Catherine II ในโรงภาพยนตร์: นักแสดงหญิงคนไหนที่คุ้นเคยกับภาพลักษณ์ของจักรพรรดินีมากขึ้น?

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

แคทเธอรีนมหาราชเป็นหนึ่งในบุคคลที่สว่างไสวขัดแย้งที่สุดไม่ธรรมดาและน่าสนใจที่สุดในประวัติศาสตร์รัสเซีย ทั้งในภาพยนตร์ต่างประเทศและในประเทศ มีความพยายามมากกว่าหนึ่งครั้งเพื่อรวบรวมภาพของเธอบนหน้าจอ นักแสดงหญิงคนไหนที่ดูน่าเชื่อถือที่สุดในบทบาทของจักรพรรดินีนั้นขึ้นอยู่กับคุณเป็นผู้ตัดสิน

หนึ่งในภาพแรกของ Catherine II ถูกทดลองโดยนักแสดงและนักร้องชื่อดัง Marlene Dietrich ในภาพยนตร์หลอกหลอนเรื่อง “Bloody Empress” โดยผู้กำกับฮอลลีวูด Joseph von Sternberg ในปี 1934 ตอนแรกภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้อ้างว่าเป็นชีวประวัติประวัติศาสตร์ เหตุการณ์ต่างๆ ถูกตีความอย่างอิสระด้วยนิยายจำนวนพอสมควรทีมผู้สร้างมีแนวคิดที่เป็นนามธรรมมากเกี่ยวกับชีวิตและวัฒนธรรมของรัสเซีย

โซยา วาซิลโคว่าในโรงภาพยนตร์แห่งแรกของสหภาพโซเวียตที่เล่นเป็นจักรพรรดินีในตอนเล็กๆ ของภาพยนตร์อเล็กซานเดอร์ โรว์เรื่อง Evenings on a Farm Near Dikanka แม้ว่าเธอจะปรากฏตัวบนหน้าจอเพียงไม่กี่นาที แต่ผู้ชมจำนวนมากสังเกตเห็นเธอในบทบาทนี้และเรียกเธอว่าเป็นหนึ่งในรูปแบบที่ดีที่สุดของภาพนี้บนหน้าจอ

มีการพยายามสร้างภาพยนตร์แนวตลกเกี่ยวกับยุคของแคทเธอรีนมากกว่าหนึ่งครั้ง ในปี 1968 ในบริเตนใหญ่ ภาพยนตร์เรื่อง "Catherine the Great" ถ่ายทำโดยอิงจากบทละครตลกของเบอร์นาร์ด ชอว์ ในนั้นจักรพรรดินีที่เล่นโดย Jeanne Moreau ถูกนำเสนอด้วยแสงที่ไม่สวย ตามโครงเรื่อง เธอจับตาดูเจ้าหน้าที่อังกฤษคนหนึ่งที่มารัสเซีย และเขาพยายามหลีกเลี่ยงการพบเธอ

ในละครโทรทัศน์เรื่อง "The Captain's Daughter" บทบาทของ Catherine II เล่นโดย Natalya Gundareva ผู้สร้างภาพลักษณ์ "ในประเทศ" ของจักรพรรดินีซึ่งยังคงเป็นผู้หญิงเป็นหลักและไม่ใช่ผู้ปกครองที่มีอำนาจทั้งหมด

หนึ่งในสาขาที่โดดเด่นที่สุดของภาพลักษณ์ของ Catherine the Great ในโรงภาพยนตร์เรียกว่าบทบาทของ Svetlana Kryuchkova ในภาพยนตร์เรื่อง "The Tsar's Hunt" ในการแสดงของเธอ จักรพรรดินีดูสงบ มั่นใจ และมีอำนาจเหนือกว่า ในเวลาเดียวกัน ตัวละครหลักทั้งหมด - และ Princess Tarakanova และ Count Orlov และ Catherine เองก็แสดงให้เห็นว่าหลอกลวง หน้าซื่อใจคด และโหดร้าย บทบาทนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับ Svetlana Kryuchkova - ในกระบวนการเตรียมตัวสำหรับการถ่ายทำ นักแสดงหญิงต้องเรียนรู้ที่จะขี่และเรียนรู้ที่จะพูดด้วยสำเนียงเยอรมัน เช่น นางเอกของเธอ ในการทำเช่นนี้ เธอฟังข้อความที่เขียนโดยผู้หญิงชาวเยอรมันเป็นภาษารัสเซียเป็นเวลาหกเดือนเพื่อให้ได้การออกเสียงที่เหมือนกัน

ในปี 1991 จักรพรรดินีรัสเซียเล่นโดย Julia Ormond นักแสดงฮอลลีวูด ภาพยนตร์เรื่อง "Young Catherine" อุทิศให้กับจุดเริ่มต้นของเส้นทางของเธอ แม้กระทั่งก่อนที่เธอจะกลายเป็นผู้ปกครองที่มีอำนาจทุกอย่าง จริงอยู่ผู้กำกับไม่ได้เน้นที่ความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ แต่เน้นความบันเทิง เครื่องแต่งกายสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นที่ Lenfilm และศิลปิน Larisa Konnikova ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Emmy สำหรับงานนี้

หนึ่งในสิ่งที่ไม่คาดคิดที่สุดคือการเลือกนักร้อง Kristina Orbakaite สำหรับบทบาทของ Catherine ซึ่งเล่นเป็นจักรพรรดินีในวัยเด็กของเธอในภาพยนตร์ของ Svetlana Druzhinina เรื่อง "Vivat, Midshipmen!" นักแสดงหญิงที่สูงเพรียวไม่สอดคล้องกับภาพที่ถ่ายในรูปถ่ายของ Catherine II เลย

ในภาพยนตร์ของการผลิตรัสเซีย - ญี่ปุ่น "ความฝันของรัสเซีย" บทบาทของ Catherine II ไปที่ Marina Vlady โครงเรื่องอิงจากเหตุการณ์จริง: ครั้งหนึ่งระหว่างเกิดพายุ เรือญี่ปุ่นซัดขึ้นฝั่งรัสเซีย และลูกเรือก็สามารถกลับบ้านได้เพียง 9 ปีต่อมา หลังจากชมแคทเธอรีนมหาราชและถึงแม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่เกี่ยวกับจักรพรรดินีชาวรัสเซีย แต่เกี่ยวกับการผจญภัยของลูกเรือชาวญี่ปุ่น แต่ควรสังเกตว่านักแสดงหญิงชาวฝรั่งเศสที่มีเชื้อสายรัสเซียในภาพนี้ดูสง่างามและน่าเชื่อมาก

ในละครประโลมโลกออสเตรีย - อเมริกันในปี 1995 "แคทเธอรีนมหาราช" บทบาทหลักเล่นโดย Catherine Zeta-Jones ซึ่งการตีความภาพลักษณ์ของจักรพรรดินีค่อนข้างตายตัว - ในฐานะผู้หญิงที่รักอำนาจและผู้ชาย ตามความเห็นเป็นเอกฉันท์ของนักวิจารณ์และผู้ชม นี่ไม่ใช่บทบาทที่ดีที่สุดในผลงานการถ่ายทำของเธอ และนักแสดงและนางเอกของเธอไม่มีอะไรเหมือนกัน ยกเว้นชื่อ ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยฉากอีโรติกซึ่งพวกเขาเรียกว่าข้อได้เปรียบหลัก เป็นที่น่าสังเกตว่าเอลิซาเบธในภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงโดยจีนน์ โมโร ซึ่งเคยเล่นเป็นแคทเธอรีนมหาราช

ในปี 2014 มีการเปิดตัวซีรีส์ทางโทรทัศน์สองเรื่องสำหรับ Catherine II ซึ่งทำให้เกิดการอภิปรายมากที่สุด ในตอนแรก "Ekaterina" Marina Aleksandrova มีบทบาทหลัก ในระหว่างการออกอากาศ โปรเจ็กต์ได้ขึ้นบรรทัดแรกในเรตติ้งทีวีและได้รับรางวัล TEFI ว่าเป็นซีรีส์ทางทีวีที่ดีที่สุด นักแสดงเล่นแคทเธอรีนก่อนที่เธอจะกลายเป็นจักรพรรดินี ในปี 2559 ภาคต่อของซีรีส์ "Ekaterina. Takeoff” และตอนนี้กำลังถ่ายทำซีซันที่สาม -“Ekaterina ผู้แอบอ้าง” เพื่อที่จะเล่นเป็นนางเอกที่ครบกำหนดในฤดูกาลที่สอง Marina Aleksandrova ต้องได้รับ 10 กก. แต่แม้หลังจากนั้นความคล้ายคลึงภายนอกของนักแสดงหญิงกับแคทเธอรีนก็มีเงื่อนไขมาก เพื่อตอบสนองต่อบทวิจารณ์ที่สำคัญมากมาย Alexandrova ตอบว่าไม่ควรคาดหวังความถูกต้องของสารคดีจากภาพยนตร์สารคดี

ในภาพยนตร์ 12 ตอน "The Great" จักรพรรดินีเล่นโดย Yulia Snigir นับตั้งแต่เปิดตัวซีรีส์บนจอ พวกเขาก็เริ่มเปรียบเทียบเขากับ "แคทเธอรีน" ทันที และตั้งแต่นั้นมาก็มีการโต้เถียงกันว่านักแสดงหญิงคนไหนในบทบาทของจักรพรรดินีมีความน่าเชื่อถือมากกว่า โปรเจ็กต์นี้ได้กลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่มีความทะเยอทะยานและมีงบประมาณสูงที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์รัสเซีย โดยมีวัตถุที่เกี่ยวข้องในการถ่ายทำมากกว่า 200 ชิ้น มีเครื่องแต่งกายมากกว่า 2,000 ชุด และวิกผมมากกว่า 300 ชิ้น

ทั้งสองชุดถูกกล่าวหาว่าเบี่ยงเบนไปจากความจริงทางประวัติศาสตร์: ใน "แคทเธอรีน" การไม่มีวิกผมเป็นเรื่องที่น่าแปลกใจการกล่าวถึงการแต่งงานที่เป็นความลับของ Razumovsky และ Elizabeth ซึ่งไม่มีข้อมูลที่เชื่อถือได้และพ่อของ Pavel the First คือ ซอลตี้คอฟ นอกจากนี้ นักวิจารณ์ยังประเมินในเชิงลบของภาพยนตร์เรื่องนี้ เนื่องจากพล็อตเรื่องมีศูนย์กลางอยู่ที่ความพึงพอใจในความรักของจักรพรรดินี ไม่ใช่ความสำเร็จทางการเมืองของเธอ เธอใช้เวลาส่วนใหญ่กับเรื่องโปรดของเธอ ไม่ใช่เพื่อกิจการของรัฐ ในละครโทรทัศน์เรื่อง The Great เหล่าฮีโร่ดูน่าเชื่อถือมากขึ้น - ที่ปรึกษาจาก Hermitage รับผิดชอบความน่าเชื่อถือของเครื่องแต่งกายและการตกแต่งภายในในโครงการ อย่างไรก็ตาม ในความสัมพันธ์กับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ ผู้สร้างซีรีส์นี้ใช้กลยุทธ์เดียวกันและให้บังเหียนจินตนาการฟรี นักแสดงหญิงทั้งสองมีความงามที่แท้จริง แต่ไม่มีคนใดคนหนึ่งหรือคนที่สองที่คล้ายกับแคทเธอรีนมหาราชซึ่งปรากฎในภาพบุคคล

มีการโต้เถียงและประณามมากมายซึ่งไม่มีใครสามารถเข้าใกล้ต้นฉบับได้ นักแสดงหญิงที่เล่นเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดคนหนึ่งของศตวรรษที่ยี่สิบได้ยิน มาริลีน มอนโรในหนัง: ดาราคนไหนที่แปลงร่างเป็นดาราหนังในตำนานได้สำเร็จ.