ละครสายลับที่มีตอนจบที่น่าเศร้า: ทำไมคู่สมรสโรเซนเบิร์กถึงถูกประหารชีวิต

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

64 ปีที่แล้วเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2496 ในสหรัฐอเมริกาในข้อหาจารกรรมสหภาพโซเวียตถูก Ethel และ Julius Rosenberg ถูกประหารชีวิต … เรื่องนี้เรียกว่าโรแมนติกที่สุด เลวที่สุด และลึกลับที่สุดในเวลาเดียวกัน ความผิดของคู่สมรสที่เรียกว่า "สายลับปรมาณู" ไม่ได้รับหลักฐานที่เถียงไม่ได้ แต่ทั้งคู่เสียชีวิตในเก้าอี้ไฟฟ้า การประหารชีวิตครั้งนี้เป็นชัยชนะของความยุติธรรม ความยุติธรรมที่ผิดพลาด หรือการล่าแม่มดหรือไม่?

ทั้งจูเลียสและเอเธลเกิดในนิวยอร์กกับครอบครัวชาวยิวซึ่งครั้งหนึ่งเคยอพยพมาจากรัสเซีย ทั้งสองต่างตกตะลึงกับแนวคิดสังคมนิยมในขณะที่ยังอยู่ในมหาวิทยาลัยและเข้าร่วมการประชุมคอมมิวนิสต์ที่พวกเขาพบกัน พวกเขาแต่งงานกันในปี 2482 และมีลูกสองคน และในปี 2485 พวกเขาก็เข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์

ในปี 1950 ในระหว่างการสอบสวนของนักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษ Klaus Fuchs ชาวอเมริกันได้เรียนรู้ชื่อผู้ส่งสัญญาณ - Harry Gold ซึ่งส่งข้อมูลไปยังหน่วยข่าวกรองโซเวียต ในทางกลับกัน แฮร์รี่ โกลด์ได้ตั้งชื่อบุคคลที่รับข้อมูลมาให้เขา กลายเป็นว่า เดวิด กรีนกลาส น้องชายของเอเธล โรเซนเบิร์ก ในระหว่างการสอบสวน เขานิ่งเงียบ แต่เมื่อภรรยาของเขาถูกจับ เขายอมรับว่าจูเลียสและเอเธลได้คัดเลือกเขาเข้าสู่เครือข่ายสายลับ ว่าเขาทำงานเป็นช่างเครื่องที่โรงงานนิวเคลียร์ ซึ่งเขาได้รับข้อมูลลับสำหรับพวกเขา

Julius Rosenberg ถูกจับในเดือนกรกฎาคม 1950 และภรรยาของเขาถูกจับในอีกหนึ่งเดือนต่อมา ทั้งสองปฏิเสธคำให้การของ David Greenglass อย่างสมบูรณ์และปฏิเสธความผิดของพวกเขา ในการพิจารณาคดีในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2494 จำเลยทุกคนในคดีนี้ถูกตัดสินว่ามีความผิดและคู่สมรสของโรเซนเบิร์กถูกตัดสินประหารชีวิต นี่เป็นครั้งแรกและครั้งเดียวในประวัติศาสตร์อเมริกาที่พลเรือนที่ถูกกล่าวหาว่าจารกรรมถูกตัดสินประหารชีวิต

แม้จะมีปฏิกิริยารุนแรงในที่สาธารณะ ประธานาธิบดีดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์คนใหม่ของสหรัฐฯ ได้ลงนามในหมายจับและอธิบายความดื้อรั้นของเขาดังนี้: “อาชญากรรมที่โรเซนเบิร์กถูกตัดสินว่ามีความผิดนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าการฆาตกรรมพลเมืองอีกคนหนึ่ง นี่เป็นการทรยศต่อคนทั้งประเทศซึ่งอาจส่งผลให้ประชาชนผู้บริสุทธิ์จำนวนมากเสียชีวิตได้ คู่สมรสถูกกล่าวหาว่าได้ทำการทดสอบนิวเคลียร์ในสหภาพโซเวียตในปี 2492 เนื่องจากความลับทางวิทยาศาสตร์ที่พวกเขาได้ส่งต่อ

อย่างไรก็ตาม ความลึกลับมากมายยังคงอยู่ในกรณีนี้ อันที่จริง ไม่มีหลักฐานโดยตรงเกี่ยวกับความผิดของคู่สมรส หลักฐานเพียงอย่างเดียวที่นำเสนอคือกล่องคุกกี้ ซึ่งด้านหลังมีการบันทึกการติดต่อ และภาพวาดของระเบิดปรมาณู Greenglass นักฟิสิกส์ได้กล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าภาพวาดนี้เป็นภาพล้อเลียนหยาบๆ เต็มไปด้วยข้อผิดพลาด ไม่มีค่าต่อสติปัญญา

คาดว่าทั้งคู่จะถูกประหารชีวิตในเรือนจำสิงห์สิงห์ พวกเขายื่นอุทธรณ์และคำร้องขอให้โทษจำคุก ตัวแทนจากประชาคมโลกหลายคนพูดในการป้องกันตัว ได้แก่ ฌอง-ปอล ซาร์ตร์, อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์, ชาร์ลส์ เดอ โกล, ปาโบล ปีกัสโซ และคนอื่นๆ ลูกชายของพวกเขาที่มีโปสเตอร์ "อย่าฆ่าพ่อและแม่ของเรา!" เข้าร่วมการสาธิตครั้งใหญ่ แต่เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม คำตัดสินสุดท้ายได้ผ่านพ้นไป และยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

ก่อนที่พวกเขาจะเสียชีวิต ทั้งคู่ได้แลกเปลี่ยนจดหมายที่อ่อนโยน จูเลียสเขียนถึงภรรยาของเขาว่า “ฉันพูดได้เพียงว่าชีวิตนั้นสมเหตุสมผล เพราะคุณอยู่ข้างๆ ฉันความสกปรก การโกหก และการใส่ร้ายของการแสดงละครทางการเมืองที่พิสดารนี้ไม่เพียงแต่ไม่ได้ทำให้เราแตกสลาย แต่ในทางกลับกัน ได้ปลูกฝังความมุ่งมั่นในตัวเราที่จะยึดมั่นไว้จนกว่าเราจะได้รับความชอบธรรมอย่างเต็มที่ … ฉันรู้ว่าค่อยๆ มากขึ้นและ ผู้คนจำนวนมากขึ้นจะเข้ามาปกป้องเราและช่วยแย่งชิงเราจากขุมนรกนี้ ฉันกอดคุณเบา ๆ และรักคุณ " Ethel เขียนถึงลูกชายของเธอว่า: "จำไว้เสมอว่าเราไร้เดียงสาและไม่สามารถขัดกับมโนธรรมของเราได้"

พวกเขาสามารถช่วยชีวิตได้ในกรณีเดียวเท่านั้น: พวกเขาสัญญาว่าจะยกเลิกการประหารชีวิตหากคู่สมรสสารภาพว่ามีการจารกรรมและตั้งชื่ออย่างน้อยหนึ่งชื่อจากเครือข่ายตัวแทนของพวกเขา แต่ทั้งสองปฏิเสธอย่างดื้อรั้น พวกเขาคาดว่าจะถูกประหารชีวิตในเก้าอี้ไฟฟ้า จูเลียสเสียชีวิตในตอนเริ่มต้นของกระแสน้ำครั้งแรก และหัวใจของเอเธลหยุดเต้นหลังจากการช็อกครั้งที่สองเท่านั้น หลานสาวของโรเซนเบิร์กแน่ใจ: คุณยายของเธอเสียชีวิต "ไม่ใช่ในนามของสหภาพโซเวียต แต่เพราะความจงรักภักดีต่อสามีของเธอ"

หลังจากการประหารชีวิต "สายลับปรมาณู" ในโลกสื่อเขียนว่าคดีนี้ถูกประดิษฐ์ขึ้นและพองขึ้นเนื่องจากความเชื่อมั่นของคอมมิวนิสต์ของคู่สมรส Sartre เรียกการประหารชีวิตนี้ว่า "การลงประชามติทางกฎหมายที่ทำให้คนทั้งประเทศเปื้อนเลือด การล่าแม่มด" ต่อมา David Greenglass สารภาพว่าเขาให้การเป็นเท็จเพื่อบรรเทาโทษของเขา ความโหดร้ายของคำตัดสินนั้นทำให้หลายคนตกใจ การวัดทุนเรียกว่าการตัดสินใจทางการเมืองในบริบทของสงครามเย็นกับสหภาพโซเวียต

คดีโรเซนเบิร์กยังถือว่าเป็นหนึ่งในคดีที่ลึกลับที่สุด ยิ่งกว่านั้นการมีส่วนร่วมในการจารกรรมก็ไม่มีข้อสงสัย แต่คำถามที่ว่าคู่สมรสสามารถบอกหน่วยข่าวกรองโซเวียตได้จริงหรือไม่ว่าความลับของระเบิดปรมาณูยังคงเปิดอยู่

โทษประหารชีวิตสำหรับการจารกรรมยังใช้ที่นี่: 5 สายลับที่ถูกประหารชีวิตในสหภาพโซเวียต