สารบัญ:

รายละเอียดของนิทานที่มีชื่อเสียงของ Astrid Lindgren ที่ผู้ใหญ่เท่านั้นที่คิด
รายละเอียดของนิทานที่มีชื่อเสียงของ Astrid Lindgren ที่ผู้ใหญ่เท่านั้นที่คิด

วีดีโอ: รายละเอียดของนิทานที่มีชื่อเสียงของ Astrid Lindgren ที่ผู้ใหญ่เท่านั้นที่คิด

วีดีโอ: รายละเอียดของนิทานที่มีชื่อเสียงของ Astrid Lindgren ที่ผู้ใหญ่เท่านั้นที่คิด
วีดีโอ: 3 นาทีคดีดัง : 10 ปี พลิกโลกล่า 9 นาทีปิดบัญชี “บิน ลาเดน” | Thairath Online - YouTube 2024, มีนาคม
Anonim
Image
Image

หนังสือของ Astrid Lingdren ได้รับความนิยมจากผู้ปกครองชาวโซเวียตและยังคงได้รับความนิยมจากผู้ปกครองชาวรัสเซีย ในวัยเด็กพวกเขาอ่านได้ง่ายจนถ้ามีอะไรแปลกใจพวกเขาก็บินออกจากหัวของฉันทันที ท้ายที่สุดคุณต้องมีเวลาติดตามเนื้อเรื่อง! และมีเพียงผู้ใหญ่เท่านั้นที่เริ่มสังเกตเห็นสิ่งที่พวกเขาไม่เห็นในวัยเด็ก

เด็กและคาร์ลสันที่อาศัยอยู่บนหลังคา

เด็ก ๆ เห็นในหนังสือเพียงลูกเล่นตลกผู้ใหญ่หลายคนเห็นการใช้พิษของ Kid เพื่อนของเขาโดยชายที่บินได้ แต่ผู้ใหญ่บางคนสังเกตเห็นว่าความสัมพันธ์ระหว่างเด็กกับคาร์ลสันกำลังพัฒนา เช่นเดียวกับทัศนคติของเด็กที่มีต่อการแสดงตลกของเพื่อน เด็กคนนี้มีโอกาสน้อยที่จะสนับสนุนความสนุกสุดเหวี่ยงของคาร์ลสัน และบ่อยครั้งขึ้นเรื่อยๆ ที่จะมองหาวิธีแก้ไขความเสียหายจากพวกเขา ดังนั้นเรื่องราวจึงจบลงด้วยความสุขครั้งแล้วครั้งเล่า เขาเริ่มสังเกตเห็นว่าคาร์ลสันโอ้อวดและมักเห็นแก่ตัว แต่ … เขาให้อภัยเขาในขณะที่พี่ให้อภัยน้อง โดยทั่วไปแล้ว Kid จะเติบโตเร็วกว่าเพื่อนและแฟนของเขาต่อหน้าต่อตาเรา

ด้วยเหตุนี้ ทฤษฎีทั้งหมดจึงปรากฏว่าคาร์ลสันดูเหมือนกับ Kid เท่านั้น เขาเป็นศูนย์รวมของธรรมชาติด้านที่ซุกซนและไร้เดียงสาของเขา ใครจับมัน? คาร์ลสันซึ่งอาศัยอยู่บนหลังคา และเมื่อเวลาผ่านไป เด็กชาย Svante Swantesson เรียนรู้ที่จะทำให้เชื่องเพื่อน แก้ไขสถานการณ์และยังคงรักเขา เพราะพวกเขารักส่วนหนึ่งของตัวเอง จริงอยู่ ทฤษฎีนี้ไม่เหมาะกับความจริงที่ว่าพ่อแม่และผู้ใหญ่อีกหลายคนเห็นว่าคาร์ลสันมีชีวิตอยู่อย่างน้อยหนึ่งครั้ง

ผู้ใหญ่สมัยใหม่พูดติดตลกว่าคาร์ลสันเป็น "ไซบอร์ก" สำหรับมอเตอร์ที่มีใบพัดฝังอยู่ในตัวเขา แต่สำหรับเด็กในอดีต ซึ่งเห็นได้ชัดเจนว่าถ้าคุณอ่านนิทานสแกนดิเนเวียหลายเรื่อง คาร์ลสันเป็นเหมือนโทรลล์ตัวน้อย ไม่เพียงแต่ในแง่ที่ว่าเราสามารถนึกถึงการเล่นตลกของเขาได้ แต่อย่างแรกเลย ในนิทานพื้นบ้าน บางอย่างก็เหมือนเด็กซน ด้วยเหตุนี้ เรื่องราวของคาร์ลสันเกี่ยวกับการพักร้อนของคุณยายจึงดูตลกมาก ชาวสวีเดนก็เหมือนกับชาวรัสเซีย มีคุณย่าที่น่ารังเกียจของตัวเอง และคุณสามารถไปหาพวกเขาได้ อย่างไรก็ตาม ธรรมชาติที่ไร้มนุษยธรรมของคาร์ลสันยังอธิบายพฤติกรรมของเขาด้วย

ภาพจากภาพยนตร์ดัดแปลงจากหนังสือเกี่ยวกับคาร์ลสันของสหภาพโซเวียต
ภาพจากภาพยนตร์ดัดแปลงจากหนังสือเกี่ยวกับคาร์ลสันของสหภาพโซเวียต

รายละเอียดที่ผิดปกติอีกประการหนึ่งคือคาร์ลสันไม่มีชื่อและนามสกุล ท้ายที่สุดคำว่า "คาร์ลสัน" ก็หมายถึง "บุตรของคาร์ล" นั่นคืออาจเป็นชื่อผู้อุปถัมภ์ บ้านบนชั้นดาดฟ้าของเขาค่อนข้างคล้ายกับบ้านโทรลบนยอดหน้าผา ซึ่งปีนยากมาก ในบรรดาโทรลล์สแกนดิเนเวียยังมีพวกบินได้! จริงอยู่ ใบพัดเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่บริสุทธิ์ของนักเขียนอยู่แล้ว

ครอบครัวของ Kid ไม่ได้ยากจน เด็กแต่ละคนมีห้องของตัวเอง พ่อแม่มีห้องนอนแยกต่างหาก และทั้งหมดนี้ยังมีห้องนั่งเล่น (ที่เบธานน้องสาวอายุสิบสี่ปีจูบกับลูกชายของเธอ) พวกเขากิน Svantesons ด้วยเครื่องเงิน และเมื่อผู้ใหญ่ต้องการพักผ่อน พวกเขาสามารถจ้างแม่บ้านได้ ตัว Kid เองไม่ได้โดดเดี่ยวอย่างที่หลายคนคิด เขามีเพื่อนที่คงอยู่สองคนคือ Christer และ Gunilla หญิงสาว เด็กกำลังคิดที่จะแต่งงานกับ Gunilla เมื่อโตขึ้น

แม้ว่าที่จริงแล้วคาร์ลสันจะทำลายทุกสิ่งและสร้างความรำคาญให้กับทุกคนอยู่ตลอดเวลา แต่เขากลับมีความยุติธรรมที่แปลกประหลาด เขาเอาเหรียญไปไว้ที่ไหน เนื่องจากไม่รู้ค่าของเงินเลย เขาจึงไม่อายที่มันเป็นเหรียญมูลค่าเล็กน้อยในสมัยที่ 5 การแกล้งของเขาบางส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับความปรารถนาที่จะฟื้นฟูความยุติธรรมเขาล้อพ่อแม่ที่ทิ้งลูกไว้ที่บ้านโดยไม่มีใครดูแล ทำให้พวกมิจฉาชีพกลัว และรบกวนแม่บ้านที่ใจร้ายกับลูกเกินไป

ภาพจากภาพยนตร์ดัดแปลงจากหนังสือเกี่ยวกับคาร์ลสันของสหภาพโซเวียต
ภาพจากภาพยนตร์ดัดแปลงจากหนังสือเกี่ยวกับคาร์ลสันของสหภาพโซเวียต

Longstocking ร่าเริง

หลายคนเชื่อว่า Pippi Longstocking เป็นของชนเผ่าโทรลล์ สิ่งนี้จะอธิบายความแข็งแกร่งที่ไร้มนุษยธรรมของเธอและพ่อของเธอ เช่นเดียวกับความมั่งคั่งตามปกติของโทรลล์ ซึ่งสะสมเป็นเหรียญทองเป็นหลัก จริงอยู่ที่เด็กโทรลล์มักถูกพรรณนาในเทพนิยายว่าน่าเกลียดมาก - แต่ในช่วงกลางศตวรรษ เด็กที่มีกระเกินไปซึ่ง Pippi มาจากหนังสือเล่มนี้ ในยุโรป แม้แต่ในสวีเดน กลับถูกมองว่าเป็นเรื่องตลกและน่าเกลียด แม้จะเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ใส่รายละเอียดอื่นๆ เพื่อทำให้รูปลักษณ์ของ Pippi ไม่กระจ่าง แต่เธอแต่งตัวเหมือนเป็นตัวแทนของเผ่าพันธุ์ที่ไม่ใช่มนุษย์ ในเทพนิยาย พวกเขามักจะมีเสื้อผ้าแปลก ๆ Pippi มีชุดเดรสเพียงชุดเดียวซึ่งทำจากแพทช์หลากสี นั่นคือ ราวกับว่าประกอบด้วยแผ่นแปะ ถุงน่องแบบไม่มีคู่ และรองเท้าขนาดใหญ่ผิดปกติทั้งหมด และแน่นอนว่าเธอมีพฤติกรรมแปลก ๆ (เธอมักจะทำอะไรบางอย่าง "ในทางกลับกัน" ในความหมายที่แท้จริงที่สุด) และฟื้นฟูความยุติธรรมด้วยวิธีที่ไม่ธรรมดา - อีกครั้งเช่นเดียวกับสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ในนิทานพื้นบ้านสแกนดิเนเวีย

เช่นเดียวกับคาร์ลสัน เธอพูดเรื่องไร้สาระอยู่ตลอดเวลา แต่งนิทานระหว่างเดินทางและปรับความเป็นจริงให้เข้ากับตัวเอง (เช่น กับต้นน้ำมะนาว) มีเพียง Carlson เท่านั้นที่เห็นแก่ตัว และ Pippi ก็ใจดีและเห็นแก่ผู้อื่นอย่างน่าอัศจรรย์ แต่ในทำนองเดียวกันเขาไม่เข้าใจว่าทำไมจึงจำเป็นต้องดำเนินชีวิตตามกฎของมนุษย์ เช่น ไปโรงเรียน

ช็อตจากการดัดแปลงหนังสือเกี่ยวกับ Pippi ของสวีเดน
ช็อตจากการดัดแปลงหนังสือเกี่ยวกับ Pippi ของสวีเดน

ผู้อ่านที่เป็นผู้ใหญ่จะให้ความสนใจกับความจริงที่ว่ากัปตันเอฟราอิมผู้เป็นพ่อซึ่งได้ปรากฏตัวอีกครั้งในชีวิตลูกสาวของเขาในเวลาสั้น ๆ เล่นกับเด็ก ๆ ที่เกือบจะเปลือยเปล่า - ในกระโปรงหญ้าโดยไม่มีชุดชั้นใน ไม่เหมาะสำหรับการเล่นกับเด็ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณคิดว่าทุกคนเคลื่อนไหวอย่างกระตือรือร้นและมีปฏิสัมพันธ์ทางร่างกาย และเป็นการยากที่จะจินตนาการ แต่ชาวสวีเดนรู้สึกผ่อนคลายเกี่ยวกับภาพเปลือยมากกว่าชาวรัสเซียเล็กน้อย แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วเกมที่เปลือยเปล่าดังกล่าวจะไม่ได้รับการต้อนรับ แต่ร่างกายที่เปลือยเปล่านั้นไม่จำเป็นต้องเปลือยเปล่าเพราะเห็นแก่การมึนเมา - ในรูปแบบนี้ตามประเพณีหลายอย่างเช่นการว่ายน้ำในธรรมชาติในฤดูร้อนโดยไม่มีผู้สังเกตการณ์ที่น่าอาย ไม่น่าแปลกใจเลยที่เด็กๆ ที่เล่นกับกัปตันพบว่าเขาตลก นอกสถานที่ มากกว่าที่จะอายและข่มขู่

Peppy ไม่อยากโตเลยจริงๆ และในฉากหนึ่งในหนังสือ เด็กๆ เห็นเธอกินยาเพื่อการเติบโตแล้วจึงเข้านอน ผู้ใหญ่หลายคนมองว่าฉากนี้น่ากลัว ดูเหมือนเป็นการฆ่าตัวตาย แต่ลินด์เกรนไม่สามารถทนต่อคำใบ้ของผู้ใหญ่ในตำราของเด็กได้ ดังนั้นนี่จึงน่าจะเป็นสิ่งประดิษฐ์ชิ้นต่อไปของ Peppy เช่น ต้นน้ำมะนาว (ซึ่งเธอเองก็ใส่น้ำมะนาว)

ช็อตจากการดัดแปลงหนังสือเกี่ยวกับ Pippi ของสวีเดน
ช็อตจากการดัดแปลงหนังสือเกี่ยวกับ Pippi ของสวีเดน

โรนี่ ลูกสาวโจร

การปรับตัวของหนังสือเล่มนี้โดยนักสร้างแอนิเมชั่นชาวญี่ปุ่น โกโร มิยาซากิ ได้จุดประกายให้เกิดคลื่นลูกใหม่ที่น่าสนใจในหนังสือเล่มนี้ ไม่เหมือนกับหนังสือเล่มอื่น ๆ ของ Lindgren เกือบทุกเล่ม เรื่องนี้เกิดขึ้นในยุคกลาง เด็กเพียงสองคนในสองแก๊งโจรตัดสินใจเป็นพี่น้องกันแม้ว่าพ่อแม่ของพวกเขาจะเป็นศัตรูกันก็ตาม นี่คือเด็กผู้หญิงของ Roni และเด็กชาย Birk

ผู้อ่านที่เป็นผู้ใหญ่จะงงมากเมื่อเข้าใจว่าภรรยาของหัวหน้าเผ่า Mattis Lovis มีมารยาทดีเกินกว่าจะคิดว่าเธอเกิดและเติบโตในกลุ่มโจร Mattis ล่อเธอออกจากหมู่บ้านหรือปราสาทอันสูงส่งหรือไม่? หรือบางทีเขาอาจจะได้เป็นถ้วยรางวัลเมื่อเขาปล้นคนรวยที่ผ่านไปมา? อย่างไรก็ตาม Undis ซึ่งตัดสินโดยวิธีที่เธอเลี้ยง Birk เป็นคนแปลกหน้าในกลุ่มโจร

ส่วนหนึ่งของโปสเตอร์ภาพยนตร์ดัดแปลงจากหนังสือเกี่ยวกับโรนี
ส่วนหนึ่งของโปสเตอร์ภาพยนตร์ดัดแปลงจากหนังสือเกี่ยวกับโรนี

บางทีเบาะแสอาจซ่อนอยู่ในชื่อของผู้หญิงคนนี้ แม้ว่าชื่อ "โลวิซา" จะเป็นการดัดแปลงชื่อ "หลุยส์" แต่ก็คล้ายกับคำภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า "เธอ-หมาป่า" และร้องเพลงกล่อมเด็กประหลาดที่เรียกว่า "วูล์ฟซอง" ให้ลูกสาวของโลวิซา ในเวลาเดียวกันชื่อ Undis นั้นคล้ายกับคำว่า "undine" ซึ่งเป็นชื่อของนางไม้หรือนางเงือกประเภทหนึ่งซึ่งสามารถให้กำเนิดลูกจากบุคคลได้

ทั้งคู่ให้กำเนิดลูกที่ไม่ธรรมดามากโรนีดูเหมือนเด็กดรูดาห์ตัวน้อย และแทบจะไม่เกิดขึ้นเพียงเพราะว่าพ่อของเธออย่างดรูดามีผมสีเข้มและหยิก - เธอรู้สึกได้ถึงอะไรบางอย่าง "ป่า" ที่ไร้มนุษยธรรม เบิร์คสามารถต้านทานการเรียกของสิ่งมีชีวิตจากหมอก และด้วยเหตุนี้เขาจึงช่วยตัวเองและช่วยโรนี เมื่อถึงจุดหนึ่ง ทั้งคู่เหมือนในเทพนิยายเกี่ยวกับลูกของนางฟ้าและนางไม้ หนีออกจากบ้านสู่โลกแห่งป่า น่าแปลกใจไหมที่พวกเขาเป็นคนที่ได้รับภูเขาเงินในที่สุดที่ Bald Per เคยได้รับจากดาวแคระเทาที่ได้รับการช่วยเหลือและดูเหมือนว่าเขาจะไม่กล้าใช้ผู้ชายคนนี้?

หนังสือของนักเขียนคนนี้สามารถพูดคุยได้ไม่รู้จบ การโฆษณาชวนเชื่อการฆ่าตัวตาย การไม่เคารพบิดามารดา และบาปอื่นๆ ที่ Astrid Lindgren ถูกตำหนิ

แนะนำ: