ชายชาวญี่ปุ่นธรรมดาคนหนึ่งสามารถเอาชีวิตรอดจากการโจมตีด้วยนิวเคลียร์ 2 ครั้งในฮิโรชิมาและนางาซากิได้อย่างไร และมีชีวิตอยู่ถึง 93 ปี

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

Tsutomu Yamaguchi บางครั้งได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในคนที่มีความสุขที่สุดในโลก ในทางกลับกัน เป็นคนที่ไม่มีความสุขมากที่สุด เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2488 เขาเดินทางไปทำธุรกิจที่ฮิโรชิมา ชาวญี่ปุ่นรอดชีวิตจากการระเบิดครั้งใหญ่ได้อย่างปาฏิหาริย์ขึ้นรถไฟและกลับบ้านที่นางาซากิ … เชื่อกันว่ามี "คนโชคดี" เช่นนี้มากกว่าหนึ่งร้อยคน แต่ยามากุจิเป็นคนเดียวที่ปรากฏตัวในฮิโรชิมาและนางาซากิระหว่างการทิ้งระเบิด ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ

ในช่วงสงคราม Tsutomu Yamaguchi เป็นวิศวกรที่มีแนวโน้มว่าจะทำงานให้กับ Mitsubishi เขามีภรรยาและลูกเล็กๆ ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 ยามากุจิถูกส่งไปทำธุรกิจที่ฮิโรชิมา เขาเข้าร่วมในการก่อสร้างเรือบรรทุกน้ำมัน การระเบิดพบเขาที่อู่ต่อเรือ Tsutomu มองเห็นเครื่องบินทิ้งระเบิดอเมริกันบนท้องฟ้าและเห็นแสงวาบ ตามด้วยคลื่นความร้อนที่ทำให้หายใจไม่ออกทันที ชายผู้นั้นโชคดี มีรูอยู่ใกล้ๆ ซึ่งเขาสามารถกระโดดได้ แต่คลื่นแรงสั่นสะเทือนแซงหน้าเขาและเหวี่ยงเขาไปหลายเมตร

ยามากุจิรอดชีวิตจากการระเบิดของนิวเคลียร์ในขณะที่อยู่ห่างจากศูนย์กลางแผ่นดินไหวประมาณ 3 กิโลเมตร ในวันนั้นมีผู้เสียชีวิตประมาณ 80,000 คนในฮิโรชิมา สำหรับเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายที่รอดตายในญี่ปุ่น มีคำศัพท์พิเศษคือ "ฮิบาคุฉะ" สึโตมุโชคดีที่ได้เป็นหนึ่งในนั้น แต่ชายคนนั้นได้รับบาดเจ็บและแทบจะขยับไม่ได้ ด้วยความยากลำบาก เขาพบเพื่อนร่วมงานสองคนที่รอดชีวิตเช่นกัน และทั้งสามคนช่วยเหลือซึ่งกันและกัน พวกเขาสามารถไปที่ที่พักพิงระเบิด ซึ่งเหยื่อทั้งหมดได้รับการปฐมพยาบาล

ในเวลาต่อมา ญี่ปุ่นตระหนักได้ว่าการโจมตีด้วยนิวเคลียร์หมายถึงอะไร ในช่วงแรกๆ คนส่วนใหญ่ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับการเจ็บป่วยจากรังสีหรือการปนเปื้อนของสารกัมมันตรังสี พนักงานมิตซูบิชิสามคนตัดสินใจกลับบ้านที่นางาซากิ โชคดีที่ทางรถไฟไม่เสียหาย วันรุ่งขึ้นก็ขึ้นรถไฟได้

หลังจากกลับถึงบ้าน ยามากุจิก็ไปโรงพยาบาล และในวันรุ่งขึ้นในวันที่ 9 สิงหาคม แม้จะมีแผลไฟไหม้และรอยฟกช้ำหลายครั้ง ชายชาวญี่ปุ่นผู้มีวินัยก็ปรากฏตัวขึ้นเพื่อทำงาน เขาเพิ่งมีเวลาบอกเจ้านายเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในฮิโรชิมา เขาไม่เชื่อว่าระเบิดเพียงลูกเดียวสามารถทำร้ายเมืองใหญ่ได้ แต่แล้วท้องฟ้าก็สว่างขึ้นด้วยแสงแฟลชที่บดบังแสงของดวงอาทิตย์ … Tsutomu โชคดีอีกครั้ง เขาถูกโยนเข้าไปในที่พักพิงเล็กๆ

อีกครั้ง ระยะห่างจากการระเบิดคือสามกิโลเมตร อีกครั้งเขากลายเป็นหนึ่งในผู้รอดชีวิตไม่กี่คน แต่คราวนี้เขาไม่ได้รับบาดเจ็บพิเศษใดๆ เลยด้วยซ้ำ ดูเหมือนปาฏิหาริย์ เขาเห็นปาฏิหาริย์ครั้งที่สองเมื่อเขาวิ่งกลับบ้านผ่านเมืองที่ทรุดโทรมด้วยความสยดสยอง: ภรรยาและลูกชายของเขารอดชีวิตจากการระเบิดครั้งใหญ่ - พวกเขาไปที่ร้านขายยาเพื่อซื้อยาให้พ่อและในช่วงเวลาที่เกิดการระเบิดก็จบลงในอุโมงค์ใต้ดิน.

แน่นอนว่าในปีต่อๆ มา ทั้งครอบครัวได้รับผลกระทบจากการสัมผัสกัมมันตภาพรังสี แต่สำหรับพวกเขา การทดสอบที่เลวร้ายกลับกลายเป็นว่าไม่ร้ายแรงเท่ากับชาวญี่ปุ่นหลายแสนคน Tsutomu และภรรยาของเขาอาศัยอยู่จนแก่เฒ่า พวกเขามีลูกอีกสองคน หลายปีมานี้ ยามากุจิไม่ให้ความสนใจกับตัวเอง เขาได้รับสถานะเป็นผู้รอดชีวิตในนางาซากิ แต่ไม่ได้รายงาน "โชค" สองเท่าของเขา

เฉพาะในปี 2552 ที่เขายื่นขอการรับรองสองครั้งและรัฐบาลญี่ปุ่นยืนยัน ทำให้ยามากุจิเป็นคนเดียวที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นผู้รอดชีวิตจากการระเบิดทั้งสองครั้งในช่วงบั้นปลายชีวิต Tsutomu เริ่มวิตกกังวลมากขึ้นเรื่อยๆ เกี่ยวกับปัญหาโลกของอาวุธปรมาณู ในยุค 80 เขาเขียนหนังสือบันทึกความทรงจำ แสดงหลายอย่างเพื่อเล่าให้คนรุ่นหลังฟังถึงความสยดสยองที่เขาเคยประสบมา Tsutomu Yamaguchi และภรรยาของเขาเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 93 ปี

ฉันต้องการพูดถึงข้อเท็จจริงที่กระทบกระเทือนอย่างหนึ่ง ในเดือนธันวาคม 2010 BBC ได้แนะนำ Yamaguchi ในรายการของผู้เขียนเรื่องค่อนข้างน่าสนใจ สตีเฟน ฟราย พิธีกรของรายการ เรียกชาวญี่ปุ่นว่า "คนที่โชคร้ายที่สุดในโลก" และพยายามสร้างมุกตลกเกี่ยวกับยามากุจิที่ต้องอดทน บรรดาผู้ฟังต่างพากันหัวเราะเยาะหลังจากคำพูดที่ทำให้โลกอารยะตกตะลึง

สถานทูตญี่ปุ่นประท้วงและระบุว่าโปรแกรม BBC Corporation ได้ออกมาขอโทษอย่างเป็นทางการ และ Pierce Fletcher โปรดิวเซอร์ของรายการ ได้ตอบกลับด้วยคำว่า:

ลูกสาวของยามากุจิที่พูดในโทรทัศน์ของญี่ปุ่น แสดงความไม่พอใจที่แผ่กระจายไปทั่วญี่ปุ่นได้อย่างสมบูรณ์แบบ หญิงผู้นั้นซึ่งจนถึงอายุสิบสองปีเห็นบิดาของตนสวมผ้าพันแผลเท่านั้น กล่าวว่า:. สตีเฟน ฟราย ซึ่งเป็นที่เคารพนับถือในบริเตนเกือบจะเป็นวีรบุรุษของชาติ ถูกบังคับให้เลื่อนการถ่ายทำสารคดีเรื่องใหม่ของเขาในญี่ปุ่นออกไป เนื่องจากกลัวว่าจะเดินทางไปยังประเทศที่เขาก่อกวน

อาจเป็นไปได้ว่านักข่าวชาวอังกฤษจะไม่ยอมให้มีไหวพริบเช่นนี้หากเตรียมสำหรับรายการพวกเขาคุ้นเคยกับรูปถ่ายที่น่าปวดหัวเกี่ยวกับการทิ้งระเบิดปรมาณูในปี 2488 เล่าถึงโศกนาฏกรรมในฮิโรชิมา