The Donkey Driving Poe และสตรีคริสเตียนคนอื่นๆ ในสเปนอาหรับที่ตกต่ำในประวัติศาสตร์

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ผู้หญิงจากดินแดนอาหรับเอมีร์และกาหลิบแห่งสเปนมีความโดดเด่นในโลกอาหรับมาโดยตลอด มักเกิดขึ้นจากสองชนชาติที่แตกต่างกัน เติบโตที่จุดเชื่อมต่อของสองวัฒนธรรม พวกเขาเติบโตขึ้นมาท่ามกลางสงครามที่ดุเดือดและบทกวีที่ซับซ้อนที่สุดในยุคของพวกเขา และบางครั้งก็เบ่งบานในแบบที่พวกเขายังคงไม่สามารถลืมได้

Subh umm Walad: แสงออโรร่าจากแคว้นบาสก์

ในคริสต์ศตวรรษที่ 10 ชาว Basques ต่อสู้อย่างสิ้นหวัง โดยยืนเหมือนกำแพงอยู่ข้างหน้าคลื่นของชาวอาหรับที่พุ่งไปยังยุโรป และทุก ๆ ครั้งพวกเขาก็แพ้การต่อสู้ หลังจากการสูญเสียครั้งนี้ เด็กสาวคนหนึ่งชื่อออโรร่าก็ถูกจับ เธอถูกกดขี่ข่มเหงและขายเป็นเงินก้อนใหญ่ในฮาเร็มของกาหลิบอัลฮากัมที่เรียนรู้จากกอร์โดบา เขามีอายุมากกว่า 20 ปี เขาตกหลุมรักเด็กสาวที่ฉลาดเฉลียวโดยไม่หันกลับมามอง และตัดสินใจทิ้งชื่อเธอไว้ เขาแปลเป็นภาษาอาหรับเท่านั้น ดังนั้นออโรร่าจึงกลายเป็น Subh

Subh กลายเป็นผู้หญิงคนแรกของกาหลิบที่ให้ลูกชายสองคนแก่เขา ไม่ว่าจะเป็นกรณีหรือความจริงที่ว่า al-Hakam II ได้พบกับผู้หญิงที่มีจิตใจเท่าเทียมกัน แต่เขาไม่เห็นวิญญาณใน Subh ปรึกษากับเธอ ให้ของขวัญอย่างต่อเนื่องและหยุดมองผู้หญิงคนอื่นในฮาเร็ม เขายังยอมให้ Subh เดินไปรอบ ๆ เมืองทั้งๆ ที่ไม่ได้ปิดบังใบหน้าของเขา เนื่องจากหัวใจของเธอคับแคบอยู่ท่ามกลางกำแพงทั้งสี่และแม้แต่ในสวนภายในที่หรูหรา - โดยมีเงื่อนไขว่าเธอจะปลอมตัวเป็นผู้ชายและเรียกตัวเองว่าผู้ชาย ชื่อ กาฟาร์. สิ่งนี้ก่อให้เกิดการเยาะเย้ยโกรธ - พวกเขาพูดและกาหลิบสามารถตั้งครรภ์ลูกชายได้เพียงเพราะผู้หญิงบางคนรู้ว่าจะปลอมตัวเป็นชายหนุ่ม ทุกคนรู้ว่าในวัยเด็กของเขากาหลิบเก็บฮาเร็มชายที่แท้จริงไว้

อนิจจาดูเหมือนว่าความรักของสามีสูงอายุที่มีต่อภรรยาสาวนั้นไม่สัมพันธ์กัน Subh ไม่นานหลังจากการกำเนิดของลูกชายคนที่สองของเธอ ถูกชายหนุ่มคนหนึ่งชื่อ Muhammad ibn Abu Amir พาตัวไป (ภายหลังเขาจะลงไปในประวัติศาสตร์ในฐานะ al-Mansur) และเริ่มขอตำแหน่งที่ร่ำรวยมากขึ้นจากเธอ สามี. ต่อมาเมื่อสามีของเธอเสียชีวิต เธอก็กลายเป็นผู้ปกครองประเทศพร้อมกับลูกชายคนเล็กของเธอพร้อมกับคนรัก

Rumaykiyya: กวีขับลา

เมื่อกาหลิบแห่งคอร์โดบา อัล-มูตามิดเดินไปพร้อมกับกวีเพื่อนของเขาตามริมฝั่งแม่น้ำ และโยนตัวเองด้วยบทกวีอย่างกะทันหัน ตลกและขบขัน ดังนั้นจึงเป็นธรรมเนียมที่จะสนุกสนาน เมื่อถึงจุดหนึ่ง กวีลังเลกับคำตอบ และแทนที่จะเป็นเขา บทกวีกลับถูกเปล่งออกมาด้วยเสียงอันไพเราะของเด็กสาว เมื่อมองไปรอบ ๆ กาหลิบเห็นคนขับลาซึ่งมีโองการใหม่กำลังเต้นรำอยู่ในสายตา

เนื่องจากคุณธรรมเพียงอย่างเดียวของสาวใช้คือความเยาว์วัย เจ้านายของทาสจึงยอมมอบเธอให้กาหลิบด้วยเงินเพียงเล็กน้อย กาหลิบรับกวีเป็นภรรยาของเขา: บางทีเธออาจไม่ได้เปล่งประกายด้วยความงาม แต่เธอแต่งอย่างไร! ทั้งก่อนหรือหลังอัล-มูทามิดไม่เคยชอบผู้หญิงมากนัก ไม่ได้สร้างฮาเร็มที่กว้างขวาง หรืออย่างน้อยก็มีภรรยาสองสามคน สำหรับเขามีเพียง Rumaykiyya เพียงคนเดียว

มีตำนานเล่าว่าวันหนึ่งเธอเห็นหิมะ แต่มันละลายเกือบจะในทันที และ Rumaykiyya รู้สึกไม่พอใจที่บางทีเธออาจไม่เคยเห็นปาฏิหาริย์เช่นนี้อีกเลย จากนั้นอัล-มูตามิดได้ปลูกบนเนินทั้งหมดรอบๆ ด้วยต้นอัลมอนด์ ดังนั้นในฤดูใบไม้ผลิจึงดูเหมือนหิมะตกบนภูเขา ต่อมากาหลิบผู้เพ้อฝันถูกขับไล่ แต่ Rumaykiyya ตามเขาไปสู่การเนรเทศและคอร์โดบายังคงยืนอยู่บนต้นอัลมอนด์

ลัมปาเกีย ความงามไม่ได้นำโชคมาให้

ธิดาแห่งเคานต์กาลิเซีย (ตามเวอร์ชั่นอื่น ดยุคแห่งอากีแตน) แลมปาเกียตะลึงตากับความงามของเธอตั้งแต่ยังเยาว์วัย แต่สิ่งนี้ไม่ได้นำโชคชะตามาสู่เธอ การบูชาผู้มีอำนาจและถ้วยรางวัลโดยประมาทโดยประมาท เท้า. จริงอยู่เมื่อในดินแดนของพ่อของเธอเธอถูกจับโดยเจ้าเมืองเบอร์เบอร์ Munuz ที่มาขโมยเธอเขาไม่ได้ขายเธอมีความสนุกสนานเล็กน้อย แต่ประกาศให้เธอเป็นภรรยาของเขา (อาจเพราะความทะเยอทะยาน - ถึงกระนั้นก็บอกว่า เขาบังคับเคานต์คริสเตียนหรือดยุคให้เป็นพ่อตาของคุณประจบประแจง)ในเรื่องนี้โบนัสจากความงามสำหรับ Lampagia สิ้นสุดลงและการผจญภัยเริ่มต้นขึ้นเพราะเธอไม่ได้ถูกกำหนดให้อยู่กับใครแม้ว่าจะไม่ใช่ที่รัก แต่เป็นสามีที่คุ้นเคยมาตลอดชีวิต

ต่อมามูนูซาตัดสินใจกบฏต่อวาลีของชาวอาหรับสเปนทั้งหมด อับดู-ร-เราะห์มาน อัล-กาฟิกิ เป็นผลให้ Munuza พ่ายแพ้ Lampagia ถูกจับและ Wali เพลิดเพลินกับความงามอันน่าทึ่งของเธออย่างที่พวกเขาชอบพูดส่งเธอเป็นของขวัญให้กับกาหลิบดามัสกัส Lampagia ลงทะเบียนในฮาเร็มและไม่มีใครได้ยินอะไรเกี่ยวกับเธออีก เป็นไปได้มากว่าเธอไม่ได้อยู่ที่นั่นนาน อนิจจาความงามมักเป็นสาเหตุของการข่มขืนหรือทำร้ายร่างกายด้วยความอิจฉามากกว่าเหตุผลในการบูชาและพื้นฐานของอำนาจ และโลกก็ไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

โทดา อัซนาเรส: ความเป็นเครือญาติกับชาวอาหรับไม่เพียงแต่น่าละอาย แต่ยังมีประโยชน์อีกด้วย

ภรรยาของกษัตริย์แห่งนาวาร์ ซานโชที่ 1 มีข้อบกพร่อง แม้ว่าตัวเธอเองจะเป็นคริสเตียน ในบรรดาญาติสนิทของเธอ ญาติที่ใกล้ชิดมากคือประมุขแห่งคอร์โดบา อับดุล อาร์-เราะห์มานที่ 3 - เขาเป็นพี่ชายต่างมารดาของเธอ ความสัมพันธ์ดังกล่าวถือว่าค่อนข้างอึดอัดสำหรับภรรยาของกษัตริย์คาทอลิก แต่ก็มีประโยชน์เมื่อกษัตริย์สิ้นพระชนม์ การ์เซีย บุตรชายของโทดายังเด็กเกินไปที่จะครองบัลลังก์นาวาร์ด้วยตัวเขาเอง และบัลลังก์ก็ถูกยึดครองโดย Iñigo การแต่งงานคนโตของซานโชตอนปลาย โทดาส่งจดหมายทั้งน้ำตาถึงอับดุล อาร์-เราะห์มาน และเขาด้วยความช่วยเหลือของดาบจำนวนหนึ่ง ยืนยันว่ากษัตริย์ผู้ชอบธรรมแห่งนาวาร์คือการ์เซีย และโทดาเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์

จริงอยู่ภายหลังแมววิ่งระหว่างพี่ชายและน้องสาว โทดาตัดสินใจมุ่งหน้าไปยังยุโรป ตัดสัมพันธ์กับหัวหน้าศาสนาอิสลามคอร์โดบา และสนับสนุนให้ลูกชายของเธอต่อสู้กับทุ่ง (ในขณะนั้น ผู้อพยพชาวอาหรับจากแอฟริกาเหนือ) Abd al-Rahman ต้องมาพร้อมกับดาบจำนวนหนึ่งอีกครั้งเพื่อที่ Toda สัญญาว่าจะไม่ทำเช่นนี้อีกต่อไปและเพื่อปล่อยตัวชาวมุสลิมที่ถูกจับ พูดอย่างเคร่งครัด ลูกชายที่โตแล้วควรจะปล่อยมือไป แต่ทุกคนรู้ว่าใครคือผู้ขับ Navarra จริงๆ

Vallada: โสเภณีในประเทศที่ไม่มีโสเภณี

กวีผมสีแดง วัลลาดา เป็นธิดาของกาหลิบ อัล-มุสตาคฟี โดยนางสนมชาวคริสต์คนหนึ่งของเขา ตอนอายุสิบเจ็ด เธอถูกทิ้งให้เป็นเด็กกำพร้าทั้งหมด แต่มีมรดกอยู่ในอ้อมแขนของเธอ เธอใช้มรดกนี้เพื่อ … เปิดร้านวรรณกรรม หากมีอะไรให้เที่ยวในอาหรับสเปน ก็คงเป็นบทกวี

ในร้านเสริมสวยกวีแห่งคอร์โดบาได้พบกับหญิงสาวผู้สูงศักดิ์และทาสที่มีพรสวรรค์เรียนรู้ที่จะเขียนบทกวีและชื่นชมความงามที่นี่ ฟังดูค่อนข้างดี แต่ใครๆ ก็สงสัยว่าพ่อแม่อนุญาตให้สาวๆ มาเยี่ยมวัลลาดาได้อย่างไร เพราะเธอทำตัวอวดดีเพราะไม่มีผู้หญิงคนใดในคอร์โดบายอมให้ตัวเองเป็นแบบนั้น วัลลาดาเดินไปรอบ ๆ เมืองด้วยเสื้อคลุมโปร่งแสง ซึ่งความงามของใบหน้าของเธอเปล่งประกายยิ่งขึ้นไปอีก และไม่ได้ปิดบังเลย เธอมีคู่รักและไม่ได้คิดเกี่ยวกับการแต่งงาน บทกวีและของขวัญจากคู่รักบรรจุเธอไว้และหนุ่ม Vallade ไม่ได้ฝันถึงกรงทองคำ ในประเทศที่ไม่มีโสเภณี รู้จักแต่ภรรยาหรือโสเภณี ชีวิตของเธอน่าตกใจ

อย่างไรก็ตาม มันลงไปในประวัติศาสตร์ด้วยความสัมพันธ์อันดีกับกวีชื่อดัง อิบน์ ไซดุน แน่นอนว่านวนิยายเรื่องนี้เป็นกลอน - อย่างน้อยก็เป็นส่วนหนึ่งของการนำเสนอต่อผู้ชม แต่เขาอยู่บนพื้นฐานของเนื้อหนังโดยไม่ต้องสงสัย บทกวีที่แลกเปลี่ยนกันระหว่างกวีหนุ่มและกวีได้รับการพูดคุยกันทุกวันโดยชาวคอร์โดบาทุกคน แม้แต่นิยายของดาราดังในจอก็ยังไม่ได้ติดตามอย่างใกล้ชิด

อิจฉาตาร้อน อิจฉาตัวเอง ณ จุดๆ นี้ อิจฉาตาร้อน ตราบใดที่คุณยืนอยู่ต่อหน้าต่อตา ฉันก็รัก และอิจฉาอย่างไม่รู้จบ!

บทกวีนี้สามารถเขียนขึ้นโดยคู่กวีคู่หนึ่ง แต่ยังคงเป็นวัลลาดา อนิจจาความรักที่ยอดเยี่ยมไม่นานและหลังจากนั้นสองสามปีชาวคอร์โดบาก็เล่าเรื่องบทกวีของวัลลาดาให้กันและกันซึ่งเต็มไปด้วยความโกรธข้อกล่าวหาเรื่องรสนิยมไม่ดีและการเสพติดผู้ชายและผู้หญิงแอฟริกัน ใช้สำหรับเยาะเย้ย)ในตอนแรก Ibn Zaidun พยายามที่จะขอโทษผู้หญิงที่หึงหวงของเขา แต่ทั้งๆ ที่มีเขา เธอกลับทำให้เกิดความหลงใหลครั้งใหม่กับคู่ต่อสู้ทางการเมืองของเขา ราชมนตรีแห่งคอร์โดบา เรื่องนี้ทำให้อิบนุไซดุนโกรธจัด และการแลกเปลี่ยนกวีนิพนธ์ก็ตามมา อย่างไรก็ตาม ในศตวรรษที่ 20 ในซีเรีย โรงเรียนตัดสินใจศึกษาเพียงส่วนแรกของบทสนทนาบทกวีของวัลลาดากับอิบนุไซดุน ซึ่งเป็นส่วนแห่งความรัก เธอยังคงอยู่มานานหลายศตวรรษ

วัลลาดาเองได้ทะเลาะวิวาทกับท่านราชมนตรีเล็กน้อยภายหลังจากนั้นก็ล้มละลายเพราะความรักในเสื้อผ้าราคาแพงเที่ยวไปทั่วประเทศขายกวีนิพนธ์ของเธอและตามข่าวลือร่างกายของเธอก็เหนื่อยและกลับไปหาราชมนตรีซึ่งเธอ ปลอดภัย-นาน-แล้วรอด …

ตรงกันข้ามกับตำนาน ผู้หญิงชาวตะวันออกไม่จำเป็นต้องมีชีวิตอยู่เพื่อชายใด กวีนักแสดงนักร้อง โสเภณีที่มีชื่อเสียงของตะวันออกที่ยังคงอยู่ในประวัติศาสตร์ศิลปะของประเทศของตน.