หนังสือดัดแปลงที่ดีที่สุดของอกาธา คริสตี้ 7 เล่มที่คุณดูได้ในหนึ่งลมหายใจ

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

นักเขียนชาวอังกฤษในปัจจุบันเป็นมาตรฐานของประเภทนักสืบในวรรณคดี ผลงานของเธอถูกพิมพ์ซ้ำหลายล้านเล่ม และภาพยนตร์เรื่องใหม่ที่สร้างจากนวนิยายแนวสืบสวนของเธอได้รับการเผยแพร่บนหน้าจออย่างต่อเนื่อง อกาธา คริสตี้เห็นผลงานการสร้างสรรค์ของเธอที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์ประมาณห้าสิบเรื่อง แม้ว่าจะไม่ใช่ทั้งหมดที่ควรค่าแก่การให้ความสนใจก็ตาม บทวิจารณ์วันนี้ของเรานำเสนอภาพยนตร์ที่ดีที่สุดจากผลงานของคริสตี้

And There Was No One Left, 1945 สหรัฐอเมริกา กำกับโดย René Clair

บทละครที่ใช้ชื่อภาพยนตร์ในปัจจุบันเพื่อเปลี่ยนชื่อภาพยนตร์ดัดแปลงจาก Ten Little Indians เขียนโดย Agatha Christie ในปี 1945 ความแตกต่างที่สำคัญที่สุดระหว่างภาพยนตร์ของ Rene Clair กับนวนิยายคือพล็อตที่มืดมนน้อยกว่าและแม้แต่ตอนจบที่มีความสุข ซึ่งปรากฏขึ้นด้วยมือที่สว่างไสวของผู้เขียน ในภาพ ตัวละคร "บวกตามเงื่อนไข" สองตัวได้รับการช่วยเหลือจากการลงโทษด้วยการลงทัณฑ์ อีกอย่าง ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกกล่าวหาว่าดูโอ้อวดเกินไปเพราะมีตอนตลกๆ มากมาย

"Witness for the Prosecution", 2500, USA กำกับโดย Billy Wilder

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความสำคัญอยู่แล้วโดยความจริงที่ว่าอกาธาคริสตี้เองก็ชอบมัน ครั้งต่อไป Murder on the Orient Express จะได้รับเกียรติ นอกจากนี้ มาร์ลีน ดีทริชเองก็ปรากฏตัวในภาพยนตร์ของบิลลี่ ไวล์เดอร์ และ Witness for the Prosecution ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 6 รางวัล ถึงแม้ว่าเขาจะไม่ได้รางวัลเดียวก็ตาม

16:50 น. จาก Paddington, 1961, UK กำกับโดย George Pollock

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ Miss Marple ที่ขี้สงสัยและเฉลียวฉลาดซึ่งแสดงโดย Margaret Rutherford ปรากฏตัวเป็นครั้งแรก ผู้กำกับสามารถแสดงเรื่องราวนักสืบที่มีองค์ประกอบของละครและตลกได้เพราะในภาพยนตร์เรื่องนี้มีสถานการณ์ที่ตลกและไร้สาระมากมายที่ตัวละครหลักตก อย่างไรก็ตาม Joan Hickson รับบทคนใช้ในเทปนี้ซึ่งยี่สิบปีต่อมาจะกลายเป็น Miss Marple ที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ แต่เมื่อนักแสดงหญิงไม่พอใจกับการทำนายของนักเขียนโดยตรงซึ่งเห็น Joan Hickson วัย 40 ปีในเวลานั้นนักแสดงที่ดีที่สุดในอนาคตในบทบาทของนักสืบหญิงชราผู้อยากรู้อยากเห็น

Murder on the Orient Express, 1974, UK, USA, ผู้กำกับ Sidney Lumet

เมื่อนักเขียนอายุมากแล้ว เธอพบว่ามีเหตุผลมากขึ้นเรื่อยๆ ที่จะไม่พอใจกับการดัดแปลงผลงานของเธอในภาพยนตร์ ตามกฎแล้วสิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ความเพ้อฝันของผู้หญิงสูงอายุ แต่เป็นความไม่สอดคล้องของภาพยนตร์กับต้นฉบับวรรณกรรม การรับรองของผู้แต่งเรื่อง Murder on the Orient Express ดูเหมือนจะมีค่ามากกว่า สิ่งเดียวที่ทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับผู้เขียนนวนิยายเรื่องนี้คือหนวดที่ "บาง" ของแอร์กูล ปัวโรต์ ในขั้นต้นผู้กำกับที่ตัดสินใจถ่ายทำงานนี้ได้รับการปฏิเสธจากอกาธาคริสตี้และสมาชิกของราชวงศ์ต้องขอร้องให้ซินดี้ลูเมต

Death on the Nile, 1978, UK กำกับโดย John Guillermin

การถ่ายภาพนี้เกิดขึ้นจริงบนแม่น้ำไนล์ และสภาพอากาศในละติจูดเหล่านั้น อย่างที่คุณทราบ นั้นไม่เอื้อต่อกระบวนการทำงานในแสงแดดโดยตรงมากนัก เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าอุณหภูมิเพิ่มขึ้นเป็น 54 องศาเซลเซียสในตอนเที่ยง ดังนั้นการถ่ายทำจึงมักเกิดขึ้นจนถึงหกโมงเช้า จากนั้นจึงหยุดลงจนกว่าความร้อนจะเริ่มบรรเทาลงเป็นที่น่าสังเกตว่า Hercule Poirot ในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นสาวผมบลอนด์ที่มีหนวดข้าวสาลีและแสดงโดย Peter Ustinov เนื่องจาก Albert Finney ไม่ตกลงที่จะมาแอฟริกา

ความล้มเหลวของปัวโรต์ พ.ศ. 2545 รัสเซีย ผู้กำกับ Sergei Ursulyak

ในมินิซีรีส์โดย Sergei Ursulyak จากนวนิยายของ Agatha Christie "The Murder of Roger Ackroyd" Konstantin Raikin เล่นบทบาทหลักสร้างภาพลักษณ์ของนักสืบ Hercule Poirot ที่แปลกประหลาดและน่าเกรงขาม น่าสังเกตคือบทละครของ Svetlana Nemolyaeva ซึ่งทำหน้าที่เป็นนักสังคมสงเคราะห์ที่ตีโพยตีพาย เป็นเรื่องที่น่ายินดีอย่างยิ่งที่ผู้สร้างซีรีส์ได้ปฏิบัติต่อแหล่งวรรณกรรมอย่างระมัดระวัง

"สิบอินเดียนแดง", 1987, สหภาพโซเวียต, ผู้กำกับ Stanislav Govorukhin

ภาพยนตร์ในบรรยากาศที่น่าเหลือเชื่อและบางครั้งก็น่าขนลุกเกี่ยวกับการแก้แค้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับอาชญากรรม ในเวลาเดียวกันผู้กำกับพยายามทำให้ผู้ชมรู้สึกไม่ดูถูก แต่เห็นอกเห็นใจผู้ที่ถูกไล่ตาม นักแสดงที่ยอดเยี่ยม ทิศทางและดนตรีที่ยอดเยี่ยม พร้อมด้วยสคริปต์ที่น่าทึ่ง ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานชิ้นเอกที่แท้จริง

ผู้เขียนนวนิยายนักสืบมีความสามารถในการผสมผสานความตึงเครียดทางจิตใจและความลึกลับกับข้อเท็จจริงที่เยือกเย็นในผลงานของพวกเขา นักเขียนที่ดีที่สุดได้เขียนเรื่องราวนักสืบที่ซับซ้อนและน่าตื่นเต้นอย่างเหลือเชื่อมาหลายทศวรรษแล้ว โดยสร้างภาพของตัวละครที่โด่งดังที่สุด ซึ่งผู้อ่านจะติดตามการผจญภัยจากหนังสือเล่มหนึ่งไปอีกเล่มหนึ่ง