การฝึกฮาราคีรี: พิธีกรรมฆ่าตัวตายและเรื่องเกียรติยศของซามูไร

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ฮาราคีรีเป็นสิทธิพิเศษของซามูไร ผู้ซึ่งภาคภูมิใจมากที่พวกเขาสามารถกำจัดชีวิตของตนเองได้อย่างอิสระ โดยเน้นการดูหมิ่นความตายด้วยพิธีกรรมอันน่าสะพรึงกลัวนี้ แปลตามตัวอักษรจากภาษาญี่ปุ่น hara-kiri แปลว่า "ผ่าท้อง" (จากคำว่า "hara" - พุง และ "kiru" - ตัด) แต่ถ้าคุณมองให้ลึกลงไป คำว่า "วิญญาณ", "เจตนา", "ความคิดลับ" มีการสะกดอักษรเดียวกันกับคำว่า "ฮาร่า" ในการทบทวนของเรา เรื่องราวเกี่ยวกับพิธีกรรมที่น่าทึ่งที่สุดอย่างหนึ่ง

Seppuku หรือ hara-kiri เป็นรูปแบบของการฆ่าตัวตายตามพิธีกรรมของญี่ปุ่น แนวทางปฏิบัตินี้เดิมได้รับคำสั่งจากบูชิโดะ หลักจรรยาบรรณของซามูไร Seppuku ถูกใช้โดยสมัครใจโดยซามูไรที่ต้องการตายอย่างมีเกียรติและไม่ตกไปอยู่ในมือของศัตรู (และอาจถูกทรมาน) หรือเป็นรูปแบบของการลงโทษประหารชีวิตสำหรับซามูไรที่ก่ออาชญากรรมร้ายแรงหรือทำให้ตัวเองอับอายในทางใดทางหนึ่ง. พิธีเคร่งขรึมเป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมที่ซับซ้อนมากขึ้น ซึ่งมักจะทำต่อหน้าผู้ชม และประกอบด้วยการจุ่มใบมีดสั้น (ปกติคือ แทนโต) เข้าไปในช่องท้องแล้วกรีดหน้าท้อง

การกระทำที่บันทึกไว้ครั้งแรกของ hara-kiri เกิดขึ้นโดย Daimy Minamoto ชื่อ Yorimasa ระหว่าง Battle of Uji ในปี 1180 ในที่สุด Seppuku ก็กลายเป็นส่วนสำคัญของบูชิโด รหัสนักรบซามูไร มันถูกใช้โดยนักรบเพื่อหลีกเลี่ยงการตกไปอยู่ในมือของศัตรู เพื่อหลีกเลี่ยงความอับอาย และเพื่อหลีกเลี่ยงการทรมานที่อาจเกิดขึ้น ซามูไรยังสามารถได้รับคำสั่งให้ทำฮาราคีรีโดยเมียวของพวกเขา (ขุนนางศักดินา) รูปแบบทั่วไปของปลากะพงขาวสำหรับผู้ชายคือการผ่าช่องท้องด้วยใบมีดสั้น หลังจากนั้นผู้ช่วยของเขาจะตัดความทุกข์ทรมานของซามูไรด้วยการตัดหัวหรือผ่ากระดูกสันหลัง

เป็นที่น่าสังเกตว่าจุดประสงค์หลักของการกระทำนี้คือเพื่อฟื้นฟูหรือปกป้องเกียรติยศของเขา ดังนั้นนักรบที่ฆ่าตัวตายเช่นนี้ไม่เคยถูกตัดศีรษะอย่างสมบูรณ์ แต่ "เพียงครึ่งเดียวเท่านั้น" ผู้ที่ไม่ได้อยู่ในวรรณะซามูไรไม่ได้รับอนุญาตให้ทำฮาราคีรี และซามูไรมักจะทำ seppuku ได้เสมอโดยได้รับอนุญาตจากเจ้านายของเขาเท่านั้น

บางครั้งไดเมียวสั่งให้ฮาราคีรีดำเนินการเพื่อเป็นหลักประกันข้อตกลงสันติภาพ สิ่งนี้ทำให้กลุ่มที่พ่ายแพ้อ่อนแอลง และการต่อต้านของมันก็หยุดลงจริงๆ นักสะสมในตำนานแห่งดินแดนญี่ปุ่น โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ ใช้การฆ่าตัวตายของศัตรูด้วยวิธีนี้หลายครั้ง และที่น่าทึ่งที่สุดของพวกเขาได้ยุติราชวงศ์ไดเมียวขนาดใหญ่ เมื่อผู้ปกครองตระกูลโฮโจพ่ายแพ้ในยุทธการโอดาวาระในปี ค.ศ. 1590 ฮิเดโยชิยืนกรานที่จะฆ่าตัวตายของไดเมียโฮโจ อุจิมาสะ และการเนรเทศของโฮโจ อูจิเนา ลูกชายของเขา การฆ่าตัวตายตามพิธีกรรมนี้ทำให้ตระกูลไดเมียวที่มีอำนาจมากที่สุดในญี่ปุ่นตะวันออกยุติลง

จนกระทั่งการปฏิบัตินี้กลายเป็นมาตรฐานมากขึ้นในศตวรรษที่ 17 พิธีกรรม seppuku ก็เป็นทางการน้อยลง ตัวอย่างเช่น ในศตวรรษที่ XII-XIII ขุนศึกมินาโมโตะ โนะ โยริมาสะได้กระทำการฮาราคีรีอย่างเจ็บปวดกว่ามาก จากนั้นเป็นธรรมเนียมที่จะต้องชำระบัญชีด้วยชีวิตโดยการจุ่มทาจิ (ดาบยาว) วากิซาชิ (ดาบสั้น) หรือทันโตะ (มีด) ลงในลำไส้แล้วฉีกเปิดกระเพาะอาหารในแนวนอนในกรณีที่ไม่มี kaisyaku (ผู้ช่วย) ซามูไรเองก็เอาดาบออกจากท้องของเขาแล้วแทงเข้าที่คอหรือล้มลง (จากท่ายืน) ลงบนใบมีดที่ขุดลงบนพื้นตรงข้ามกับหัวใจของเขา

ในช่วงสมัยเอโดะ (1600-1867) การแสดงฮาราคีรีได้กลายเป็นพิธีกรรมที่ประณีตบรรจง ตามกฎแล้วมันจะแสดงต่อหน้าผู้ชม (ถ้าเป็นเซปปุกุตามแผน) และไม่ใช่ในสนามรบ ซามูไรล้างร่างกาย แต่งกายด้วยเสื้อผ้าสีขาว และรับประทานอาหารที่เขาโปรดปราน เมื่อเสร็จแล้วเขาก็ได้รับมีดและผ้า นักรบวางดาบด้วยใบมีดเข้าหาเขา นั่งบนผ้าพิเศษนี้และเตรียมพร้อมสำหรับความตาย (โดยปกติในเวลานี้เขาเขียนบทกวีเกี่ยวกับความตาย)

ในเวลาเดียวกัน ผู้ช่วย kaisyaku ยืนอยู่ข้างซามูไรที่ดื่มสาเกหนึ่งถ้วยเปิดชุดกิโมโนของเขาแล้วเอามีด (มีด) หรือวากิซาชิ (ดาบสั้น) มาห่อด้วยใบมีดด้วยชิ้นส่วน เพื่อไม่ให้บาดมือแล้วจุ่มลงในท้องแล้วจึงตัดจากซ้ายไปขวาหลังจากนั้น หลังจากนั้น ไคไซคุก็ตัดหัวซามูไร และเขาทำเช่นนี้เพื่อให้ศีรษะอยู่บนไหล่บางส่วนและไม่ได้สับมันออกจนหมด เนื่องจากสภาพนี้และความแม่นยำที่จำเป็นสำหรับเธอ ผู้ช่วยจึงต้องเป็นนักดาบที่มีประสบการณ์

ในที่สุด Seppuku ก็วิวัฒนาการจากการฆ่าตัวตายในสนามรบและการปฏิบัติทั่วไปในยามสงครามไปสู่พิธีกรรมในศาลที่ซับซ้อน ผู้ช่วย kaisyaku ไม่ใช่เพื่อนของซามูไรเสมอไป หากนักรบที่พ่ายแพ้ต่อสู้อย่างมีศักดิ์ศรีและดีแล้วศัตรูที่ต้องการให้เกียรติความกล้าหาญของเขาก็กลายเป็นผู้ช่วยในการฆ่าตัวตายของนักรบคนนี้โดยสมัครใจ

ในช่วงเวลาศักดินา มีปลาเซปปุกุรูปแบบพิเศษที่เรียกว่าคันชิ ("ความตายโดยความเข้าใจ") ซึ่งผู้คนฆ่าตัวตายเพื่อประท้วงการตัดสินใจของเจ้านายของตน ในเวลาเดียวกัน ซามูไรได้ทำการกรีดช่องท้องลึกในแนวนอนหนึ่งครั้ง จากนั้นจึงพันผ้าพันแผลอย่างรวดเร็ว จากนั้นชายคนนั้นก็นำเสนอตัวเองต่อเจ้านายของเขาด้วยสุนทรพจน์ซึ่งเขาประท้วงต่อต้านการกระทำของเมียว เมื่อพูดจบ ซามูไรก็ดึงผ้าพันแผลออกจากบาดแผลตายของเขา สิ่งนี้ไม่ควรจะสับสนกับ funchi (ความตายด้วยความขุ่นเคือง) ซึ่งเป็นการฆ่าตัวตายเพื่อประท้วงการกระทำของรัฐบาล

ซามูไรบางคนทำปลาเซปปุกุในรูปแบบที่เจ็บปวดกว่ามากซึ่งรู้จักกันในชื่อ "จูมอนจิ กิริ" ("การตัดไม้กางเขน") ซึ่งไม่มีไคชาคุอยู่ด้วย ซึ่งสามารถยุติความทุกข์ทรมานของซามูไรได้อย่างรวดเร็ว นอกจากการกรีดช่องท้องตามแนวนอนแล้ว ซามูไรยังทำการกรีดแนวตั้งครั้งที่สองและเจ็บปวดกว่าด้วย ซามูไรที่แสดงจูมอนจิกิริต้องทนทุกข์ทรมานจนเลือดออก

สำหรับทุกท่านที่สนใจประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของดินแดนอาทิตย์อุทัย 28 ภาพประวัติศาสตร์ที่หาดูได้ยากในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่นในปลายศตวรรษที่ 19