใน Birkenau เธอได้รับความทุกข์ทรมานจากการขาดสารอาหารและป่วยอย่างต่อเนื่อง เฮเลนป่วยด้วยโรคไทฟอยด์ มาเลเรีย และโรคบิด เธอยังคงทำงานต่อไปจนกระทั่งท่อล้มทับเธอ ทำให้เธอบาดเจ็บที่หลัง ต้องขอบคุณโชคช่วย รวมถึงความรู้ภาษาเยอรมัน ทักษะการออกแบบกราฟิกของเธอ คุณสปิตเซอร์จึงได้งานทำในสำนักงานได้ง่ายขึ้น เธอกลายเป็นนักโทษที่มีสิทธิพิเศษที่ได้รับสัมปทาน

ในขั้นต้น เฮเลน สปิตเซอร์ได้รับมอบหมายให้ผสมสีฝุ่นสีแดงกับสารเคลือบเงาเพื่อทาสีแถบแนวตั้งบนเครื่องแบบของนักโทษหญิง ในที่สุด เธอก็เริ่มลงทะเบียนผู้หญิงทุกคนที่มาถึงค่าย นี่คือสิ่งที่สปิตเซอร์พูดในปี 1946 คำให้การของเธอได้รับการบันทึกโดยนักจิตวิทยา David Boder เขาเป็นคนที่บันทึกการสัมภาษณ์ครั้งแรกกับผู้รอดชีวิตจากเอาชวิทซ์หลังสงคราม

เมื่อถึงเวลาที่เฮเลนและเดวิดพบกัน เธอก็ทำงานในสำนักงานร่วมกัน ร่วมกับนักโทษชาวยิวอีกคนหนึ่ง เธอมีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดระเบียบเอกสารของนาซี สปิตเซอร์ดึงตารางแรงงานรายเดือนของค่าย

เฮเลน สปิตเซอร์มีอิสระที่จะย้ายไปรอบๆ ค่าย บางครั้งเธอก็ได้รับอนุญาตให้ออกไปข้างนอก เธออาบน้ำเป็นประจำและไม่ต้องสวมผ้าพันแผล เฮเลนใช้ความรู้ด้านการออกแบบที่กว้างขวางของเธอเพื่อสร้างแบบจำลอง 3 มิติของค่ายสิทธิพิเศษของ Ms. Spitzer นั้นทำให้เธอสามารถติดต่อกับพี่ชายคนเดียวที่รอดชีวิตในสโลวาเกียได้โดยใช้โปสการ์ดที่มีรหัส

อย่างไรก็ตาม เฮเลน สปิตเซอร์ ไม่เคยเป็นลูกจ้างของนาซีหรือนักโทษที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลนักโทษคนอื่นๆ ในทางกลับกัน เธอใช้ตำแหน่งของเธอในการช่วยเหลือนักโทษและพันธมิตร เฮเลนใช้ความรู้และเสรีภาพของเธอในการจัดการเอกสาร ด้วยเหตุนี้ เธอจึงสามารถย้ายนักโทษไปยังงานและค่ายทหารต่างๆ ได้ เธอสามารถเข้าถึงรายงานอย่างเป็นทางการของค่าย ซึ่งเธอได้แบ่งปันกับกลุ่มต่อต้านต่างๆ คอนราด ควิท ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยซิดนีย์กล่าว

David Cherry ได้รับมอบหมายให้เป็น "หน่วยศพ" เมื่อเขามาถึง งานของเขาคือรวบรวมศพนักโทษที่ฆ่าตัวตาย พวกเขาโยนตัวเองไปที่รั้วไฟฟ้ารอบค่าย เดวิดลากศพเหล่านี้ไปที่ค่ายทหาร จากนั้นพวกมันก็ถูกย้ายไปที่รถบรรทุกและนำออกไป ต่อมาพวกนาซีพบว่า David Cherry เป็นนักร้องที่มีความสามารถมาก และแทนที่จะรวบรวมศพ เขาเริ่มมีส่วนร่วมในความจริงที่ว่าเขาให้ความบันเทิงกับพวกเขาด้วยการร้องเพลง

เมื่อ David พูดกับ Helen เป็นครั้งแรกในปี 1943 นอกเมรุเผาศพของ Auschwitz เขาตระหนักว่าเธอไม่ใช่นักโทษธรรมดา Zippy อย่างที่เธอถูกเรียกนั้นสะอาดและเรียบร้อยอยู่เสมอ เธอสวมแจ็กเก็ตและมีกลิ่นที่ดี พวกเขาได้รับการแนะนำโดยเพื่อนร่วมห้องขังตามคำขอของเฮเลน

พวกเขาเริ่มพบกันอย่างลับๆ สัปดาห์ละครั้ง. หลายครั้งที่เฮเลนช่วยชีวิตคนที่เธอรักจากการถูกส่งไปยังสถานที่อันตราย ซึ่งจริงๆ แล้วช่วยชีวิตของเดวิดไว้ David Cherry รู้สึกพิเศษ “เธอเลือกฉัน” เขาจำได้ พ่อของเดวิดชอบโอเปร่ามาก เขาเป็นแรงบันดาลใจให้เขาเรียนร้องเพลง พ่อเสียชีวิตกับครอบครัว Vyshnia ที่เหลือในสลัมวอร์ซอ เฮเลน สปิตเซอร์ชอบดนตรีมาก เธอเล่นเปียโนและแมนโดลิน เธอสอนเพลงของเดวิดฮังการี ขณะที่พวกเขาเล่นดนตรี นักโทษที่เห็นอกเห็นใจของพวกเขายืนเฝ้าพร้อมที่จะเตือนพวกเขาหากเจ้าหน้าที่ SS เข้ามาใกล้

สิ่งนี้ดำเนินไปเป็นเวลาหลายเดือน แต่พวกเขาตระหนักว่าสิ่งนี้ไม่สามารถคงอยู่ตลอดไป ความตายมีอยู่ทุกที่รอบตัวพวกเขา อย่างไรก็ตาม คู่รักต่างวางแผนชีวิตร่วมกัน อนาคตนอกค่ายกักกันเอาชวิทซ์ พวกเขารู้ว่าพวกเขาจะแยกจากกัน แต่พวกเขามีแผนที่จะรวมตัวหลังจากสิ้นสุดสงคราม พวกเขาใช้เวลานานถึง 72 ปีเต็ม

โชคชะตาได้หย่าร้างคู่รักไปยังที่ต่างๆ ระหว่างการรุกของกองทหารและพันธมิตรโซเวียต นักโทษทั้งหมดได้รับการปล่อยตัวและนำตัวไปยังค่ายผู้ลี้ภัยต่างๆ David Vishnya ไปกองทัพอเมริกัน ตามที่เขาพูดเขาได้รับการอุปถัมภ์ “พวกเขาให้อาหารผม ให้ชุดเครื่องแบบ ปืนกล และสอนวิธีใช้มัน” เขาเล่า หลังจากนั้น เขาก็จำแผนการที่จะพบกับ Zippy ของเขาในวอร์ซอไม่ได้ อเมริกากลายเป็นความฝันของเขา เดวิดใฝ่ฝันที่จะร้องเพลงในนิวยอร์ก เขายังเขียนจดหมายถึงประธานาธิบดีแฟรงคลิน รูสเวลต์เพื่อขอวีซ่า

หลังสงคราม เดวิดอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา เดิมเขาอาศัยอยู่ที่นิวยอร์ก จากนั้นในงานแต่งงานของเพื่อนเขาก็ได้พบกับภรรยาในอนาคตของเขา ต่อมาเขาและครอบครัวตั้งรกรากในฟิลาเดลเฟีย พยายามลืมความน่าสะพรึงกลัวของสงครามและค่ายพัก เฮเลนลงเอยที่ค่ายผู้พลัดถิ่นเฟลดาฟิง ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2488 เธอแต่งงานกับเออร์วิน ทิชาเออร์ เขาทำหน้าที่เป็นหัวหน้าตำรวจค่ายและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของสหประชาชาติ สิ่งนี้ทำให้เขาทำงานอย่างใกล้ชิดกับกองทัพอเมริกัน อีกครั้งหนึ่ง คุณนายสปิตเซอร์ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในนามนาง Tichauer อยู่ในตำแหน่งที่มีสิทธิพิเศษ แม้ว่าเธอและสามีจะเป็นผู้พลัดถิ่นเช่นกัน แต่ Tichauers อาศัยอยู่นอกค่าย

เฮเลนและสามีของเธออุทิศทั้งชีวิตเพื่อการกุศลและมนุษยธรรม ด้วยภารกิจของสหประชาชาติ พวกเขาได้ไปเยือนหลายประเทศที่ผู้คนต้องการความช่วยเหลือระหว่างการเดินทาง ดร. Tichauer สอนวิศวกรรมชีวภาพที่มหาวิทยาลัยนิวเซาธ์เวลส์ในซิดนีย์ เฮเลนช่วยเหลือผู้อื่นมาโดยตลอด โดยเฉพาะสตรีมีครรภ์และสตรีที่เพิ่งคลอดบุตร ตัวเธอเองไม่เคยถูกกำหนดให้เป็นแม่

David Vishnya ไม่นานหลังจากสิ้นสุดสงคราม จากคนรู้จักจากค่าย Auschwitz ได้เรียนรู้เกี่ยวกับชะตากรรมของ Helen แม้ว่าทั้งคู่จะมีครอบครัวแล้ว แต่เขาก็ยังต้องการพบเธอ บอกกับภรรยาเกี่ยวกับเรื่องนี้ ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนของเขา เขาได้นัดหมายกับ Zippy ของเขา ฉันรอเธอหลายชั่วโมง แต่เธอไม่มา ต่อจากนั้น เฮเลนบอกว่าเธอไม่คิดว่าเป็นความคิดที่ดี เป็นเวลาหลายปีที่เดวิดติดตามชะตากรรมของเฮเลนผ่านการรู้จักซึ่งกันและกัน แต่พวกเขาไม่เคยพบกัน

เดวิดเขียนไดอารี่เกี่ยวกับชีวิตของเขา เขายังเล่าเรื่องราวความรักในวัยเด็กของเขากับลูกๆ และหลานๆ ของเขาด้วย ลูกชายของเขาซึ่งปัจจุบันเป็นแรบไบ ได้เชิญพ่อของเขาให้นัดพบกับอดีตคู่รักของเขา เดวิดตกลง พบนาง Tichauer พวกเขาคุยกับเธอและเธอก็ตกลงที่จะพบกับเชอร์รี่

ในเดือนสิงหาคม 2559 เดวิด เชอร์รี่พาหลานสองคนไปด้วยและไปพบเฮเลน เขาเงียบตลอดเวลาที่พวกเขาขับรถจากเลวิตทาวน์ไปแมนฮัตตัน เดวิดไม่รู้ว่าจะคาดหวังอะไร เป็นเวลา 72 ปีแล้วตั้งแต่ที่เขาเจอคนรักเก่าของเขาครั้งสุดท้าย เขาได้ยินมาว่าเธอมีสุขภาพที่ย่ำแย่ เธอเกือบจะตาบอดและหูหนวก

เมื่อ David Cherry และลูกหลานของเขามาถึงอพาร์ตเมนต์ของ Mrs. Tichauer พวกเขาพบว่าเธอนอนอยู่บนเตียงในโรงพยาบาล ล้อมรอบด้วยชั้นวางหนังสือ เธออยู่คนเดียวตั้งแต่สามีของเธอเสียชีวิตในปี 2539 ผู้ช่วยดูแลเธอ และโทรศัพท์ก็กลายเป็นสายใยชีวิตของเธอและเชื่อมต่อกับโลกเพียงแห่งเดียวของเธอ

ตอนแรกเธอไม่รู้จักเขา จากนั้นเมื่อเดวิดโน้มตัวเข้ามาใกล้ “ดวงตาของเธอเบิกกว้างราวกับว่าชีวิตได้กลับมาหาเธอ” Avi Cherry หลานสาววัย 37 ปีของ Cherry กล่าว “มันทำให้พวกเราทุกคนตะลึง” ทันใดนั้นพวกเขาก็พูดพร้อมกันและหยุดไม่ได้ เฮเลนพูดติดตลกถามเดวิดว่าเขาบอกทุกอย่างเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขากับภรรยาของเขาหรือไม่? “เธอบอกฉันเรื่องนี้ต่อหน้าหลานๆ ของฉัน” คุณเชอร์รี่เล่า พลางหัวเราะและส่ายหัว "ฉันบอกเธอว่า:" Zippy! และขู่ด้วยนิ้ว” เขาหัวเราะ

พวกเขาแบ่งปันเรื่องราวชีวิตของพวกเขา ทั้งคู่ไม่เชื่ออย่างเต็มที่ว่าพวกเขาจะยังสามารถพบกันได้ พวกเขาคุยกันนานกว่าสองชั่วโมง ในตอนท้าย เฮเลนพูดด้วยเสียงต่ำอย่างจริงจัง: "ฉันรอคุณอยู่" เธอบอกว่าเธอทำตามแผนที่วางไว้ แต่เขาไม่เคยมา “ฉันรักเธอ” เฮเลนเกือบจะกระซิบ เดวิดทั้งน้ำตายังบอกด้วยว่าเขารักเธอ ก่อนที่เขาจะจากไป เฮเลนขอให้เขาร้องเพลงให้เธอ เดวิดจับมือเธอและร้องเพลงฮังการีที่เธอสอน เขาต้องการแสดงให้เห็นว่าเขายังจำคำศัพท์ได้

หลังจากการประชุมครั้งนี้ เดวิดและเฮเลนไม่เคยพบกันอีกเลย ปีที่แล้ว เมื่ออายุได้ 100 ปี เฮเลนถึงแก่กรรม เดวิดยังมีชีวิตอยู่และพยายามทำทุกอย่างเพื่อให้ผู้คนไม่ลืมเกี่ยวกับความหายนะ เกี่ยวกับความน่าสะพรึงกลัวของค่ายเอาชวิทซ์ เพื่อไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้นอีก ธนาคารเลือดที่แย่ที่สุดในโลก: ค่ายกักกันเด็ก Salaspils.