เรื่องตลกพื้นบ้านที่ไม่เซ็นเซอร์หรือ "ภาพพื้นบ้านรัสเซีย" เผยแพร่ในศตวรรษที่ 19

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ภาพพิมพ์ยอดนิยมปรากฏในรัสเซียในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 ตอนแรกพวกเขาถูกเรียกว่า "รูปภาพ friazhsky" ต่อมา "แผ่นงานที่น่าขบขัน" จากนั้น "รูปภาพทั่วไป" หรือ "คนธรรมดา" และในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 พวกเขาเริ่มถูกเรียกว่า "Lubki" Dmitry Rovinsky มีส่วนร่วมอย่างมากในการรวบรวมรูปภาพโดยเผยแพร่คอลเล็กชั่น "Russian Folk Pictures" ในการตรวจสอบของเรามีภาพพิมพ์ยอดนิยม 20 ภาพจากคอลเล็กชันนี้ ซึ่งคุณสามารถดูได้ไม่รู้จบ ค้นพบสิ่งที่น่าสนใจ ใหม่ และน่าสนใจมากมาย

Tempora mutantur (การเปลี่ยนแปลงครั้ง) เป็นสุภาษิตละติน ย้อนกลับไปในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ทุกสิ่งที่ได้รับความนิยมถือว่าไม่คู่ควรกับความสนใจของคนฉลาดและรู้แจ้ง และนักวิทยาศาสตร์เองก็คิดว่ามันน่าขายหน้าที่ต้องสนใจ เช่น ภาพพิมพ์ยอดนิยม ในปี พ.ศ. 2367 นักโบราณคดีชื่อดัง Snegirev ผู้เขียนบทความเกี่ยวกับภาพพิมพ์ยอดนิยมและตั้งใจจะอ่านในที่ประชุมสมาคมคนรักวรรณคดีรัสเซียกังวลว่า "สมาชิกบางคนสงสัยว่าสมาคมจะได้รับอนุญาตให้พูดคุยเกี่ยวกับ วิชาที่หยาบคายและหยาบคายเช่นนั้น"

ไม่เพียงเท่านั้น ย้อนกลับไปในยุค 1840 เบลินสกี้ยังต้องปกป้องดาห์ลอย่างจริงจังจากบรรดาขุนนางผู้ตำหนิผู้เขียนเรื่องความรักที่เขามีต่อคนทั่วไป "", - เขียน Belinsky

แต่แม้กระทั่งในเวลานั้นก็มีข้อยกเว้นที่น่ายินดี - บุคคลที่สามารถแสดงการกระทำที่กล้าหาญอย่างแท้จริงทั้งๆที่มีข้อห้ามทางสังคม ตัวอย่างของความสำเร็จดังกล่าวคือผลงานของ Rovinsky "รูปภาพพื้นบ้านรัสเซีย"

"ภาพพื้นบ้านรัสเซีย" - นี่คือสมุดแผนที่สามเล่มและข้อความห้าเล่ม แต่ละเท็กซ์มีการพิมพ์ยอดนิยมที่สดใส เล่มแรกของสมุดแผนที่ประกอบด้วย "เทพนิยายและแผ่นงานที่น่าขบขัน" เล่มที่สอง - "แผ่นประวัติศาสตร์" เล่มที่สาม - "แผ่นจิตวิญญาณ" Atlas ได้รับการตีพิมพ์เพียง 250 ชุดเพื่อหลีกเลี่ยงการเซ็นเซอร์ ปริมาณข้อความเป็นภาคผนวกของแผนที่ สามภาพแรกอธิบายภาพที่รวบรวมไว้ในแผนที่ ควรสังเกตว่าคำอธิบายแต่ละครั้งทำอย่างละเอียดที่สุดโดยสังเกตการสะกดของต้นฉบับโดยระบุตัวอย่างในภายหลังขนาดของรูปภาพและวิธีการแกะสลักถูกระบุ โดยรวมแล้วหนังสือเล่มนี้อธิบายเกี่ยวกับภาพประมาณ 8000 ภาพ

เล่มที่สี่เป็นสื่อที่มีค่าสำหรับการอ้างอิงต่างๆ ที่อาจจำเป็นต้องใช้ในงาน เล่มที่สี่ของข้อความ "- Rovinsky กล่าว -" ช่วงครึ่งหลังของเล่มนี้เป็นดัชนีเรียงตามตัวอักษรสำหรับทั้งฉบับ

เล่มที่ 5 แบ่งออกเป็น 5 ตอน: • บทที่ 1 ภาพพื้นบ้านแกะสลักด้วยไม้ แกะสลักบนทองแดง • บทที่ 2 ช่างแกะสลักของเรายืมคำแปล (ต้นฉบับ) สำหรับรูปภาพของพวกเขาได้ที่ไหน Posib หรือสไตล์ของการวาดภาพและการจัดองค์ประกอบในภาพพื้นบ้าน การลงสีภาพพื้นบ้านโบราณนั้นระมัดระวังเป็นอย่างยิ่ง หมายเหตุเกี่ยวกับภาพพื้นบ้านในตะวันตกและในหมู่ชาวตะวันออก ในอินเดีย ญี่ปุ่น จีน และชวา ภาพพื้นบ้านสลักลายสีดำ • บทที่ 3. ขายภาพพื้นบ้าน วัตถุประสงค์และการใช้งานของพวกเขา การกำกับดูแลการผลิตภาพพื้นบ้านและการเซ็นเซอร์ เซ็นเซอร์ภาพพระราชา • บทที่ 4 ผู้หญิง (ตามความเห็นของผึ้ง) การแต่งงาน • บทที่ 5. การสอนในวัยชรา • บทที่ 6. ปฏิทินและปูม • บทที่ 7. อ่านง่าย • บทที่ 8. ตำนาน • บทที่ 9. ความสนุกสนานพื้นบ้าน ความเมา โรคและยาเสพติดต่อต้านพวกเขา • บทที่ 10. ดนตรีและนาฏศิลป์.การแสดงละครในรัสเซีย • บทที่ 11 เรื่องตลกและเรื่องตลก • บทที่ 12. เรื่องตลกสำหรับชาวต่างชาติ การ์ตูนของฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2355 • บทที่ 13 จาริกแสวงบุญ • บทที่ 14. รูปภาพที่ตีพิมพ์ตามคำสั่งของรัฐบาล

แม้แต่สารบัญสั้น ๆ ดังกล่าวยังชี้ให้เห็นถึงความหลากหลายที่ไม่มีที่สิ้นสุดของเนื้อหาของภาพพื้นบ้าน สิ่งพิมพ์ยอดนิยมสำหรับประชาชนเข้ามาแทนที่หนังสือพิมพ์ นิตยสาร เรื่องราว นวนิยาย สิ่งพิมพ์การ์ตูน - ทุกสิ่งที่ปัญญาชนควรมอบให้เขาโดยมองว่าเขาเป็นหนึ่งในพี่น้องที่เล็กกว่าของพวกเขา

ภาพพื้นบ้านเริ่มถูกเรียกว่าภาพพิมพ์ยอดนิยมเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 นักวิทยาศาสตร์ตีความชื่อนี้ด้วยวิธีต่างๆ บางคนเชื่อว่านี่เป็นอนุพันธ์ของคำว่า "bast" ซึ่งภาพแรกถูกตัดส่วนคนอื่น ๆ พูดถึงกล่องยอดนิยมราคาถูกซึ่งวางรูปภาพสำหรับขายและตาม Rovinsky คำว่า popular printing หมายถึงทุกอย่าง ที่ทำไปอย่างเปราะบาง, ไม่ดี, เมื่อถูกแส้.

ทางตะวันตก ภาพแกะสลักปรากฏขึ้นในศตวรรษที่ XII และเป็นวิธีที่ถูกที่สุดในการถ่ายทอดภาพนักบุญ พระคัมภีร์ และคัมภีร์ของศาสนาคริสต์ในรูปภาพแก่ผู้คน ในรัสเซียการแกะสลักเริ่มขึ้นในเวลาเดียวกันกับการพิมพ์: ในหนังสือที่พิมพ์ครั้งแรก "The Apostle" ซึ่งออกมาในปี ค.ศ. 1564 มีการแกะสลักครั้งแรก - ภาพของผู้สอนศาสนาลุคบนไม้ รูปภาพ Lubok เริ่มปรากฏในแผ่นแยกต่างหากในศตวรรษที่ 17 เท่านั้น ความคิดริเริ่มนี้ได้รับการสนับสนุนจาก Peter I เองซึ่งสมัครช่างฝีมือจากต่างประเทศและจ่ายเงินเดือนให้พวกเขาจากคลัง การปฏิบัตินี้หยุดลงเฉพาะใน พ.ศ. 2370

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 ช่างเงินในหมู่บ้าน Izmailovo มีส่วนร่วมในเขียงเพื่อถ่ายภาพพื้นบ้าน พวกเขาตัดภาพบนไม้หรือทองแดง และภาพที่โรงงานผลิตของ Akhmetyev ในมอสโก ใกล้พระผู้ช่วยให้รอดใน Spassky เครื่องพิมพ์ยังทำงานในเขต Kovrovsky ในจังหวัด Vladimir ในหมู่บ้าน Bogdanovka เช่นเดียวกับในอาราม Pochaevsky เคียฟและ Solovetsky

ช่างแกะสลักเก่าใช้ชุดรูปแบบสำหรับภาพวาดจากภาพในโบสถ์หรือจากผนังห้องของราชวงศ์ ในศตวรรษที่ 18 ภาพถ่ายจำนวนมากถูกถ่ายจากภาพเยอรมัน ฝรั่งเศส และอิตาลี บ่อยครั้งมีการเพิ่มข้อความพื้นบ้านซึ่งบางครั้งไม่เหมาะกับเนื้อหาของภาพเลย

เป็นไปได้ที่จะซื้อภาพพิมพ์ยอดนิยมในมอสโกในช่องว่างที่ถนน Nikolskaya ที่โบสถ์แห่ง Grebnevskaya Mother of God ที่ Trinity of Sheets ที่ลาน Novgorod และส่วนใหญ่ที่ประตู Spassky บ่อยครั้งที่พวกเขาถูกซื้อแทนรูปเคารพไม้เช่นเดียวกับการสอนเด็ก ๆ

ในตอนแรก รูปภาพไม่ได้อยู่ภายใต้การเซ็นเซอร์ แต่ตั้งแต่ปี 1674 มีคำสั่งห้ามรูปภาพดังกล่าว แต่ภาพพื้นบ้านยังคงถูกตีพิมพ์และขาย โดยไม่ได้ต้องการทราบเกี่ยวกับข้อห้ามหรือพระราชกฤษฎีกาใดๆ ในปี ค.ศ. 1850 ตามคำสั่งสูงสุด เคาท์ Zakrevsky ผู้ว่าการกรุงมอสโกได้สั่งให้ผู้เพาะพันธุ์ภาพพื้นบ้านทำลายกระดานทั้งหมดที่ไม่ได้รับอนุญาตให้เซ็นเซอร์และต่อจากนี้ไปจะไม่พิมพ์โดยปราศจากมัน เพื่อให้เป็นไปตามคำสั่งนี้ พ่อพันธุ์แม่พันธุ์จึงรวบรวมแผ่นทองแดงเก่าทั้งหมด สับเป็นชิ้นๆ โดยมีส่วนร่วมของตำรวจ และขายให้เป็นเศษเหล็กในแถวระฆัง นี่คือวิธีที่เรื่องตลกพื้นบ้านที่ไม่เซ็นเซอร์หยุดอยู่”

คุณค่าทางประวัติศาสตร์มีนักวิทยาศาสตร์ให้ความสนใจอยู่เสมอ จึงมีอยู่ทุกวันนี้ 10 สิ่งประดิษฐ์ในตำนานจากตำนานของประเทศต่างๆ ที่นักโบราณคดีตามหามาจนถึงทุกวันนี้ และอย่าสิ้นหวังในการค้นหา