Fantomas in Moscow: เหตุใดจึงไม่ถ่ายทำภาคต่อของภาพยนตร์ยอดนิยม
Fantomas in Moscow: เหตุใดจึงไม่ถ่ายทำภาคต่อของภาพยนตร์ยอดนิยม

วีดีโอ: Fantomas in Moscow: เหตุใดจึงไม่ถ่ายทำภาคต่อของภาพยนตร์ยอดนิยม

วีดีโอ: Fantomas in Moscow: เหตุใดจึงไม่ถ่ายทำภาคต่อของภาพยนตร์ยอดนิยม
วีดีโอ: [FULL] Ancient Martial Artist In The City Season 2 Multi Sub 1080p HD - YouTube 2024, มีนาคม
Anonim
Image
Image

ในปี 1966 เหตุการณ์สำคัญอย่างแท้จริงเกิดขึ้นในสหภาพโซเวียต - ผู้ชมที่ไม่มีประสบการณ์ของเราได้แสดงภาพยนตร์เรื่อง Fantômas โดย Henri Yunevel ที่งาน French Film Week ต่อมาไม่นาน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางผ่านการแลกเปลี่ยน: ผู้ชมชาวฝรั่งเศสเห็น "Anna Karenina" กับ Tatyana Samoilova ในการตอบกลับ และเราได้รับซีรีส์ตลกสามตอน นี่คือจุดเริ่มต้นของความคลั่งไคล้ตัวละครอาชญากรในหน้ากากสีเขียวในสหภาพโซเวียต

นักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ในปัจจุบันกำลังสำรวจปรากฏการณ์ "phantomasomania" ในพื้นที่กว้างใหญ่ของสหภาพโซเวียต และพวกเขาพบสาเหตุหลายประการ: ภาพยนตร์ประเภทนี้ในประเทศของเรามีจำนวนไม่เพียงพอ ม่านเหล็ก และการขาดข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตของผู้คนในประเทศอื่น ๆ - ชีวิตแบบฝรั่งเศส เฟอร์นิเจอร์หรูหรา รถยนต์สวย ๆ ถูกนำมาแสดงใน "Fantomas" และนิสัยของคนที่ดูเหลือเชื่อสำหรับผู้ชมของเรา ในเวลาเดียวกันเจ้าหน้าที่เห็น "ชั้นวัฒนธรรมและการเมือง" ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในภาพยนตร์เรื่องนี้ขอบคุณที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงทะลุทะลวงความกว้างใหญ่ของสหภาพโซเวียต: พวกเขาเห็นว่าการวิจารณ์ความเป็นจริงทางสังคมของฝรั่งเศสและสถาบันอำนาจในนั้น: แม้แต่เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นตุ๊กตาทำรังของรัสเซียที่ประดับห้องของ Fandor ก็ถือเป็นสัญญาณของความเห็นอกเห็นใจของนักข่าวเสรีนิยมของหนังสือพิมพ์ทุนนิยมสำหรับสหภาพโซเวียต และฌอง แมร์ ผู้เข้าร่วมงาน French Cinema Week ที่มอสโกว ก็พูดในแง่บวกเกี่ยวกับสหภาพโซเวียตเป็นอย่างมาก โดยทั่วไป ตัวอย่างนี้แสดงให้เห็นว่า ถ้าคุณต้องการ คุณสามารถหาข้อดีในทุกสิ่งอย่างแท้จริง

อัจฉริยะอาชญากร กวัดแกว่งฉากของชีวิตตะวันตกที่สวยงาม ชนะใจผู้ชมโซเวียต
อัจฉริยะอาชญากร กวัดแกว่งฉากของชีวิตตะวันตกที่สวยงาม ชนะใจผู้ชมโซเวียต

ในฤดูร้อนปี 2510 ไตรภาคได้รับการปล่อยตัวอย่างกว้างขวางในสหภาพโซเวียต แม้แต่เทปแรกยังแสดงผลลัพธ์ที่น่าเหลือเชื่อ: มีผู้ชม 45 ล้านคนและรายการที่สามตามไดเรกทอรีของฝรั่งเศสยังมีผู้ชม 60 ล้านคนอีกด้วย น้อยกว่าบ้านเกิดของภาพยนตร์เรื่องนี้ถึงสิบเท่าในฝรั่งเศส แม้ว่าในกรณีนี้จะไม่คุ้มค่าที่จะเทียบจำนวนตั๋วที่ขายกับผู้ชมอย่างไม่ต้องสงสัย - ภาพยนตร์ของเรามีคนดู 10, 20, แม้แต่ 30 ครั้ง ในเวลาต่อมา นักจิตวิทยาตระหนักดีถึงสิ่งที่บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมของสหภาพโซเวียตและเจ้าหน้าที่รัฐมนตรีไม่สามารถคาดการณ์ได้ในทันที: ผู้ชมของเรารับรู้ภาพยนตร์เรื่องนี้ในวิธีที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ทั่วโลกผู้คนที่ตั้งแต่วัยเด็กคุ้นเคยกับภาพของคนร้ายในหน้ากากถือว่าเป็นเรื่องล้อเลียนของนวนิยายแท็บลอยด์ราคาถูกของต้นศตวรรษเพราะชาวฝรั่งเศสคิดเช่นนี้และผู้ชมของเราเอาทุกอย่าง อย่างจริงจังและโดยวิธีการที่เขาไม่ได้ตำหนิอย่างแน่นอนเพราะคำว่า "ตลก" หายไปในโปสเตอร์ของรัสเซีย นักวิจารณ์วรรณกรรมชาวรัสเซียและนักข่าววิทยุ Ivan Tolstoy อธิบายความแตกต่างในการรับรู้ภาพโดยผู้ชมชาวตะวันตกและโซเวียตดังนี้:

«

ในตอนที่สองของไตรภาคร่วมกับเดอ ฟูเนส ลูกชายของเขา โอลิวิเยร์ นำแสดงโดย
ในตอนที่สองของไตรภาคร่วมกับเดอ ฟูเนส ลูกชายของเขา โอลิวิเยร์ นำแสดงโดย

ผลที่ได้คือความหลงใหลอย่างมากกับ Fantomas วัยรุ่นเล่นกลใส่กันและคนแปลกหน้าด้วยการโทรศัพท์เป็นลางไม่ดี: “Fantômas จะมาหาคุณเร็ว ๆ นี้!”; ในหมู่อาชญากรพบผู้ลอกเลียนแบบจำนวนมากทันทีที่ทิ้งลายเซ็นไว้ที่สถานที่โจรกรรม มีการบันทึกคลื่นของการกลั่นแกล้งของวัยรุ่นโดยทั่วไปแล้วสถานการณ์ดูน่าประทับใจ ผู้ลอกเลียนแบบที่มีชื่อเสียงที่สุดในช่วงหลายปีที่ผ่านมาคือกลุ่มพี่น้อง Tolstopyatov อาชญากรดำเนินการใน Rostov-on-Don ในปี 2511-2516 โดยสวมถุงน่องสีดำบนศีรษะเพื่อปลอมตัวซึ่งพวกเขาได้รับฉายาว่า "Fantomas" เป็นผลให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกแบน การตัดสินใจดังกล่าวในปี 2513 เกิดขึ้นโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการภายในของสหภาพโซเวียต Nikolai Shchelokov เองจริงอยู่ มีข้อมูลว่าแม้หลังจากนั้นการฉายภาพยนตร์ยังคงดำเนินต่อไปที่บริเวณรอบนอก

ฌอง มาเรส์มีสตันท์คู่หลายคนเพื่อสร้างช็อตดังกล่าว
ฌอง มาเรส์มีสตันท์คู่หลายคนเพื่อสร้างช็อตดังกล่าว

มีตำนานที่มั่นคงในหมู่ผู้ชมโซเวียตว่าไม่มีภาพยนตร์ทั้งหมดสามเรื่อง แต่มีสี่เรื่อง แต่เรื่องสุดท้ายคือ "ความลับ" ในที่สุด Fantomas ก็ถอดหน้ากากที่น่ากลัวของเขาออก ในความเป็นจริง ข่าวลือเหล่านี้ไม่ได้แยกจากความเป็นจริงโดยสิ้นเชิง เพราะในขณะที่ทำซีรีส์นี้ ผู้สร้างกำลังจะถ่ายทำ 10 ตอน และอาจจะถึง 12 ตอนด้วย อย่างไรก็ตาม มีการอภิปรายอย่างจริงจังเกี่ยวกับตอนที่สี่ ด้วยความสำเร็จอันน่าทึ่งในสหภาพโซเวียต ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงถูกถ่ายทำที่นี่ ในทิวทัศน์ของรัสเซีย แต่ Fantomas ในมอสโกไม่ได้ถูกผลิตขึ้นมา หนึ่งในสาเหตุของการสิ้นสุดของซีรีส์ในวันนี้คือความจริงที่ว่า Jean Mare ดาราหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ เมื่อเวลาผ่านไปเริ่มรู้สึกเบื่อหน่ายกับบทบาทของเขา เห็นได้ชัดว่านักแสดงที่มีชื่อเสียงไม่ค่อยได้รับความสนใจจากผู้ชมมากนักโดยตัวการ์ตูนของ de Funes - ผู้บัญชาการ Juve นอกจากนี้ ความสำเร็จในสหภาพโซเวียตเป็นเพียงส่วนหนึ่งของภาพรวม และในบ็อกซ์ออฟฟิศโลก ส่วนที่สามของ "Fantomas vs. Scotland Yard" ประสบความสำเร็จน้อยกว่าสองภาคแรกมาก นักวิจารณ์ประณามผู้กำกับที่เป็นคนเหมารวมและนิ่งเฉย โดยทั่วไปแล้ว ภาพยนตร์เรื่องที่สี่ไม่เคยได้รับเงินทุน ทำให้กองทัพวัยรุ่นโซเวียตจำนวนมากผิดหวังอย่างมาก

แน่นอนว่าการจำหน่ายภาพยนตร์ของสหภาพโซเวียตนั้นอาจถูกตำหนิได้ แต่บางครั้งก็ยังเปิดโอกาสให้ผู้ชมได้ชมภาพยนตร์ที่ผลิตในประเทศอื่นๆ เรายังคงรักพวกเขาอยู่หลายคน วันนี้บางเรื่องดูไร้เดียงสา: ภาพยนตร์ต่างประเทศ 10 เรื่อง ที่ตั๋วเข้าแถวในสหภาพโซเวียต

แนะนำ: