2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19
เรื่องราวของความรักครั้งนี้ดูแปลกมาก เมื่อ 100 ปีที่แล้วในช่วงปี ค.ศ. 1920 ผู้หญิงวัยกลางคนและไม่น่าดึงดูดนัก (ดูจากภาพถ่าย) ไม่เพียงแต่จะได้คู่รักหนุ่มสาวเท่านั้น แต่ยังผูกมัดเขาไว้กับตัวเธอเองโดยที่แท้จริงแล้วกลายเป็นทาส หรือเข้าไปในบ้านผี - หลังจากทั้งหมดประมาณ 10 ปีที่นักเขียนสามเณรอาศัยอยู่ในห้องใต้หลังคาในบ้านของผู้อุปถัมภ์ของเขาและลงไปชั้นล่างเมื่อสามีของเธอออกไปทำงานเท่านั้น
ผู้อพยพชาวเยอรมัน Walburga (Dolly) สามารถแต่งงานในอเมริกาได้ Fred Osterreich สามีของเธอ ผู้อำนวยการโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าและนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ น่าจะเป็นสามีที่อดทนได้อย่างสมบูรณ์แบบ ภรรยาเป็นเจ้าของบ้านหลังใหญ่ในมิลวอกี และสามีก็หายตัวไปจากที่ทำงานทั้งวัน จริงอยู่หลังจากนั้นไม่กี่ปีปรากฎว่าเขาไม่ได้อุทิศเวลาว่างให้กับความสุขในครอบครัวอย่างเต็มใจ แต่ชอบดื่มข้างทาง ลูกคนเดียวของทั้งคู่เสียชีวิต และหลังจากนั้นไม่นานคู่สมรสซึ่งตอนนั้นอายุสามสิบกว่าๆ หน่อย ก็รู้สึกเบื่อหน่ายอย่างยิ่ง เมื่อพิจารณาจากคำให้การแล้ว Fred Osterreich ถือเป็นบุคคลที่ยากลำบากในโรงงาน มีแนวโน้มที่จะเกิดความขัดแย้ง และทุกคนก็รักภรรยาที่น่ารักและเป็นมิตรของเขา
วันหนึ่งในฤดูใบไม้ร่วงปี 1913 ดอลลี่พบว่าจักรเย็บผ้าของเธอเสีย ผู้หญิงคนนั้นเรียกสามีของเธอและเขาก็ส่งนายไปที่บ้านของพวกเขา Otto Sanhuber วัย 17 ปีไม่เพียงแต่ซ่อมอุปกรณ์ได้เท่านั้น แต่ยังปลอบโยนแม่บ้านที่ทุกข์ทรมานจากความเหงาอีกด้วย ความรักครั้งนี้พัฒนาไปสู่ความสัมพันธ์ที่ไม่ธรรมดา ในตอนแรก ทั้งคู่พบกันในอพาร์ตเมนต์ที่เช่าและในโรงแรม แต่แล้ว Walburga ผู้ประหยัดก็ตัดสินใจว่าไม่มีประโยชน์ที่จะเสียเงินและเริ่มพาคนรักของเธอเข้าไปในบ้าน เพื่อนบ้านสังเกตเห็นในไม่ช้านี้ พวกเขาพยายามบอกใบ้ถึงผู้หญิงชาวเยอรมันที่ร้อนแรงว่าเธอประนีประนอมตัวเอง แต่ผู้หญิงคนนั้นโกหกโดยเรียกอ็อตโตว่าพี่ชายเลี้ยงของเธอ อย่างไรก็ตาม เธอระมัดระวังมากขึ้นและแก้ไขปัญหานี้อย่างจริงจัง
ในไม่ช้าคู่รักก็ออกจากโรงงานไปตั้งรกรากอยู่ในห้องใต้หลังคาของบ้าน Osterreichs ฉันต้องบอกว่าชายหนุ่มใฝ่ฝันที่จะเป็นนักเขียนและในการอยู่ร่วมกันที่ผิดปกติเช่นนี้เขาเห็นโอกาสสำหรับตัวเองที่จะยอมจำนนต่ออาชีพของเขา เป็นการยากที่จะพูดว่าอะไรเป็นแรงผลักดันให้เขาตั้งแต่แรก - ความรักหรือความปรารถนาที่จะหาเวลาสำหรับความคิดสร้างสรรค์ เขาอาศัยอยู่ในห้องใต้หลังคาที่ไม่มีหน้าต่าง ทางเข้าซึ่งซ่อนอยู่หลังตู้เสื้อผ้า ในตอนกลางคืนเขาเขียนนวนิยายด้วยแสงจากตะเกียงน้ำมันก๊าด และในตอนเช้า ทันทีที่สามีที่ไม่สงสัยของเขาออกไปทำงาน เขาก็ลงไปชั้นล่าง นอกจากหน้าที่ที่ชัดเจนของคู่รักถาวรแล้ว อ็อตโตยังช่วยดอลลี่ทำงานบ้านด้วย (อาจเป็นเพราะภรรยาของผู้ผลิตไม่ได้เป็นคนรับใช้) ฉันต้องบอกว่าอาชีพในสาขาวรรณกรรมของนักเขียนรุ่นเยาว์ประสบความสำเร็จในระดับหนึ่ง พวกเขาเริ่มพิมพ์เขาในนิตยสารทีละน้อย แต่เขาไม่เคยได้รับชื่อเสียงอันยิ่งใหญ่ที่เขาใฝ่ฝัน
ไอดีลแปลก ๆ นี้กินเวลาห้าปี จากนั้นสามีบอกกับดอลลี่ว่าพวกเขากำลังย้ายจากมิลวอกีไปลอสแองเจลิส ผู้หญิงคนนั้นไม่มีโอกาสที่จะโน้มน้าวการตัดสินใจครั้งนี้ แต่เธอก็สามารถหาบ้านใหม่ได้ … ด้วยห้องใต้หลังคาขนาดใหญ่ สามเหลี่ยมแปลก ๆ ย้ายไปที่ Sunset Boulevard ในฮอลลีวูด สิ่งต่างๆ ดำเนินไปและดำเนินต่อไปอีกเกือบห้าปี เห็นได้ชัดว่าสามีบางครั้งได้ยินเสียงที่เข้าใจยากและสังเกตเห็นว่าตู้เย็นว่างเปล่าอย่างรวดเร็ว แต่เขาไม่สามารถไปถึงก้นบึ้งของสิ่งแปลกประหลาดเหล่านี้ได้ ไอดีลจบลงอย่างน่าเศร้า
ในฤดูร้อนปี 2465 อ็อตโตได้ยินจากห้องใต้หลังคาของเขาทั้งคู่ทะเลาะกัน เมื่อเฟร็ดเริ่มทุบตีภรรยาของเขา คนรักของเขาถูกบังคับให้เข้าไปแทรกแซง เขากระโดดออกจากที่พักพิงและบุกเข้าไปในห้อง แต่สิ่งนี้กลับทำให้สถานการณ์แย่ลง มีปืนพกอยู่ในบ้านและคว้ามันมาจากลิ้นชักอ็อตโตก็ยิงสามีของนายหญิงของเขา จากนั้นคู่สามีภรรยาเจ้าเล่ห์ก็จำลองการโจรกรรม: นาฬิการาคาแพงของเฟร็ดถูกพรากไป ดอลลี่ถูกขังอยู่ในตู้เสื้อผ้า กุญแจถูกโยนไปที่โถงทางเดิน และผู้ร้ายเองก็ซ่อนตัวอยู่ในบ้านของเขาอีกครั้ง ตำรวจมาถึง ปลดปล่อย Walburga ที่เปื้อนน้ำตาออกจากตู้เสื้อผ้าและทำการสอบสวน แต่ไม่คิดว่าจะมองเข้าไปในห้องใต้หลังคา ในกรณีแปลก ๆ นี้ ภรรยาได้กระตุ้นความสงสัยของผู้สอบสวน แต่พวกเขาไม่เข้าใจว่าเธอล็อคตัวเองอย่างไร ดังนั้นข้อกล่าวหาจึงถูกยกเลิก หลังจากได้รับมรดกมูลค่าหลายล้านดอลลาร์ Dolly Osterreich ได้ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านหลังใหญ่หลังใหม่กับคนรักของเธอ แต่ด้วยนิสัยเขายังคงอาศัยอยู่ในห้องใต้หลังคาอย่างลับๆ
ประวัติความเป็นมาของดอลลี่ผู้เป็นที่รักยิ่งดูน่าเชื่อน้อยลงไปอีก เธอเปลี่ยนคนรักในขณะที่เก็บไว้ใต้หลังคา อาชญากรรมที่ยังไม่คลี่คลายเกิดขึ้นกับทั้งคู่ แต่ผู้หญิงคนนั้นเห็นได้ชัดว่าไม่สำคัญเกี่ยวกับเรื่องนี้: หนึ่งในความสนใจใหม่ของเธอ - ทนายความ Herman Shapiro ผู้รับผิดชอบกิจการของเธอ - ตัวอย่างเช่นเธอนำเสนอนาฬิการาคาแพงมากที่ถูกกล่าวหาว่าขโมย จากสามีที่ถูกฆ่าตาย และอีกคนหนึ่งได้รับคำสั่งอย่างไม่ระมัดระวังให้กำจัดปืนพก นี่เป็นความผิดพลาด เนื่องจากหลังจากแยกทางกับดอลลี่แล้ว เขาก็ตรงไปหาตำรวจ ผู้หญิงคนนั้นถูกจับ เธออดทนต่อความยากลำบากของการถูกจองจำอย่างกล้าหาญ แต่เธอกังวลมากเกี่ยวกับอ็อตโตซึ่งยังคงถูกขังอยู่ในห้องใต้หลังคา ในท้ายที่สุด ตามคำร้องขอของเธอ เฮอร์แมน ชาปิโรไปที่บ้านเพื่อนำอาหารมาให้ "พี่ชายต่างแม่" ของเขา และหลังจากนั้นเรื่องราวหลายปีของ "การแยกตัวจากห้องใต้หลังคา" ก็ถูกเปิดเผย ในฐานะทนายความที่ช่ำชอง ชาปิโรแนะนำให้อ็อตโตซ่อนตัวเพื่อไม่ให้สถานการณ์ของดอลลี่แย่ลง เขาทำเช่นนั้น แล้วตั้งรกรากในแคนาดาโดยใช้ชื่ออื่น
ทนายความพยายามปิดปากคดีฆาตกรรมในครั้งนั้น น่าจะเป็น Walburga Osterreich เป็นผู้หญิงที่น่าทึ่งจริงๆ แม้จะรู้ความจริงทั้งหมดเกี่ยวกับเธอและ "คนรักห้องใต้หลังคา" ของเธอ เฮอร์มัน ชาปิโรก็ยังอยู่กับเธอต่อไป อย่างไรก็ตาม หลายปีต่อมา หลังจากการทะเลาะวิวาท เขาพยายามที่จะเปลี่ยนเธอและอ็อตโตให้เป็นตำรวจ แต่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาพวกเขาพ้นผิด ดังนั้นฆาตกรทั้งคู่จึงยังไม่ได้รับคำตอบ จากนั้นดอลลี่ก็ใช้ชีวิตอย่างสงบเป็นเวลาหลายปี โดยพบว่าตัวเองมีคนรักถาวรอีกคน เธอเสียชีวิตเมื่ออายุ 80 ปี คดีอาญาเกี่ยวกับการฆาตกรรม พวกเราสามคนอาศัยอยู่ใต้หลังคาเดียวกันและเกี่ยวกับมนุษย์ค้างคาว (ตามที่สื่อมวลชนเรียกว่าอ็อตโต) กลายเป็นคดีที่มีชื่อเสียงโด่งดังที่สุดคดีหนึ่งในสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษที่ 1930 เรื่องนี้ถ่ายทำหลายครั้งและกลายเป็นพื้นฐานของนวนิยายนักสืบ
ปัญหาความรุนแรงในครอบครัวนั้นรุนแรงตลอดเวลา: สำหรับสิ่งที่พวกเขาเอาชนะผู้หญิงชาวนาในรัสเซียและวิธีที่พวกเขาจะปกป้องตัวเอง.