อีลอส วิธีที่ชนกลุ่มน้อยรัสเซียของจีนผ่านโรคระบาด สงคราม และคนหูหนวกให้คงอยู่ต่อไป

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

มีหลายเผ่าและหลายเชื้อชาติในประเทศจีนเสมอมา ตอนนี้รัฐบาลของประเทศรับรองห้าสิบหกอย่างเป็นทางการ หนึ่งในนั้นคือ "Elos-tzu" คำนี้กำหนดชนกลุ่มน้อยชาวรัสเซียที่อาศัยอยู่ในจีนมาหลายศตวรรษ

ผิวขาว ตาสว่าง

ชาวจีน "ค้นพบ" ชาวคอเคเชียนอย่างสมบูรณ์เร็วกว่าการมาเยือนของมาร์โคโปโล ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 พบมัมมี่ที่มีวัฒนธรรมเดียวกันอย่างชัดเจนหลายสิบตัวใกล้กับแม่น้ำทาริมและในทะเลทรายตาคละมะกัน บางคนมีลักษณะเป็นชาวมองโกเลีย แต่บางคนดูค่อนข้างยุโรป เห็นได้ชัดว่าเป็นชนเผ่าที่มีต้นกำเนิดผสม มัมมี่สวมเสื้อคลุมสักหลาดและกางเกงเลกกิ้ง และผมสีบลอนด์หรือสีแดง อายุที่เก่าแก่ที่สุดของพวกเขาตามการประมาณการสมัยใหม่คือสองหมื่นปี

ชาวแม่น้ำทาริมไม่ใช่ชนเผ่าที่มาจากทางตะวันตกเพียงเพื่อจะตายโดยไม่ทิ้งร่องรอยของชาวจีน ตามคำบอกเล่าของนักประวัติศาสตร์ชาวโรมัน พลินีผู้เฒ่า สถานเอกอัครราชทูตซีลอนที่ราชสำนักของจักรพรรดิคลาวดิอุสในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสตกาล พรรณนาถึงชาวเมืองทางตะวันตกของจีนว่าเป็นคนสูงและมีตาสีฟ้า เห็นได้ชัดว่าผู้คนของมัมมี่ทาริมค่อยๆ หลอมรวมและผสมกับประชากรในท้องถิ่น คุณยังคงพบลักษณะเฉพาะของยุโรป เช่น ดวงตาที่สดใสในสถานที่เหล่านั้น เชื่อกันว่าชาว "ทาริม" มาจากไซบีเรียใต้มายังประเทศจีน

การไหลบ่าเข้ามาของชาวยุโรปใหม่สู่จีนเริ่มขึ้นหลังจากการวางเส้นทางสายไหมอันยิ่งใหญ่ เป็นที่เชื่อกันว่าชาวรัสเซียกลุ่มแรกในดินแดนเหล่านี้มาพร้อมกับ Khan Khubilai ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพของเขา นอกจากนี้ ยังมีกองทหาร Polovtsia อยู่ในกองทัพอีกด้วย นับตั้งแต่คูพิไลกลายเป็นจักรพรรดิจีน กองทัพของเขาถูกส่งไปประจำการที่นี่ และกองทหารรัสเซียก็อาศัยอยู่ในค่ายทหารทางเหนือของปักกิ่ง

นอกจากนี้ ในเวลานี้ ผู้บัญชาการมองโกลได้ส่งนักโทษชาวรัสเซียไปยังราชสำนักของจักรพรรดิทั้งชายและทั้งครอบครัว ดังนั้นในทศวรรษที่สามสิบของศตวรรษที่สิบสี่ ทาสรัสเซียเกือบสามพันคนถูกส่งไปยังประเทศจีน

ในศตวรรษที่สิบเจ็ด Cossacks จากป้อมปราการแห่ง Albazin ซึ่งถูกจับโดยชาวจีนทำหน้าที่ในราชองครักษ์ หลังจากความพ่ายแพ้ คอสแซคประมาณร้อยคนไปรับราชการในกองทัพจีน และครอบครัวมากับพวกเขา ร้อยรัสเซียกลายเป็นส่วนหนึ่งของส่วนยอดของ "แบนเนอร์ที่มีขอบสีเหลือง" เพื่อความสะดวก ชื่อของคอสแซคลดลงอย่างมาก: ตัวอย่างเช่น Yakovlevs กลายเป็น Yao, Dubinins - Du และอื่น ๆ

ด้วยเหตุผลทางการเมืองชาวรัสเซียหลายร้อยคนได้รับสิทธิพิเศษหลากหลายประเภท หนึ่งในวัดทางพุทธศาสนามอบให้กับคริสตจักรออร์โธดอกซ์ (และอีกร้อยแห่งมีพระสงฆ์ของตัวเอง) ครอบครัวได้รับบ้าน อย่างไรก็ตาม พลัดถิ่นมีขนาดเล็กมากจนเมื่อถึงศตวรรษที่สิบแปดพวกคอสแซคได้ผสมกับแมนจูจนแยกไม่ออกจากกัน แม้ว่าพวกเขาจะยังคงคิดว่าตัวเองเป็นชาวอัลบาซิเนียน

ในศตวรรษที่สิบแปดรัสเซียจำพวกเขาได้: ชาวอัลบาซิเนียนกลายเป็นข้ออ้างในการขออนุญาตเปิดภารกิจออร์โธดอกซ์ในประเทศจีน แม้ว่าลูกหลานของคอสแซคจะจำความศรัทธาของบรรพบุรุษไม่ได้จริงๆ แต่พวกเขาก็เก็บไม้กางเขนและไอคอนประจำบ้านไว้เป็นศาลเจ้าประจำครอบครัว อนิจจา พวกอัลบาเซียทำให้ภารกิจผิดหวัง คอสแซคถือเป็นกรรมพันธุ์ของราชองครักษ์และสิ่งนี้ทำให้พวกเขาหยิ่งผยอง นักบวชและพ่อค้าจากรัสเซียเขียนว่าชาวอัลบาซิน "ในทางศีลธรรม อย่างดีที่สุดคือปรสิตที่อาศัยอยู่ตามเอกสารแจก และที่แย่ที่สุดคือขี้เมาและขี้โกง"

นักบวชทำงานอย่างมากมายกับ "ชาวจีนรัสเซีย" แม้จะไม่ได้ตามคำสั่ง แต่ด้วยความภาคภูมิใจของชาติที่ต้องการแก้ไขวิถีชีวิตของพวกเขา - และภาพลักษณ์ของพวกเขาในสายตาของประชากรโดยรอบและในศตวรรษที่สิบเก้า ผลงานนี้ก็ปรากฏให้เห็นแล้ว

อนิจจามันเป็นการทำลายล้างแบบย้อนกลับที่ทำให้ชาวอัลบาซิเนียก่อความเสียหาย ชาวชาตินิยมในท้องถิ่นประกาศพลัดถิ่นหลายพันคนว่าเป็นชาวยุโรป มนุษย์ต่างดาว และศัตรู ระหว่างการจลาจลนักมวยในปี 1900 ชาวอัลบาซิเนียนถูกสังหารหมู่ หนึ่งในสามของประชากรรัสเซียในจีนถูกสังหารอย่างไร้ความปราณี ยิ่งไปกว่านั้น รัสเซียรัสเซียยังซ่อนตัวอยู่ในสถานทูตประจำกรุงปักกิ่ง - ชาวอัลบาซิเนียนไม่ได้รับการคุ้มครองเช่นนี้ พวกเขาถูกฆ่าตายที่หน้าประตูบ้านของพวกเขา ผู้รอดชีวิตส่วนใหญ่เป็นผู้ที่ละทิ้งออร์ทอดอกซ์และมีความสัมพันธ์กับรัสเซีย

ทางรถไฟ โรคระบาด และการปฏิวัติ

ระหว่างการก่อสร้างสาขาทางตอนใต้ของทางรถไฟสายทรานส์ไซบีเรียของรัสเซีย ผ่านแมนจูเรีย ชาวรัสเซียจำนวนมากกลับกลายเป็นชาวจีน ทั้งช่างก่อสร้าง วิศวกร และผู้ที่ควรรับใช้พวกเขา พ่อค้าชาวรัสเซียมาที่นี่อีกครั้ง ชาวรัสเซียบางคนตั้งรกรากในฮาร์บินเกือบจะในทันที

ฉันต้องบอกว่าจักรวรรดิรัสเซียโชคดีอย่างเหลือเชื่อกับการก่อสร้างนี้ เพราะเธอคือผู้ป้องกันการแพร่กระจายของโรคระบาดจากจีนไปยังไซบีเรีย อย่างไรก็ตาม เธอยังทำให้เกิดการแพร่ระบาดในจีนอีกด้วย ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2453 เกิดโรคระบาดในหมู่นักล่าทาร์บากัน ซึ่งเป็นสายพันธุ์ของกระรอกดินในท้องถิ่น สัตว์ที่พวกเขาล่ามักป่วยด้วยโรคนี้ นักล่าติดเชื้อคนงานชาวจีนที่กำลังสร้างทางรถไฟของรัสเซีย โรคระบาดแพร่กระจายไปทันทีตามแนวการก่อสร้าง ภายในประเทศ และขู่ว่าจะออกไปอย่างรวดเร็วเช่นเดียวกับไซบีเรียและพริมอรี

แพทย์ชาวจีนระบุอย่างรวดเร็วว่าพวกเขากำลังรับมือกับกาฬโรคที่ร้ายแรงที่สุด นั่นคือโรคปอดบวม เชื้อนี้แพร่โดยละอองในอากาศและโอกาสในการอยู่รอดของผู้ติดเชื้อนั้นน้อยกว่าคนที่ป่วยด้วยกาฬโรคหลายเท่า และที่จริงแล้วด้วยกาฬโรคมีอัตราการเสียชีวิตเกินเก้าสิบเปอร์เซ็นต์ แพทย์ชาวรัสเซียในฮาร์บินได้จัดตั้งหน่วยต่อต้านโรคระบาดซึ่งควรจะหยุดการแพร่ระบาดที่ชายแดนกับรัสเซีย รวมถึงผู้หญิงรัสเซียคนแรกที่มีการศึกษาด้านการแพทย์

ในเวลาเดียวกันแน่นอนว่าการต่อต้านโรคระบาดของจีนซึ่งนำโดยแพทย์ในตำนาน Wu Liande ได้ดำเนินการในเวลาเดียวกัน - เขาเป็นคนที่ส่งเสียงเตือนเมื่อเริ่มต้นการแพร่ระบาด กองทหารจีนมีจำนวนน้อยกว่ามาก เนื่องจากขาดการศึกษาด้านการแพทย์ขั้นสูงในประเทศ

ประการแรก จำเป็นต้องหยุดการติดเชื้อโดยแนะนำการกักกันและเริ่มเผาศพ - หลังไม่เป็นที่ยอมรับตามกฎหมายของจีน แต่ Wu Liande พยายามขออนุญาต ประการที่สอง แพทย์พยายามหาวิธีรักษาผู้ป่วยด้วยความจริงใจ ใช้เซรั่ม Khavkin และ Yersen แต่อนิจจาพวกเขายืดอายุได้สองสามวันไม่มาก บันทึกอายุขัยหลังการติดเชื้อถูกกำหนดโดยนักศึกษาแพทย์ชาวรัสเซีย Belyaev สมาชิกของทีมต่อต้านโรคระบาด เขามีชีวิตอยู่เก้าวันเต็ม

กาฬโรคในฮาร์บินคร่าชีวิตหมอแปดคน เจ้าหน้าที่กู้ภัย 6 คน นักเรียนสี่คน และเจ้าหน้าที่กว่าเก้าร้อยคน ไม่เพียงแต่กองกำลังต่อต้านโรคระบาดของจีนและรัสเซียเท่านั้นที่ได้รับความเดือดร้อน แต่ยังรวมถึงชาวอังกฤษ-อเมริกันที่ทำงานที่นี่ด้วย มีเพียงกองทหารญี่ปุ่นเท่านั้นที่รอดพ้นจากความสูญเสีย ผู้คนเกือบหกพันคนเสียชีวิตในฮาร์บิน และมากกว่าสิบเท่าในแมนจูเรียทั้งหมด ด้วยความพยายามอย่างมหาศาล การแพร่ระบาดจึงหยุดลง ไม่เช่นนั้นผู้คนหลายล้านอาจเสียชีวิตจากทั้งสองด้านของพรมแดนรัสเซีย-จีน

ในไม่ช้า การปฏิวัติเดือนตุลาคมก็เกิดขึ้นในรัสเซีย และกระแสของผู้อพยพหลั่งไหลเข้ามาในฮาร์บิน ที่ซึ่งมีชาวรัสเซียและชาวจีนที่พูดภาษารัสเซียมากพอที่จะปักหลักปักฐาน ภายในปี 1920 ตามการประมาณการต่าง ๆ ชาวรัสเซียตั้งแต่หนึ่งแสนถึงสองแสนคนซึ่งส่วนใหญ่เป็นสัญชาติรัสเซียได้ตั้งรกรากในฮาร์บิน พลัดถิ่นฮาร์บินได้กลายเป็นชุมชนที่พูดภาษารัสเซียที่ใหญ่ที่สุดในโลก แรงงานข้ามชาติอีกบางคนตั้งรกรากในเซี่ยงไฮ้

ปริมาณการย้ายถิ่นฐานทำให้จีนหวาดกลัวอย่างจริงจัง และในปี 1920 รัฐบาลของประเทศไม่เพียงแต่ประกาศว่าไม่ยอมรับสถานกงสุลรัสเซียในจีน แต่ยังปฏิเสธที่จะยอมรับสิทธินอกรีตของอดีตพลเมืองของอาณาจักรเพื่อนบ้านด้วยชาวรัสเซียพบว่าตัวเองอยู่ในบริเวณขอบรก แทบผิดกฎหมาย ด้วยความกลัวการจลาจลและการยึดอำนาจของผู้อพยพในฮาร์บิน ประเทศจีนจึงได้จัดตั้งการควบคุมที่เพิ่มขึ้นเหนือสถาบันทั้งหมดในเมือง

ผู้อพยพหิวโหยและขอร้อง ผู้นับถือศาสนาร่วมอัลบาซินพยายามช่วยเหลือพวกเขา แต่ชุมชนของพวกเขาเล็กเกินไปและไม่มีอิทธิพลใดๆ อีกต่อไป อย่างไรก็ตาม คลื่นลูกใหม่ของรัสเซียบางคนสามารถหยั่งรากได้ ส่วนที่เหลือย้ายไปญี่ปุ่น อเมริกา ไม่ว่าเรือจะไปที่ไหน ฉันต้องบอกว่าเมื่อผู้อพยพเริ่มตีพิมพ์หนังสือพิมพ์มีพนักงานของ Albazin จำนวนมากมาที่นี่

ในปี 1924 จีนได้ทำข้อตกลงบางอย่างกับสหภาพโซเวียต โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พลเมืองโซเวียตได้รับอนุญาตให้ทำงานบนรถไฟ ซึ่งเป็นส่วนเดียวกันของทางรถไฟสายทรานส์ไซบีเรีย ผู้อพยพบางคนตัดสินใจว่าจะได้รับสัญชาติโซเวียตและงานด้านกฎหมาย อีกด้านหนึ่ง ให้อยู่ในสภาพแวดล้อมที่ใกล้ชิดทางสังคมและอุดมคติของชาวรัสเซียในฮาร์บิน ผู้ย้ายถิ่นฐานรายอื่นถือว่าเป็นคนแรกที่ทรยศและเลือกที่จะเป็นบุคคลไร้สัญชาติ - บุคคลไร้สัญชาติ

ในวัยสามสิบ สหภาพโซเวียตดำเนินการโฆษณาชวนเชื่อในหมู่ชาวรัสเซียที่ฮาร์บิน ชักจูงให้พวกเขากลับบ้านเกิด วิศวกรสนใจอำนาจของสหภาพโซเวียตเป็นพิเศษ ในขณะเดียวกัน ชาวฮาร์บินของรัสเซียก็มีชีวิตที่ดีขึ้น การคบหาสมาคมกับ "ชาวจีนรัสเซีย" อัลบาซิเนียนช่วยให้พวกเขาหยั่งรากและให้สิทธิ์ในการสร้างโบสถ์แก่พวกเขา ก่อนสงคราม โรงเรียน วิทยาลัย และสถาบันอุดมศึกษาหลายสิบแห่งได้ดำเนินการในแมนจูเรีย โดยให้การศึกษาในภาษารัสเซียแก่เด็กและวัยรุ่น 16,000 คน เมื่ออายุสี่สิบจำนวนองค์กรสาธารณะประเภทต่างๆถึงหนึ่งร้อยสี่สิบซึ่งพรรคฟาสซิสต์รัสเซียดึงดูดความสนใจ - เป็นจำนวนมากที่สุด

ในทศวรรษที่สามสิบ ญี่ปุ่นยึดครองแมนจูเรีย รัสเซียซึ่งถือเป็นพลเมืองโซเวียตถูกอพยพไปยังสหภาพโซเวียต แต่ในกรณีนี้ หลายคนถูกจำคุกทันที หลายคนเป็น White Guard การกลับมาของผู้สนับสนุนระบอบเก่าจำนวนมากทำให้รัฐบาลโซเวียตประหม่า รัสเซียอีกหลายพันคนอพยพไปยังเมืองอื่นๆ ของจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งไปยังเซี่ยงไฮ้ ปักกิ่ง ซึ่งมีชาวรัสเซียพลัดถิ่น

บรรดาผู้ที่ยังคงอยู่ในตอนแรกของญี่ปุ่นมีความยินดี - ท้ายที่สุดผู้บุกรุกก็เป็นศัตรูของสหภาพโซเวียต อย่างไรก็ตามความโหดร้ายของญี่ปุ่นทำให้ตกใจแม้กระทั่งผู้ที่ไม่ชอบที่ใหญ่ที่สุดของทั้งสหภาพโซเวียตและจีน (ใช่ในบรรดา Harbinians ของรัสเซียมีหลายคนที่ดูถูกและเกลียดชังชาวพื้นเมืองของประเทศอย่างเปิดเผย) ดังนั้นชาวฮาร์บินจึงได้พบกับกองทหารโซเวียตด้วยดอกไม้ โดยทั่วไปแล้วไร้ประโยชน์เนื่องจากทางการตัดสินใจที่จะใช้ประโยชน์จากข้ออ้างและลดจำนวน White Guard และลูกหลานของพวกเขา ชาวฮาร์บินหลายคนลงเอยในค่ายโซเวียตในขณะที่เป็นพลเมืองของจีนอย่างเป็นทางการ

ในทศวรรษที่ห้าสิบสหภาพโซเวียตได้เชิญ "ซาร์" คนเดียวกันจากฮาร์บินมาที่คาซัคสถานราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น บางคนตัดสินใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของการเคลื่อนไหวของการ์ดสีแดง เช่นเดียวกับในสมัยของการจลาจลมวย พวกเขาพ่ายแพ้อย่างไร้ความปราณีสำหรับสุนทรพจน์ของรัสเซีย มักจะถึงแก่ความตาย ชาวรัสเซียไม่กล้าพูดภาษาแม่แม้ที่บ้าน หลายคนอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา แคนาดา นิวซีแลนด์ อาร์เจนตินา บราซิล และออสเตรเลีย เมื่อถึงศตวรรษที่ 21 รัสเซียพลัดถิ่นในฮาร์บินมีจำนวนน้อยกว่าหนึ่งพันคนแล้ว และชาวรัสเซียอีกสองพันคนพบที่หลบภัยท่ามกลางชาวอุยกูร์ - ชาวจีนเชื้อสายเอเชียกลาง - ในซินเจียง ชาวคาซัค คีร์กีซ มองโกล และคัลมิกซ์จำนวนมาก

สถานการณ์เปลี่ยนไปตามการล่มสลายของสหภาพโซเวียตและความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างรัสเซียและจีนที่เพิ่มขึ้น ชาวรัสเซียรุ่นใหม่เริ่มมาที่ฮาร์บินเพื่อทำงานและใช้ชีวิต และขนาดของพลัดถิ่นก็เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า รัสเซียเก้าพันคนอาศัยอยู่ในซินเจียง และอีกห้าคนในมองโกเลียใน จำนวนชาวอัลบาซิเนียนไม่เกินสามร้อย

ในสมัยของเราทางการจีนประกาศมิตรภาพของประชาชนในประเทศและในวันหยุดคุณสามารถเห็นขบวนพาเหรด "Elos" ของสัญชาติในชุดพื้นบ้านรัสเซีย บางคนดูเหมือนคนจีนโดยสมบูรณ์ บางคนดูเหมือนคนเอเชียสำหรับชาวรัสเซีย และชาวยุโรปสำหรับชาวเอเชีย และบางคนก็มีลักษณะเหมือนชาวยุโรปทั่วไป

รัสเซียพลัดถิ่นไม่เพียงอาศัยอยู่ในประเทศเพื่อนบ้านรัสเซีย เมื่อร้อยกว่าปีที่แล้ว ผู้เชื่อเก่าพบว่าตัวเองอยู่ในโบลิเวียอันห่างไกล และเรียนรู้ที่จะปลูกกล้วยที่นั่น