สารบัญ:
- 1. ความบ้าคลั่งโชล (1936)
- 2.แผน 9 จากอวกาศ (1959)
- 3. มานอส: หัตถ์แห่งโชคชะตา (1966)
- 4. บาร์บาเรลลา (1968)
- 5. Howard the Duck (1986)
- 6. Superman 4: การต่อสู้เพื่อสันติภาพ (1987)
- 7. แม็คกับฉัน (1988)
- 8. โทรลล์ 2 (1990)
- เก้า.ไฮแลนเดอร์ 2: การฟื้นฟู (1991)
2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19
เช่นเดียวกับศิลปะร่วมสมัยรูปแบบอื่นๆ โรงภาพยนตร์เป็นสิ่งที่ค่อนข้างเป็นอัตวิสัย เพราะสิ่งที่คนๆ หนึ่งชอบจะไม่ทำให้อีกฝ่ายพอใจเสมอไป ตัวอย่างเช่น บล็อกบัสเตอร์เบา ๆ ซึ่งเต็มไปด้วยกราฟิกคอมพิวเตอร์ ทำให้บางคนต้องการตุนข้าวโพดคั่วให้ได้มากที่สุดในขณะที่คนอื่น ๆ - กลอกตาสะท้อนและวลีเกี่ยวกับวิธีดูทั้งหมดนี้…
1. ความบ้าคลั่งโชล (1936)
หนังเกี่ยวกับอะไร: เดิมทีตั้งใจให้เป็นอุทาหรณ์เตือนคนหนุ่มสาวเรื่องยาเสพติด มันเกิดขึ้นในรูปแบบของการบรรยายที่อ่านในระหว่างการประชุมของโรงเรียนและสรุปอันตรายทั้งหมดของการใช้กัญชา ใจกลางของโครงเรื่องมีวัยรุ่นสามคน: แมรี่ จิมมี่ และบิล ผู้ซึ่งพบว่าตัวเองถูกดึงดูดเข้าสู่โลกของกัญชาที่อันตรายและบ้าคลั่ง ใช้กัญชาจนไปถึงจุดที่ปฏิเสธไม่ได้อีกต่อไปและชีวิตก็พังทลายไปนาน - ติดยา …
ทำไมมันไม่ดี: เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้ควรจะมีชื่อว่า Tell Your Children และได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มอนุรักษ์นิยมทางศาสนาเพื่อพยายามสร้างการโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านกัญชา ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังจนกระทั่งถูกตัดและประกอบเป็นบางส่วน การใช้ประโยชน์จากการแสดงที่แย่ คุณค่าของภาพยนตร์เป็นศูนย์ และแนวประวัติศาสตร์ที่ค่อนข้างต่ำ ผู้ให้การสนับสนุนกัญชาสามารถเปลี่ยน "บ้าบ้า" ให้กลายเป็นเรื่องตลกที่จงใจและตลกขบขัน โดยเปลี่ยนข้อความสำคัญเกี่ยวกับอันตรายจากยาเสพติดให้กลายเป็นเรื่องตลก ด้วยเสียงหวือหวาของผู้ใหญ่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการฉายซ้ำให้กับนักเรียน และรายได้จากการฉายดังกล่าวช่วยสนับสนุนกองทุน California Marijuana Initiative รวมทั้งทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกกฎหมายในปี 1972 หลังจากนั้นไม่นาน New Line Cinema ได้รับสิทธิ์ในภาพยนตร์และแสดงต่อไป เห็นได้ชัดว่าแฟน ๆ ของภาพยนตร์ที่เลวร้ายจริงๆ ที่ลงไปในประวัติศาสตร์
2.แผน 9 จากอวกาศ (1959)
หนังเกี่ยวกับอะไร: มนุษย์ต่างดาวกำลังโจมตีหุบเขาซานเฟอร์นันโด นำศพจากสุสานในท้องถิ่นกลับมามีชีวิต ทำให้พวกเขากลายเป็นกองทัพซอมบี้และแวมไพร์ส่วนตัว อย่างไรก็ตาม แทนที่จะใช้การออกแบบที่ชั่วร้าย มนุษย์ต่างดาวใช้พวกมันเพื่อหยุดการสร้าง "โซลาราไนต์" ซึ่งเป็นแหล่งพลังงานเทียมที่คุกคามความปลอดภัยของทั้งจักรวาล
ทำไมมันไม่ดี: เดิมที ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งมีชื่อเล่นว่า "Grave Robbers from Space" มีแนวคิดพิเศษเป็นของตัวเอง ซึ่งผู้สร้างต้องการรวมนักวิทยาศาสตร์มนุษย์ต่างดาว มนุษย์ที่ยังไม่ตาย และชั่วร้ายเข้าไว้ด้วยกันในเรื่องราวเดียว น่าเสียดายที่เรื่องนี้ล้มเหลวทุกประการ เอ็ด วูด ในความพยายามที่จะผสมผสานนิยายวิทยาศาสตร์ ภาพยนตร์สยองขวัญแบบโกธิก และภาพยนตร์แอ็กชันเข้าไว้ด้วยกัน สามารถสร้างเพียงการผสมผสานที่บ้าคลั่งซึ่งท้ายที่สุดแล้วผู้ชมไม่ได้ชื่นชม ตามแนวคิดแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าใจยากอยู่แล้ว แต่สเปเชียลเอฟเฟกต์และคุณภาพการถ่ายทำที่แย่ทั้งกลางวันและกลางคืนทำให้ไม่สามารถรับชมได้อย่างแน่นอน บางทีนี่อาจเป็นหนึ่งในหนังแย่ๆ ที่แปลกและเข้าใจยาก ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงสร้างพื้นฐานของภาพยนตร์เรื่องใหม่ ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ทิม เบอร์ตันใช้มันในผลงานของเขาในภาพยนตร์เรื่อง "Ed Wood" โดยแสดงร่วมกับจอห์นนี่ เดปป์ในบทนำ
3. มานอส: หัตถ์แห่งโชคชะตา (1966)
หนังเกี่ยวกับอะไร: ครอบครัวสามคนของ Michael, Margaret และ Debbie ลูกสาวของพวกเขาไปเที่ยวพักผ่อนที่ El Paso หลงทางอยู่บนถนน พวกเขาพบบ้านที่โดดเดี่ยวอยู่ใกล้ ๆ ซึ่งอาศัยอยู่กับเจ้าของที่ดินฤาษีชื่อ Torgoเมื่อครอบครัวแกะสัมภาระ พวกเขาพบว่า Torgo เป็นสมาชิกของลัทธิชั่วร้ายที่เสียสละมือที่ถูกตัดขาดของผู้คนให้กับเทพเจ้า Manos
ทำไมมันไม่ดี: ผู้ค้าปุ๋ยชื่อดัง Harold P. Warrren ตัดสินใจเดิมพันกับ Stirling Silliphant ผู้ร่วมเขียนบท Route 66 ครั้งหนึ่ง เมื่อรับประทานอาหารกลางวันร่วมกันในร้านกาแฟ แฮโรลด์ชักชวนสเตอร์ลิงว่าการสร้างหนังสยองขวัญเป็นเรื่องง่าย พูดได้คำเดียว และเขาสามารถเขียนบท สร้างภาพยนตร์ ถ่ายทำ และแม้แต่แสดงในภาพยนตร์ได้ในเวลาเดียวกัน ดังนั้นภาพยนตร์เรื่องนี้ที่นำเสนอบนหน้าจอโดยนักแสดงละครและทีมงานภาพยนตร์มือสมัครเล่นจึงเต็มไปด้วยข้อผิดพลาดความไม่ถูกต้องและแน่นอนเรื่องไร้สาระ หนังเรื่องนี้มีครบทุกอย่าง: การแสดงที่ไม่ดีสำหรับมือสมัครเล่น, การกระทำที่ไม่เกี่ยวข้องของตัวละคร, พล็อตเรื่อง, การพากย์เสียงที่แย่ และเพลงประกอบภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม สำหรับเครดิตของ Warren เขายังคงมีอารมณ์ขัน ดังนั้นเขาจึงประกาศอย่างกล้าหาญว่า "Manos" อาจเป็นภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดที่มนุษย์สร้างขึ้น
4. บาร์บาเรลลา (1968)
หนังเกี่ยวกับอะไร: อิงจากการ์ตูน "ลามกอนาจาร" โดย Jean-Claude Forest ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของสาว Barbarella ในการค้นหานักวิทยาศาสตร์ที่ชั่วร้าย Dr. Duran Duran ผู้ซึ่งสร้าง Positron Beam สามารถทำลายจักรวาลทั้งหมดได้ หญิงสาว Barbarella ตามคำแนะนำของประธานาธิบดีของโลกไปที่ภูมิภาค Tau Ceti ในอวกาศโดยหวังว่าจะพบ นักวิทยาศาสตร์และนำเขาไปสู่ความยุติธรรม
ทำไมมันไม่ดี: การ์ตูนแนวดั้งเดิมของ Forest กลายเป็นสัญลักษณ์ของการปลดปล่อยทางเพศหญิงและทำให้เกิดการปฏิวัติทางเพศในช่วงกลางศตวรรษที่ยี่สิบ แน่นอนว่าเขายังมีนักวิจารณ์ที่อ้างว่าการ์ตูนเรื่องนี้เป็นเพียงการส่งเสริมเพศวิถีของผู้หญิง และแน่นอนว่าไม่ได้ปกป้องแนวคิดเรื่องความเท่าเทียมทางเพศของสตรี ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยโรเจอร์ วาดิม เปลี่ยนเรื่องราวให้กลายเป็นนิยายไซไฟสบายๆ ที่ซึ่งเรื่องเพศของนางเอกถูกเปิดเผยว่าเป็นรางวัลอีโรติกสำหรับเพื่อนๆ ของเธอขณะเดินทาง และยังช่วยรีบูตรถที่ทำให้เสียชีวิตจากการสำเร็จความใคร่ได้อีกด้วย เช่นเดียวกับภาพยนตร์หลายเรื่องในยุคนี้ "บาร์บาเรลลา" เดินไปตามเส้นแบ่งระหว่างความคิดสร้างสรรค์ที่แยบยลและทรัพยากรที่จำกัดอย่างยิ่ง ซึ่งส่งผลต่อการแสดงมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้จนถึงทุกวันนี้ยังคงได้รับความนิยมเนื่องจากความเกี่ยวข้องของหัวข้อและช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่สอดคล้องกับวัฒนธรรมป๊อปสมัยใหม่และได้รับการยอมรับว่าเป็นการเสียดสีทางสังคม
5. Howard the Duck (1986)
หนังเกี่ยวกับอะไร: Howard Duck ที่อาศัยอยู่ใน Duck World กำลังยุ่งอยู่กับการอ่านนิตยสาร Duck เดินทางไปในอวกาศและลงจอดในคลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอ ในไม่ช้าเขาก็พบว่าเขาอยู่บนโลก ถูกลักพาตัวโดยนักวิทยาศาสตร์มนุษย์ดินในพื้นที่ตรงมาจากอวกาศ อย่างไรก็ตาม ไม่เพียงแต่เป็ดฮิวแมนนอยด์ผู้กล้าหาญเท่านั้นที่อยู่บนโลกของเรา แต่ยังมีเจ้าแห่งศาสตร์มืดแห่งจักรวาลที่ตามหลังเขาและวางแผนที่จะทำลายโลกและทำให้มนุษย์เป็นทาส
ทำไมมันไม่ดี: จากการ์ตูน Marvel ที่มีชื่อเดียวกัน หนังเรื่องนี้ไม่ค่อยเหมือนเท่าไหร่ อย่างไรก็ตาม ความคลาดเคลื่อนกับต้นฉบับนั้นมีความชั่วร้ายน้อยกว่า ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างไร้ความปราณี ดังนั้นจึงมีสเปเชียลเอฟเฟกต์ที่น่าขยะแขยงและราคาถูกมาก ขาด "น้ำเสียง" ที่สม่ำเสมอ เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้ผันผวนระหว่างอารมณ์ขันที่ตรงไปตรงมา เต็มไปด้วยการเสียดสีสีดำ และในทางใดทางหนึ่งดราม่าที่กล้าหาญ แม้จะมีความคิดที่บ้าๆ บอๆ และทีมผู้สร้างมากฝีมือที่ทำงานเรื่องนี้ แต่ Howard the Duck กลับกลายเป็นว่าน่าเบื่อและน่าเบื่อโดยสิ้นเชิง เหตุผลของความล้มเหลวประการแรกคือภาพกระดาษแข็งของตัวเอกทั้งจากมุมมองของลักษณะและตัวละครของเขาและจากอนิเมชั่น ขาดความทะเยอทะยาน ความโหดร้ายที่เปิดกว้าง และการแสดงที่น่าเบื่อ นั่นคือเหตุผลที่คุณไม่ต้องการเพลิดเพลินกับภาพยนตร์เรื่องนี้ และทำไมคุณจึงไม่ควรเล่นบนทีวีของคุณ
6. Superman 4: การต่อสู้เพื่อสันติภาพ (1987)
หนังเกี่ยวกับอะไร: หลังจากเหตุการณ์ใน Superman และ Superman 3 ศัตรูหลัก Lex Luthor หลอกให้ Man of Steel กลายเป็นโคลนโดยใช้ DNA ของ Superman เอง เช่นเดียวกับรังสีดวงอาทิตย์ที่เกิดจากการระเบิดนิวเคลียร์ ร่างโคลนที่ควบคุมไม่ได้นี้กำลังคุกคามมหานครซึ่งไม่ได้รับการปกป้องจากตัวละครหลัก ซึ่งอ่อนแอลงจากการเจ็บป่วยจากรังสี
ทำไมมันไม่ดี: ความคิดที่หวาดระแวงของสงครามเย็น ซึ่งอาจกลายเป็นความขัดแย้งทางนิวเคลียร์ที่เต็มเปี่ยมได้ทุกเมื่อ พบการสะท้อนกลับในภาพยนตร์ซูเปอร์แมนที่กำกับโดยซิดนีย์ เจ. ฟิวรี อย่างไรก็ตาม ความเห็นทางสังคมที่จำเป็นมากเกี่ยวกับวิธีที่ซูเปอร์แมนควรตอบสนองต่อการคุกคามของสงครามนิวเคลียร์นั้นหายไปจากฉากหลังของฉากที่น่าเบื่อและปานกลางในการถ่ายทำของแฟรนไชส์นี้ ซึ่งมีการเล่นตรงไปตรงมากับวายร้ายในโชคชะตาและแผนการที่ซับซ้อน นี่คือสิ่งที่บังคับให้ Cannon Films ลดงบประมาณลงอย่างมาก ซึ่งนำไปสู่การลดจำนวนฉากสำคัญและการเปลี่ยนเอฟเฟกต์พิเศษ เป็นผลให้ "การต่อสู้เพื่อสันติภาพ" ออกมาเป็นเปลือกที่ว่างเปล่าและไม่ใช่ภาพยนตร์ที่เต็มเปี่ยม สานต่อเรื่องราวของซูเปอร์ฮีโร่อันเป็นที่รัก แฟน DC บางคนสามารถแยกแยะแนวทางนี้ในภาพยนตร์ได้ แต่แม้กระทั่งตอนที่สามของซีรีส์ซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างไร้ความปราณีก็ประสบความสำเร็จมากกว่าภาพยนตร์หายนะอย่างตรงไปตรงมานี้ และพลังแห่งความล้มเหลวก็แสดงให้เห็นด้วยว่าหลังจาก "การต่อสู้เพื่อสันติภาพ" เรื่องราวของซูเปอร์แมนก็ถูกจุดไฟเผาทิ้งมายี่สิบปีแล้ว
7. แม็คกับฉัน (1988)
หนังเกี่ยวกับอะไร: ครอบครัวต่างดาวถูกลักพาตัวจากดาวเคราะห์บ้านเกิดของพวกเขาในระหว่างภารกิจอวกาศไร้คนขับของ NASA และถูกนำตัวมายังโลกเพื่อทำการทดลองที่เหมาะสม ในระหว่างการพยายามหลบหนี เอเลี่ยนตัวเล็กที่มีชื่อเล่นว่า Mysterious Alien Creature ซึ่งถูก FBI ไล่ตาม บังเอิญไปเจอครอบครัวครูซ และต่อมาก็ถูกเปิดเผยต่อเอริค เด็กน้อย ทำไมมันไม่ดี: หลังจากประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามจากภาพยนตร์เรื่อง Alien ในปี 1982 Orion Pictures มีเป้าหมายที่จะนำเอเลี่ยนหน้าใหม่ที่น่าดึงดูดมาสู่ผู้ชมภาพยนตร์ และเพิ่มผลกำไรให้กับพวกเขา น่าเสียดายที่ภาพยนตร์เรื่องแรกได้ก้าวข้ามขอบเขตโลกแห่งสเปเชียลเอฟเฟกต์และบอกเล่าเรื่องราวที่น่าเหลือเชื่อ สร้างตัวละครที่มีชีวิตชีวา กล้าหาญ และเป็นหนึ่งในตัวละครที่ยืดหยุ่นและมีเสน่ห์ที่สุดจากแหล่งกำเนิดที่ไม่ใช่มนุษย์ "Mac and Me" กลายเป็นเรื่องว่างเปล่า คัดลอกหมกมุ่นอยู่กับความปรารถนาผลกำไร แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องแรกจะผ่านไปหกปีแล้ว แต่เอฟเฟกต์พิเศษใน "Mac and Me" นั้นมีคุณภาพและน่าเชื่อถือน้อยกว่ามากดังนั้นผู้ชมจึงไม่ชอบเพราะมันไม่ได้สร้างแรงบันดาลใจและขาดพื้นฐาน - "หัวใจ" และความคิด เกือบสองทศวรรษต่อมา ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่รู้จักในฐานะแขกรับเชิญประจำรายการ Conan Show เมื่อใดก็ตามที่ Paul Rudd ปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ แทนที่จะฉายฟุตเทจจากภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขา เขานำคลิปเดียวกันของ Mac and Me มาด้วย
8. โทรลล์ 2 (1990)
หนังเกี่ยวกับอะไร: หลังจากอาศัยในแถบชานเมืองเป็นเวลาหลายปี Michael Waits ตัดสินใจพาครอบครัวของเขาและย้ายไปที่เมืองชนบทเล็กๆ อย่าง Nilbog พวกเขาไปที่นั่นกับทั้งบริษัท: ไมเคิล ไดอาน่า ภรรยาของเขา ลูกชายโจชัว และลูกสาวฮอลลี่ ตามด้วยแฟนของเธอและเพื่อนที่ถูกขว้างด้วยก้อนหิน ครอบครัวเดินทางไปเมืองเล็กๆ แห่งนี้ โดยไม่สนใจข่าวว่ามีผี ก๊อบลิน และสิ่งมีชีวิตลึกลับอื่นๆ ที่สามารถจับและกินพวกมันได้
ทำไมมันไม่ดี: ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอเป็นความต่อเนื่องของภาพยนตร์แฟนตาซีเรื่อง "Troll" โดย John Karl Brucher ซึ่งออกฉายในปี 1986 แม้ว่าจะไม่มีความสัมพันธ์โดยตรงหรือโดยอ้อมกับภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ตาม สเปเชียลเอฟเฟกต์ที่น่าสยดสยอง เรื่องราวที่เข้าใจยากและสับสน การไม่มีพล็อตเรื่องที่เข้าใจได้ การตายจากการจมน้ำตายในข้าวโพดคั่ว การแต่งหน้าที่น่าขยะแขยง มุกตลกปรักปรำ และการแสดงสไตล์แคมป์ จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมภาพยนตร์เรื่องนี้จึงได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดตลอดกาล แม้จะสยองขวัญทั้งหมดของเขา แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับชื่อเสียงในสไตล์ "เลวร้ายมาก" ดังนั้นจึงต้องทนทุกข์ทรมานกับลมที่สอง: นักแสดงและผู้กำกับ Michael Stevenson ได้ออกสารคดีบนหน้าจอขนาดใหญ่ซึ่งเรียกว่า "Best Worst Film".
เก้า.ไฮแลนเดอร์ 2: การฟื้นฟู (1991)
หนังเกี่ยวกับอะไร: สองทศวรรษหลังจากเหตุการณ์ในภาพยนตร์ไฮแลนเดอร์ที่ Connor MacLeod อมตะได้รับการตายในที่สุดด้วยการเอาชนะผู้ร้าย Kurgan เขากลายเป็นฤาษีเก่าจริง ๆ ที่อาศัยอยู่ในเงาของ Shield - อุปกรณ์ที่ออกแบบมาเพื่อแก้ไขการผอมบางของชั้นโอโซนของ โลก. ในขณะที่การกระทำของ Shield เริ่มส่งผลกระทบเชิงลบต่อผู้คน MacLeod ต้องยืนขึ้นอีกครั้งเพื่อปกป้องโลก ช่วยชีวิต และกำจัดศัตรูเก่าทั้งหมดของเขา
ทำไมมันไม่ดี: ภาพยนตร์ต้นฉบับเรื่อง Highlander เป็นเรื่องราวที่สนุกสนานมาก โดยที่ความลึกลับของสมัยโบราณเชื่อมโยงกับสังคมสมัยใหม่ รวมถึงประเด็นที่น่าสนใจและมีความสำคัญที่เน้นย้ำถึงความสำคัญของชีวิตไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความตายด้วย กลับมาที่การสร้างเรื่องใหม่ตามตำนานนี้ ผู้กำกับรัสเซลล์ มัลเคย์ ต้องเผชิญกับปัญหาที่เป็นไปได้ทั้งหมดที่อาจเกิดขึ้น การผสมผสานที่แปลกประหลาดของการปกป้องสิ่งแวดล้อมและจินตนาการที่กล้าหาญในตอนแรกได้รับความเดือดร้อนจากการไม่มีดาราหลักซึ่งในที่สุดก็ถูกบังคับให้กลับมาภายใต้สัญญาและได้รับบาดเจ็บจำนวนมากในกองถ่าย ดังนั้นแลมเบิร์ตจึงฟันฟันของนักแสดงคนหนึ่งและสูญเสียปลายนิ้วของเขาด้วย นอกจากนี้ ในช่วงทศวรรษ 1980 อาร์เจนตินากำลังประสบกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก ดังนั้น เงินเฟ้อที่พุ่งพรวดอย่างบ้าคลั่งจึงสะท้อนให้เห็นในการผลิตภาพยนตร์ การแทรกแซงของสตูดิโอผลิตภาพยนตร์ซึ่งลดงบประมาณลงอย่างมากส่งผลให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ห่างไกลจากสิ่งที่มัลเคย์เห็นในตอนแรก นอกจากนี้ นี่คือเหตุผลสำหรับความล้มเหลวของเขาในบ็อกซ์ออฟฟิศเพราะงบประมาณต่ำไม่อนุญาตให้เชื่อมโยงภาพยนตร์เรื่องใหม่กับส่วนก่อนหน้า ซึ่งทำให้ "Revival" เป็นเรื่องราวที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงไม่น่าสนใจ
คุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้จากบทความถัดไปได้ตลอดหลายศตวรรษ