Delight, ซึมเศร้า, การดื่มสุรา: วิธีที่นักเขียน Andersen มาเยี่ยมนักเขียน Dickens

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

การอ่านหนังสือของนักเขียนชื่อดังหรือกวีในอดีต บางครั้งคุณจินตนาการว่า ถ้าพวกเขาทั้งหมดมาพบกัน พวกเขาจะพูดถึงอะไร? บทสนทนาของพวกเขาจะฉลาดและน่าสนใจขนาดไหน ฉันเดา! แต่ผู้สร้างอดีตบางคนได้พบกันในชีวิต เช่น ผู้สนับสนุนเด็กยากจน Charles Dickens และ Hans Christian Andersen นักเล่าเรื่องที่มีชื่อเสียง และจากนี้ ฉันต้องบอกว่า เป็นเรื่องราวที่ไม่น่าพอใจที่สุด

นักเขียนเด็กชั้นนำสองคน - คนรักเด็กสองคน

เนื่องจากความจริงที่ว่าตัวละครของ "Oliver Twist" เป็นเด็กผู้ชายและนวนิยายเรื่องนี้จบลงอย่างมีคำแนะนำมาก - สิ่งเลวร้ายทั้งหมดอยู่ในการตอบโต้และคนดีทุกคนได้รับรางวัล - มันกลายเป็นนวนิยายสำหรับเด็กที่เป็นที่นิยมในทันที ผู้ปกครองชื่นชมคุณธรรมในตัวเขาเด็ก ๆ - การผจญภัย ความสำเร็จของ "Oliver Twist" ทำให้ดิคเก้นส์เป็นหนึ่งในนักเขียนเด็กระดับแนวหน้าของอังกฤษ แม้ว่างานส่วนใหญ่ของเขาจะถ่ายทอดออกมาในวัยเด็กก็ตาม เพียงเพื่อที่เขาจะได้เติบโตขึ้นมาท่ามกลางความยากลำบาก

ดิคเก้นเองก็ได้ลิ้มรสความยากลำบากเมื่อตอนเป็นเด็ก เขาเกิดในครอบครัวของข้าราชการ แต่พ่อของเขาต้องติดคุกด้วยหนี้สิน และเด็กชายอายุ 11 ขวบต้องเลี้ยงชีพตัวเองและครอบครัว โดยทำงานในโรงงานหุ่นขี้ผึ้งตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันเสาร์ เขาใช้เวลาวันอาทิตย์กับครอบครัวในคุก โชคดีที่ไม่กี่ปีต่อมา ญาติผู้สูงอายุคนหนึ่งของชาร์ลส์เสียชีวิต พ่อใช้หนี้หมดและหาที่สำหรับตัวเอง แต่แม่ของเขายืนยันว่าเด็กชายยังคงทำงานที่โรงงานต่อไป - เห็นได้ชัดว่าเธอไม่เชื่อว่าสามีของเธอจะสามารถลอยได้เป็นเวลานาน

โชคดีที่เวลาแสดงให้เห็นว่า Dickens Sr. ทำได้ดีกับบริการนี้ ชาร์ลส์ถูกพรากไปจากโรงงานและส่งไปศึกษา เขาเรียนค่อนข้างน้อย: ตอนอายุ 15 เขาได้รับการว่าจ้างให้ทำงานในสำนักงานกฎหมายในฐานะเสมียนรุ่นเยาว์ แต่อีกหนึ่งปีต่อมาหลังจากศึกษาศิลปะการชวเลขอย่างอิสระเขาก็สามารถหางานทำเป็นนักข่าวได้ เขากลายเป็นที่นิยมอย่างรวดเร็วในอาชีพนี้ และในฐานะนักเขียน เขาแต่งงานและมีลูกหลายคน แต่กับเด็ก ๆ ความโชคร้ายก็ถูกเปิดเผย เขาชอบพวกเขาในขณะที่พวกเขายังเป็นเด็กที่มีเสน่ห์เท่านั้น ทันทีที่พวกเขาเริ่มเข้าใกล้วัยรุ่น ชาร์ลส์ก็ใจเย็นลงกับเด็กๆ เรื่องนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่ากับลูกที่ถูกต้องตามกฎหมายทั้งเก้าของเขา (ที่รอดตาย)

ถ้าดิคเก้นมาจากครอบครัวชนชั้นนายทุนที่ดี (ทั้งๆ ที่มีประวัติหนี้สิน) ในทางกลับกัน แอนเดอร์เซ็นก็เป็นลูกของคนที่ถูกขับไล่ตามแบบฉบับของเขาในสมัยนั้น เมื่อพ่อแม่ของเขาแต่งงานแล้วท้องของเจ้าสาวก็อยู่ที่จมูกของเขาแล้ว นอกจากนี้ เมื่อเวลาผ่านไป แม่ของ Hans Christian ก็ดื่มหนักขึ้นเรื่อยๆ พ่อของเขาเป็นช่างทำรองเท้าที่ชอบเพ้อฝันเกี่ยวกับต้นกำเนิดของชนชั้นสูงของเขา นักเขียนในอนาคตมีพี่น้องนอกกฎหมายจำนวนมาก - พี่สาวคนหนึ่งทำงานเป็นโสเภณี ป้าของฉันเพิ่งเก็บซ่องในโคเปนเฮเกน ในขณะนั้นคุณย่าถูกจำคุกเนื่องจากการผิดประเวณี - แม่นยำยิ่งขึ้นสำหรับการมีลูกนอกสมรสและคุณปู่มีชื่อเสียงในฐานะคนบ้าในเมือง

ฮานส์ คริสเตียน เองก็หมกมุ่นอยู่กับความคิดที่ว่าวันหนึ่งเขาจะกลายเป็นคนดัง ตอนนี้อาจดูเหมือนว่าเขาเข้าใจพรสวรรค์และชะตากรรมของเขาอย่างชัดเจน แต่ผู้ร่วมสมัยของเขาเห็นผู้ชายที่น่าอึดอัดใจและประหม่ามากต่อหน้าพวกเขาด้วยจมูกขนาดใหญ่และดวงตาเล็ก ๆ ที่น่าเกลียดในขณะที่คนรอบข้างเขาพบว่าดิคเก้นน่ารักด้วยลอนผมสีน้ำตาลหนาของเขา และดวงตาสีดำที่แสดงออก

แอนเดอร์เซ็นไม่เพียงแต่น่าเกลียด แต่ยังขาดการศึกษาอย่างน่าอัศจรรย์อีกด้วย นอกจากนี้เขาเชื่อว่าความสามารถหลักของเขาอยู่ในบทกวี เมื่อมาถึงโคเปนเฮเกนและตั้งรกรากในซ่องของป้า เขาเคาะประตูบ้าน พยายามแนบบทกวี ปัญหาเกี่ยวกับกวีนิพนธ์คือการที่เขาเขียนคนแปลกหน้าอย่างจริงใจในแบบของเขาเองโดยธรรมชาติ เส้นของความคลาสสิกและคนดังทำหน้าที่เป็นแบบอย่าง เมื่อผู้ประกาศชี้ให้เห็นข้อเท็จจริงนี้ ชายหนุ่มรู้สึกประหลาดใจจริงๆ เขาจะเสียเงินจากพวกเขาหรืออะไร?

หนึ่งในผู้อุปถัมภ์ผู้อำนวยการด้านการเงินของ Royal Theatre Colleen ซึ่งเชื่อในความสามารถของชายหนุ่มคนนั้นส่งเขาไปเรียนที่โรงเรียนเพื่อเตรียมทุนการศึกษาให้เขา แต่ที่โรงเรียน เพื่อนร่วมชั้นล้อเลียนนักเรียนที่แก่เกินวัยอย่างเปิดเผย และผู้กำกับดูถูกและห้ามไม่ให้เขามีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์ แอนเดอร์เซ็นทนทุกข์และเขียนจดหมายถึงผู้ใจบุญ เขาเป็นคนไม่มีที่ติเพราะเชื่อว่าชายหนุ่มนั้นเห็นแก่ตัวเกินไป ในที่สุดผู้กำกับที่ค้นพบบทกวี "Dying Child" ของ Andersen (ซึ่งในไม่ช้าก็กลายเป็นที่นิยมอย่างมาก) ได้ทำให้ผู้ชายต้องอับอายขายหน้าจนครูถูกถามถึงกวีหนุ่ม คอลลีนพาแอนเดอร์เซ็นกลับไปที่โคเปนเฮเกนและพบครูส่วนตัวให้เขา

ชีวิตของพรสวรรค์รุ่นเยาว์ดีขึ้น รายได้ก็น้อยนิด แต่เอาผลงานมาตีพิมพ์ ละครก็จัดที่โรงละครหลวง (อันเดียวกับที่ต่อมา ทำงานเป็นศิลปิน นักวาดภาพประกอบชื่อดังของ Andersen Kai Nielsen) ผู้เขียนได้รับการต้อนรับจากชาวเมืองผู้มั่งคั่งมากมายด้วยความเต็มใจ และเมื่ออายุได้ 33 ปี โดยทั่วไปแล้ว กษัตริย์แห่งเดนมาร์กได้แต่งตั้งให้เขาเป็นทุนการศึกษาตลอดชีวิตเพื่อสนับสนุนวัฒนธรรมของประเทศ! แต่ความทรงจำสี่ปีที่เลวร้ายที่โรงเรียนของ Andersen ไม่ได้หายไปและตอนนี้เขาไม่ได้รักเด็ก ๆ ด้วยสุดใจ

เช่นเดียวกับดิคเก้นส์ แม้ว่างานของเขาจะมีความหลากหลาย แต่หลายคนมองว่าแอนเดอร์เซ็นเป็นนักเล่าเรื่องสำหรับเด็ก หนังสือของเขาได้รับการแปลอย่างง่ายดายในอังกฤษ เติมน้ำเชื่อมซาบซึ้งที่น่ารักอยู่แล้วจากตัวเขาเอง ดิคเก้นส์เองเป็นคนซาบซึ้งมาก อ่านพวกเขาด้วยความยินดีอย่างยิ่ง และถือว่าแอนเดอร์เซ็นเป็นอัจฉริยะด้านวรรณกรรมสำหรับเด็ก

การเดินทางของนักเล่าเรื่องผู้ยิ่งใหญ่

Andersen ชอบไปเยี่ยมเยียนคนดังในสมัยของเขา ดังนั้น เมื่อเขาปรากฏตัวขึ้นที่หน้าประตูของ Victor Hugo ในปารีส และในขณะเดียวกันก็ได้รู้จักกับ Balzac และ Dumas ทั้งคู่ เพื่อพบกับจาค็อบ กริมม์ เขามาที่เยอรมนี แต่ผิดหวังในตัวเขามากเมื่อรู้ว่ากริมม์ไม่ได้อ่านนิทานของเพื่อนร่วมงานชาวเดนมาร์กของเขา ต่อมา วิลเฮล์ม พี่น้องตระกูลกริมม์คนที่สอง ซึ่งเป็นเพียงผู้ชื่นชอบแอนเดอร์เซ็น ตั้งใจมาที่โคเปนเฮเกนเพื่อขอโทษต่อยาโคบ ชาวเดนมาร์กคุ้นเคยกับไฮน์ริช ไฮเนอ (และไม่ชอบเขามาก) และกับกษัตริย์แม็กซิมิลเลียนแห่งบาวาเรีย

ไม่น่าแปลกใจที่เมื่อได้รับจดหมายจากดิคเก้นส์พร้อมชมเชยความสามารถและคำเชิญของเขาในบางครั้งเป็นเวลาหนึ่งหรือสองสัปดาห์ให้อาศัยอยู่ในบ้านในชนบทของดิคเก้น Andersen ก็เก็บของและจากไปทันที เขาไม่เขินอายแม้แต่น้อยที่ไม่รู้ภาษาอังกฤษเลย ตามจริงแล้ว จดหมายของดิคเก้นส์ไม่ได้คาดคิดมาก่อน Andersen ชื่นชอบงานของเขาและทำความรู้จักกับเพื่อนร่วมงานที่แผนกต้อนรับในลอนดอนโดยพยักหน้าให้เขาด้วยจดหมายเป็นเวลาแปดปี - เขาต้องการเป็นเพื่อนจริงๆ ผีไม่ค่อยตอบ แต่เห็นได้ชัดว่าตัดสินใจว่าควรทำความรู้จักกันมากขึ้น

ฉันต้องบอกว่าช่วงเวลาสำหรับปรากฏการณ์ Andersen นั้นพอดูได้ ประการแรก ดิคเก้นส์มีปัญหาทางการเงิน เขาประมาทอย่างมากในธุรกิจของเขา ประการที่สอง ภรรยาได้ทราบเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของนางสนมคู่ขนาน และบรรยากาศในบ้านก็ยังเหมือนเดิม อย่างไรก็ตาม แอนเดอร์เซ็นไม่ได้สังเกตเห็นความตึงเครียดใดๆ และโดยทั่วไปถือว่าเขายินดีเป็นอย่างยิ่ง ถ้าเป็นเช่นนั้น ทำไมไม่อยู่เป็นเวลาห้าสัปดาห์แทนที่จะเป็นสองสัปดาห์

หลังจากสัปดาห์แรก ดิคเก้นส์หนีไปลอนดอน ปล่อยให้ครอบครัวจัดการกับแขกด้วยตัวเอง ในขณะเดียวกันแขกก็ไม่เบื่อหน่ายกับจินตนาการของปฏิคมและลูกๆ เขากลิ้งไปมาบนสนามหญ้าอย่างแท้จริงเพราะหนังสือพิมพ์บางฉบับตีพิมพ์บทวิจารณ์เชิงลบเกี่ยวกับเรื่องราวของเขา ก่อนนั่งแท็กซี่สองชั่วโมง เขาซ่อนเงินอย่างระมัดระวังและนาฬิกาจากหัวขโมยในรองเท้าของเขา เช่นเดียวกับที่ Dickens บอก สมุดบันทึก กรรไกร จดหมายแนะนำตัว และอื่นๆ เป็นผลให้เขาถูขานั่งในรถแท็กซี่มีเลือดออกและสะอื้นอีกครั้ง

ในช่วงห้าสัปดาห์ที่เขาอยู่ Andersen สามารถเข้าสู่: ความสุขจากการต้อนรับแบบอังกฤษความหดหู่จากความไม่เข้าใจการดื่มสุราและในที่สุดก็ตกหลุมรักนางดิคเก้นซึ่งในระหว่างนี้ไม่รู้ว่าอย่างไร เพื่อบอกเป็นนัยว่าถึงเวลาแล้วและเป็นเกียรติที่ได้รู้

ในที่สุด ดิคเก้นส์ก็กลับมาจากลอนดอนเพื่อไปเก็บข้าวของของแขกด้วยตัวเองในตอนรุ่งสาง นำเขาขึ้นรถม้า ซึ่งดิคเก้นเองก็ขับรถไปเอง และพาเขาไปที่สถานี การให้อภัยชาวอังกฤษได้มอบแผนโดยละเอียดเกี่ยวกับวิธีการเดินทางจากลอนดอนไปยังโคเปนเฮเกนแก่ชาวเดนมาร์ก หลังจากที่แขกจากไป ดิคเก้นส์ก็แขวนแผ่นจารึกที่เขียนด้วยลายมือไว้ในห้องหนึ่ง ซึ่งบอกว่าแอนเดอร์เซ็นเองก็อาศัยอยู่ที่นี่เป็นเวลาหนึ่งเดือนครึ่ง และคราวนี้ดูเหมือนกับเจ้าของบ้านไปชั่วนิรันดร์

แต่แอนเดอร์เซ็นพูดอย่างอบอุ่นเกี่ยวกับการมาเยี่ยมบ้านของดิคเก้นส์ ฉันชื่นชมความรักซึ่งกันและกันของเจ้าของการต้อนรับของพวกเขาและแยกจากกันว่าเป็นการแสดงออกถึงความเอาใจใส่สูงสุด - โยนสิ่งต่าง ๆ ในตอนรุ่งสางเข้าไปในรถม้าและแผนการออกเดินทาง

ในหนังสือของ Andersen ฉันต้องบอกว่าฉันโตแล้ว "แฟรี่คิง" ลุดวิกที่ 2 แห่งบาวาเรีย ผู้ถูกประกาศให้เป็นบ้าเพราะงานอดิเรกของเขา … แต่นี่เป็นเรื่องราวที่แยกจากกันและน่าเศร้ามาก