ดาวแห่งการย้ายถิ่นที่ถูกลืม: "ลิง" จากรัสเซียสอนชาวอเมริกันเกี่ยวกับวิธี Stanislavsky อย่างไร

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ชื่อของ Maria Uspenskaya ชื่อเล่น Maruccia ไม่ได้มีความหมายอะไรสำหรับรุ่นส่วนใหญ่ของเราและไม่น่าแปลกใจ - หลังจากที่นักแสดงมอสโกอาร์ตเธียเตอร์ไม่ได้กลับมาจากทัวร์ในสหรัฐอเมริกาในปี 2467 เธอถูกลืมในสหภาพโซเวียต หลายทศวรรษ ในอเมริกา พวกเขารู้ถึงข้อดีของเธอมากกว่าที่บ้าน เพราะเธอเป็นคนแรกที่สอนการแสดงตามระบบของ Stanislavsky ในสหรัฐอเมริกา บนถนนบรอดเวย์ มารุชชามีชื่อเสียงในบทบาทนำในละคร "ลิง" และในฮอลลีวูด ซึ่งเธอเริ่มแสดงหลังจาก 50 ปี บทบาทแรกของเธอทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อชิงออสการ์

ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับชีวิตของเธอก่อนการย้ายถิ่นฐาน ไม่มีใครรู้วันเกิดที่แน่นอนของเธอด้วยซ้ำ: บางแหล่งระบุ 2419 อื่น ๆ - 2426 และบนหลุมฝังศพคือ 2430 เธอเกิดที่ Tula ในครอบครัวของทนายความ เธอมีทักษะด้านเสียงที่ดี และเพื่อพัฒนาพวกเขา เธอจึงไปที่โรงเรียนสอนดนตรีวอร์ซอ เธอไม่มีเงินทุนเพียงพอที่จะเรียนจบหลักสูตรเต็มรูปแบบ และมาเรียศึกษาต่อที่โรงเรียนเอกชนของ Adashev ในมอสโก ซึ่งเธอเรียนการแสดง

หลังจากสำเร็จการศึกษา Maria Uspenskaya ก็กลายเป็นนักแสดงที่ Moscow Art Theatre และกลายเป็นหนึ่งใน 5 ผู้โชคดีที่ได้รับคัดเลือกจากผู้สมัคร 250 คน บนเวทีของโรงละครแห่งนี้ เธอเล่นมากกว่า 100 บทบาท เธอไม่ใช่คนสวย แต่ในขณะเดียวกันเธอก็มีความสามารถและความสามารถพิเศษที่ปฏิเสธไม่ได้ Sofya Giatsintova เพื่อนของเธอในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเขียนเกี่ยวกับ Maria ในบันทึกความทรงจำของเธอ: "" Nemirovich-Danchenko บอกเธอว่า: "" เธอไม่ค่อยเป็นที่นิยมในหมู่ผู้ชาย พวกเขาถือว่าเธอเป็น "แฟน" ของพวกเขา และความรักของเธอที่มีต่อนักแสดงที่หล่อเหลา Vasily Katchalov ยังคงไม่สมหวัง ทั้งหมดที่เธอได้รับจากวัตถุอันเป็นที่รักของเธอคือรูปถ่ายของเขาพร้อมคำบรรยายใต้ภาพ: ""

ในโรงละครเธอถูกเรียกว่า Maruccia - พวกเขาบอกว่าชื่อเล่นนี้เกิดจากการมาเยี่ยมชาวอิตาลีซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่สามารถออกเสียง "Marusya" ศิลปินรุ่นเยาว์ในมอสโกมักมารวมตัวกันในอพาร์ตเมนต์ของเธอ และในระหว่างการชุมนุมครั้งนี้ เธอทำให้เพื่อนของเธอตะลึงด้วยความฝัน: "" โทกะไม่มีใครคิดได้ว่าอีกไม่นานความฝันนี้จะกลายเป็นความจริง

ในปี พ.ศ. 2466-2467 คณะละครศิลปะมอสโกร่วมกับ Stanislavsky ไปทัวร์ที่สหรัฐอเมริกา ที่นั่น นักแสดงรุ่นเยาว์ได้พูดคุยกับเพื่อนร่วมงานในท้องที่และได้เรียนรู้ว่าพวกเขาได้งานเพิ่มขึ้นอีกมาก แม้ว่าจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับงานพิเศษก็ตาม และนักแสดงก็กบฏซึ่งพวกเขาถูกขู่ว่าจะเลิกจ้างเมื่อกลับไปมอสโคว์ Maria Uspenskaya เป็นหนึ่งใน "กบฏ" และเธอตัดสินใจที่จะไม่กลับจากสหรัฐอเมริกา แม้ว่าเธอจะถูกทิ้งให้อยู่ในคณะละคร แต่เธอก็รู้ว่าเธอสามารถวางใจได้ในบทบาทสนับสนุนเท่านั้น เช่นเดียวกับในภาพยนตร์เงียบ ซึ่งเธอสามารถเดบิวต์ได้ก่อนออกเดินทาง

ในอเมริกา เธอยังคงทำงานด้านการแสดงและเริ่มแสดงที่บรอดเวย์ ความนิยมมาหาเธอหลังจากมีบทบาทสำคัญในละครเรื่อง "Monkey" ซึ่ง Ouspenskaya เล่นกายกรรม "gutta-percha woman" มอสโคว์มีความเป็นพลาสติกที่น่าทึ่งและการแสดงออกทางสีหน้าที่หลากหลาย จากนั้นพรสวรรค์ของเธอก็เปล่งประกายด้วยสีสันใหม่ หลังจากนั้นหลายคนเรียกเธอว่า "ลิง" ตัวเล็ก ผอมเพรียว ปราดเปรียว ไม่เหมือนกับนักแสดงสาวงามในท้องถิ่น แต่เธอรู้วิธีที่จะดึงดูดผู้ชม และในวัยผู้ใหญ่ Maruccia ยังคงมีรูปร่างที่ดีเยี่ยมโดยเล่นยิมนาสติกนักวิจารณ์ชาวอเมริกันผู้โด่งดัง John Mason Brown กล่าวว่า Ouspenskaya เป็นนักแสดงเพียงปลายนิ้วสัมผัส ทุกตอนสามารถเปลี่ยนเป็น "ภาพเหมือนเต็มตัว" ได้: ""

ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1920 เพื่อนร่วมงานของเธอซึ่งเป็นอดีตโรงละครศิลปะมอสโก, Pole Richard Boleslavsky เชิญเธอให้เปิดโรงเรียนการแสดง พวกเขาช่วยกันเริ่มส่งเสริมวิธี Stanislavsky ซึ่งได้รับความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อในสหรัฐอเมริกาในเวลานั้นซึ่งถูกมองว่าเป็น "การรับประกันคุณภาพ" ในการฝึกอบรมนักแสดง เธอถูกอธิบายว่าเป็นครูที่ "ขี้เล่น" ที่เข้มงวดและบางครั้งก็โหดเหี้ยม เธอปรากฏตัวในสตูดิโอพร้อมกับสวมแว่นที่สายห้อยคอ พร้อมกับแก้วจินอยู่ในมือ (ปลอมตัวเป็นน้ำ) และประกาศว่า: ""

Maruccia เลี้ยงดูดาราในอนาคตหลายรุ่นรวมถึง Lee Strasberg ในตำนาน ต่อจากนั้นเขายังคงทำงานของ Ouspenskaya และเปิดสตูดิโอการแสดงที่มีชื่อเสียงและมีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งในอเมริกาซึ่งมีนักเรียน ได้แก่ Marilyn Monroe, Marlon Brando, Robert de Niro และดาราอื่น ๆ Lee Strasberg พูดถึง Maria Uspenskaya: ""

ในไม่ช้าเธอก็มีที่ดินเป็นของตัวเองใกล้กับนิวยอร์ก ซึ่งครั้งหนึ่งเธอเคยฝันถึง และมารุชชาอายุประมาณ 50 ปีเริ่มอาชีพการงานในฮอลลีวูด ซึ่งเป็นข้อยกเว้นสำหรับกฎเกณฑ์ทั้งหมด ในวัยนี้ นักแสดงมักจะออกจากโรงหนังไปแล้ว บทบาทแรกของเธอในภาพยนตร์เรื่อง "Dodsworth" ทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อชิงออสการ์ สามปีต่อมา มีการเสนอชื่ออีกครั้งสำหรับภาพยนตร์เรื่อง "Love Story" (ทั้งคู่ - ในหมวด "นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม") ในเวลาเดียวกัน เธอยังคงสอน ศึกษากับนักแสดงในกองถ่าย

เธอมักจะได้รับเชิญให้เล่นบทบาทของขุนนางชาวยุโรป และในภาพยนตร์กับ Vivien Leigh "Waterloo Bridge" เธอรับบทเป็นผู้อำนวยการโรงเรียนบัลเล่ต์ Madame Kirov ความนิยมของ Maria Uspenskaya ในสหรัฐอเมริกานั้นพิสูจน์ได้จากวลีที่นางเอกของ Audrey Hepburn พูดในภาพยนตร์เรื่อง "Breakfast at Tiffany's": "" ในบริบทดังกล่าว สามารถกล่าวถึงได้เพียงชื่อที่รู้จักกันดีเท่านั้น

ในปี 1949 Maria Uspenskaya ถึงแก่กรรม สาเหตุคือโรคหลอดเลือดสมองที่เกิดขึ้นหลังจากเกิดแผลไหม้อย่างรุนแรงระหว่างเกิดเพลิงไหม้ซึ่งเกิดขึ้นเนื่องจากนักแสดงหญิงผู้สูบบุหรี่หนักผล็อยหลับไปพร้อมกับบุหรี่ที่ยังไม่ได้ดับอยู่ในมือ เธอไม่มีบุตรหรือมรดก

ผู้อพยพจากรัสเซียมักจะเอาชนะผู้ชมชาวอเมริกันเมื่อต้นศตวรรษที่ 20: Alla Nazimova กลายเป็นหนึ่งในดาราฮอลลีวูดที่ฉลาดที่สุดได้อย่างไร.