"โคลัมโบ": พวกเขาสร้างซีรีส์นักสืบที่ประสบความสำเร็จได้อย่างไรโดยฝ่าฝืนกฎหมายทุกประเภท

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

เมื่อมองแวบแรก ความสำเร็จของ "โคลัมโบ" นั้นยากต่อการอธิบาย ไม่ว่าจะเป็นพล็อตแบบไดนามิก หรือนักสืบที่หล่อเหลา หรือแม้แต่คำถามทั่วไปว่า "ใครฆ่า?" บางทีเหตุผลอาจเป็นเพราะสิ่งต่างๆ ไม่ได้เรียบง่ายนัก และซีรีส์นี้มีความหมายที่ลึกซึ้งกว่าคู่แข่งส่วนใหญ่ บางทีในประเภทของเขาเขาเป็นผู้ผูกขาดในระดับหนึ่ง

นักสืบกลับหัว

อย่างแรกเลย โคลัมโบทำให้แฟนๆ มีบรรยากาศที่เหมาะที่สุดสำหรับการสังสรรค์ในบ้านอันเงียบสงบ ไม่มีอุปกรณ์พกพา ไม่มีคอมพิวเตอร์ การรับชมการสืบสวนของร้อยโทนำผู้ชมไปสู่ยุคอดีต ซึ่งคุณสามารถเห็นโทรศัพท์แบบหมุน ชุดสมัยเก่า และรถยนต์ นี่คือโลกย้อนยุค การสังเกตที่น่าดึงดูดแม้กระทั่งตอนนี้ ซีรีส์นี้ถ่ายทำในความหมายที่สมบูรณ์ของคำในโทนเสียงที่ไม่ออกเสียง เป็นไดนามิกต่ำ ไม่มีฉากที่มีความโหดร้ายและความรุนแรง ไม่มีตอนที่ชัดเจนเกินไป

แนวคิดหลักของซีรีส์ที่วางอยู่บนพื้นผิวคือ "กลับด้าน" นั่นคือผู้ชมได้เรียนรู้ว่าใครเป็นผู้ก่อเหตุฆาตกรรมและอย่างไรไม่ใช่ในตอนท้ายของตอน แต่เป็นจุดเริ่มต้น การวางอุบายหลักคือการสืบสวน ซึ่งนำโดยร้อยโทโคลัมโบแห่งกองกำลังตำรวจลอสแองเจลิส นักสืบที่ค่อนข้างธรรมดาในแวบแรก ไม่มีความสามารถพิเศษหรือความกล้าหาญ หรือแม้แต่อารมณ์ขันที่สดใส และพล็อตเรื่องเองก็เผยออกมาอย่างไม่เร่งรีบ โดยไม่มีฉากดราม่า ฉากความรุนแรง - นอกเหนือจากอาชญากรรมที่ก่อขึ้นในตอนเริ่มต้น ผู้ชมสังเกตเห็นการต่อสู้ทางปัญญาระหว่างโคลัมโบกับอาชญากรซึ่งตั้งแต่เริ่มต้นของการสอบสวนอยู่ในมุมมองของผู้หมวด - ไม่ว่าจะโดยบังเอิญหรือด้วยสัญชาตญาณของตำรวจ

การสนทนาเกี่ยวกับอาชญากรรมไม่เหมือนกับการสอบสวน - โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อร้อยโท Columbo ถูกฟุ้งซ่านอย่างต่อเนื่องโดยหัวข้อที่ดูเหมือนไม่เกี่ยวข้อง พูดคุยระหว่างกรณีต่างๆ เกี่ยวกับตัวเขาและครอบครัว รักษาภาพลักษณ์ของการพูดคุยกันธรรมดาๆ ซึ่งมักจะบังคับให้อาชญากรพูดตรงไปตรงมาเกินไป. โดยทั่วไปแล้ว ฆาตกรตัวร้ายเป็นสังคมชั้นสูง ร่ำรวย ประสบความสำเร็จและมีชื่อเสียง และเขาดูถูกนักสืบในชุดสูทราคาถูกและเสื้อกันฝนยู่ยี่อย่างไม่ใส่ใจ ดังนั้นการค้นพบความจริงจึงกลายเป็นเรื่องแปลกใจสำหรับอาชญากร - ผู้หมวดกลับกลายเป็นว่าไม่มีไหวพริบอย่างที่เขาดูเหมือนตลอดทั้งเรื่อง และกลายเป็นผู้ชนะในการต่อสู้ แม้ว่าในความเป็นจริงแล้วเขาก็แค่ทำงานของเขาเอง

นักสืบในเสื้อกันฝนยู่ยี่

อันที่จริง ยศร้อยตำรวจตรีสันนิษฐานว่าอาชีพนักสืบค่อนข้างสูง และไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่โคลัมโบจะไปสอบสวนคดีที่มีชื่อเสียงในสังคมชั้นสูง ภาพลักษณ์ที่งี่เง่าทำหน้าที่เป็นความช่วยเหลือที่ดีเพื่อเอาชนะคู่สนทนาผู้ต้องสงสัย เช่นเดียวกับความสุภาพ ความสุภาพ ความเต็มใจที่จะเห็นด้วยกับเวอร์ชันที่เสนอของสิ่งที่เกิดขึ้น โคลัมโบถามมาก และในแวบแรกยอมรับคำตอบอย่างง่ายดาย ทำให้การเฝ้าระวังอาชญากรสงบลง ซึ่งเริ่มดูถูกผู้หมวด - ดังนั้นจึงดูถูกดูแคลน

เพราะชายตลกที่สวมเสื้อคลุมยู่ยี่นั้นเป็นผู้เชี่ยวชาญที่เฉียบแหลมและดื้อรั้นมากในด้านจิตวิทยามนุษย์ ต้องขอบคุณซีรีส์นี้ "วิธีโคลอมโบ" ปรากฏขึ้นซึ่งหมายถึงการชี้แจงอย่างต่อเนื่องคำถามเพิ่มเติม - ใช้โดยนักอาชญาวิทยานักจิตวิทยาและผู้เชี่ยวชาญในสาขาธุรกิจต่างๆและนักสืบเองก็ได้รับผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยม ค่อยๆ ล่ออาชญากรให้เข้าไปในกับดักและเปิดโปงเขา

ร้อยโทโคลัมโบสูบบุหรี่ซิการ์ - ราคาถูกที่สุด ขับรถเปอโยต์เปิดประทุนที่เก่าและไม่เคยมีมาก่อน พูดถึงภรรยาของเขาในการสนทนา - ซึ่งผู้ชมจะไม่เคยเห็น ในระหว่างการสืบสวน นักสืบมักจะผิวปากในเพลงเด็ก "ชายชราคนนี้" ซึ่งถือเป็นเพลงประกอบที่ไม่เป็นทางการสำหรับซีรีส์ และเครื่องหมายการค้าของเขา "ใช่ มีอย่างอื่น" - ผลตอบแทนคงที่พร้อมกับคำถามเพิ่มเติม - โดยทั่วไปอาจเป็นคุณลักษณะที่สำคัญที่สุดของนักสืบซึ่งเขาไม่ชอบอย่างยิ่งโดยผู้ต้องสงสัยในคดีอาญา ในบางตอน Columbo มาพร้อมกับสุนัขของเขาซึ่งขี้เกียจและอยู่ประจำซึ่งเข้ากับบรรยากาศของการสืบสวนอย่างสบาย ๆ

ซีรีส์นำร่อง "Colombo" - "Recipe for Murder" - เปิดตัวในปี 2511 แม้ว่าโครงการจะประสบความสำเร็จ แต่ซีซันแรกก็ถ่ายทำเพียงสามปีต่อมาจากนั้น "โคลัมโบ" ก็เปิดตัวจนถึงปี 2546 โดยหยุดพักในปี 2521 - 2532 ในตอนเริ่มต้นของโปรเจ็กต์ สตีเวน สปีลเบิร์กอายุน้อยกลายเป็นผู้กำกับตอนหนึ่ง และ “โคลัมโบ” ให้การเริ่มต้นชีวิตใหม่แก่ดาราภาพยนตร์ในอนาคต ในซีรีส์นี้ การปรากฏตัวครั้งแรกบนหน้าจอของ Jeff Goldblum ซึ่งไม่ได้กล่าวถึงในเครดิต เกิดขึ้น ที่นี่ Jamie Lee Curtis อายุน้อยก็มีบทบาทเล็กน้อยเช่นกัน

ในซีรีส์ "Columbo" ที่เรียกว่า "ฆาตกรต่อเนื่อง" ก็สังเกตเห็นเช่นกัน - เมื่อนักแสดงคนเดียวกันเล่นบทบาทของอาชญากรหลายครั้ง Patrick McGohan ปรากฏตัวมากที่สุด - สี่ - Robert Culp และ Jack Cassidy แสดงในบทบาทของฆาตกรสามครั้ง

ในปี พ.ศ. 2546 เมื่อตอนสุดท้ายของโคลัมโบถูกถ่ายทำและเผยแพร่ นักสืบวัยชรายังคงเป็นร้อยโท ไม่น่าแปลกใจเพราะถ้าใครสามารถถูกมองว่าเป็น "คนในที่ของเขา" ก็คือโคลัมโบที่มีความพิถีพิถัน ความใส่ใจในรายละเอียด ความสามารถในการพูดคุยกับทุกคนที่เกี่ยวข้องในการสืบสวน และผู้หมวดเองในขณะที่เขาสารภาพกับผู้ต้องสงสัยคนอื่นชอบงานของเขามากในขณะที่เขาชอบคนที่เธอเผชิญหน้าเขา และเป็นเรื่องง่ายสำหรับผู้ชมที่จะเชื่อในเรื่องนี้เช่นเดียวกับความจริงที่ว่านักแสดงในบทบาทหลักน่าจะได้รับความสุขเช่นเดียวกันจากการทำงาน

Peter Falk - ตาเดียวและความสำเร็จมากมาย

ในการสืบสวนของเขา โคลัมโบดูเหมือนจะเล่นเกมหมากรุก - ขยับไปเรื่อย ๆ สบาย ๆ ไตร่ตรองขั้นตอนของเขาและขั้นตอนของคู่ต่อสู้ของเขา ผู้เล่นหมากรุกยังเป็นนักแสดงในบทบาทของผู้หมวด - Peter Falk อย่างไรก็ตาม เขามีความสามารถค่อนข้างมาก เขามาจากครอบครัวที่เรียบง่ายซึ่งมีสาขาของเชื้อชาติต่าง ๆ ปะปนกัน - มีรากของรัสเซียด้วย แต่ไม่มีการสังเกตภาษาอิตาลีในยีนของนักแสดงในอนาคต เขาเกิดในปี 2470 เมื่ออายุได้ 3 ขวบ ปีเตอร์สูญเสียตาขวาของเขา ซึ่งถูกเอาออกเนื่องจากเรติโนบลาสโตมา และสวมแก้วเทียมตลอดชีวิตของเขา อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้หยุด Falk จากการได้รับการศึกษาในวิทยาลัย และที่มหาวิทยาลัยเพื่อเล่นเบสบอลและบาสเก็ตบอล

โดยทั่วไปแล้ว ดูเหมือนว่าความแตกต่างทางสายตามีผลเพียงเล็กน้อยต่อความสำเร็จของ Falk เกี่ยวกับเป้าหมายที่เขาตั้งไว้สำหรับตัวเองในชีวิต ใช้งานอดิเรกที่จริงจังของนักแสดงอย่างน้อยหนึ่งอย่าง - การวาดภาพ - ซึ่งเขาชอบมาตลอดชีวิตของเขา

จริงอยู่ เมื่อเปโตรพยายามเกณฑ์ทหารในกองทัพสหรัฐ เขาถูกปฏิเสธ แต่กระนั้นเขาก็ถูกนำตัวไปเป็นพ่อครัวบนเรือ หลังรับราชการ Falk ทำงานในราชการ แต่ความรักในโรงละครและภาพยนตร์ของเขายังคงได้รับชัยชนะ เขาได้ปรากฏตัวทางโทรทัศน์มาตั้งแต่ปี 2500 อย่างน้อยหนึ่งกรณีความเป็นธรรมของ Falk เป็นอุปสรรคในอาชีพการงานของเขา: ในระหว่างการทดสอบหน้าจอครั้งหนึ่งเขาถูกปฏิเสธซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากข้อเท็จจริงที่ว่า "สำหรับ เงินเท่ากันคุณจะได้นักแสดงสองตา "เป็นเวลานานที่ผู้ชมสงสัยว่าฮีโร่ของ Falk คือ Lieutenant Colombo มีคุณสมบัติเหมือนกันหรือไม่? คำตอบมาจากตอนหนึ่งที่ผู้หมวดเรียกร้องความสนใจจากคู่สนทนาด้วยคำว่า "ดูคุณด้วย: สามตาดีกว่าตาเดียว"

นักแสดงเข้าหางานในการถ่ายทำ "Colombo" อย่างจริงจังโดยฝึกฝนบทบาทอย่างรอบคอบและบรรลุ "งานที่มีคุณภาพสูงสุด" ดังนั้นเขาจึงเข้าหาข้อความของสคริปต์อย่างเรียกร้องมาก ตอนหนึ่ง - "แผนการลอบสังหาร" - กำกับโดย Falk เอง สำหรับการแสดงของเขาในฐานะ Columbo เขาได้รับรางวัล Emmy and a Globe ในปี 2549 นักแสดงได้เผยแพร่อัตชีวประวัติเรื่อง "Something More: Stories from My Life"

Peter Falk แต่งงานสองครั้งในการแต่งงานครั้งแรกของเขากับ Alice Mayo มีลูกสาวบุญธรรมสองคนหนึ่งในนั้นกลายเป็นนักสืบเอกชน ครั้งที่สองที่เขาแต่งงานกับนักแสดงหญิง Shira Deiniz ซึ่งต่อมาได้แสดงในโคลัมโบหลายตอน ตั้งแต่ปี 2008 ข้อมูลปรากฏว่า Falk ป่วยด้วยโรคอัลไซเมอร์ ในช่วงเวลาที่เขาเสียชีวิตในปี 2554 เขาจำลูก ๆ ของเขาหรือบทบาทของเขาในละครโทรทัศน์โคลัมโบไม่ได้ นักแสดงเสียชีวิตด้วยโรคปอดบวม ซับซ้อนจากอาการป่วยของเขา

"โคลัมโบ" ซึ่งในแวบแรกไม่มีข้อได้เปรียบเหนือซีรีส์นักสืบอื่น ๆ อย่างไรก็ตามพิสูจน์ความเกี่ยวข้องและความสำเร็จกับผู้ชม - ตามระยะเวลาการดำรงอยู่ความนิยมจนถึงปัจจุบัน - ในยุคของอินเทอร์เน็ตการยืมคำพูดจากตอน ของซีรีส์สำหรับใช้ในชีวิตประจำวัน และอีกอย่าง - เกี่ยวกับนักสืบชื่อดังอีกคน: เชอร์ล็อก โฮล์มส์ บุกเบิกหนังสือสู่ชีวิตจริงได้อย่างไร