หลังวอเตอร์ลู: ทำไมโลกที่สองถึงเปิดศึกระหว่างอังกฤษกับฝรั่งเศส

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ฝรั่งเศสและบริเตนใหญ่เข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สองในค่ายเดียวกัน มหาอำนาจที่ทะเยอทะยานทั้งสองนี้ได้รับการสนับสนุนจากภัยคุกคามของนาซีเยอรมนี ดังนั้น น้อยคนนักที่จะจินตนาการได้ว่าในฤดูร้อนปี 2483 พันธมิตรของเมื่อวานจะพบว่าตนเองอยู่ในภาวะสงครามระหว่างกันอย่างแท้จริง การยิงปะทะเกิดขึ้น แม้กระทั่งการบินและการใช้เรือประจัญบานหนัก การต่อสู้ทางเรือครั้งใหญ่ระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสคร่าชีวิตลูกเรือกว่า 1,200 ชีวิต และนำไปสู่การตัดสัมพันธ์ทางการฑูต

ไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อ

เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2483 บันทึกการยอมจำนนของฝรั่งเศสซึ่งต่อมาได้กลายเป็นผลลัพธ์ของความพ่ายแพ้ของกองทหารฝรั่งเศส - อังกฤษในระหว่างการปฏิบัติการที่น่ารังเกียจของกองทหารเยอรมัน "Gelb" ในขณะนั้น ฝรั่งเศสสามารถอวดถึงกองทัพเรือที่ทรงอิทธิพลที่สุดอันดับสี่ของโลก สนธิสัญญาสันติภาพฝรั่งเศส-เยอรมันได้จัดให้มีการมาถึงของเรือรบฝรั่งเศสที่ท่าเรือของฮิตเลอร์เพื่อการปลดอาวุธในภายหลัง ผู้บัญชาการกองทัพเรือรับประกันว่าเรือฝรั่งเศสจะไม่ให้บริการเยอรมนี โดยรับประกันความเป็นกลางต่ออดีตพันธมิตร แต่ชาวอังกฤษปฏิเสธที่จะพึ่งพาความไว้วางใจ

สหภาพโซเวียตและสหรัฐอเมริกายังไม่ได้ทำสงครามกับพวกนาซี ฝรั่งเศสเพิ่งถอนตัวจากพันธมิตร และอิตาลีต่อต้านอังกฤษ ลอนดอนไม่ได้พยายามเผชิญหน้ากับพวกนาซีเพียงลำพัง ถูกต้องไม่ต้องการให้กองเรือข้าศึกแข็งแกร่งขึ้นด้วยค่าใช้จ่ายของฝรั่งเศส ด้วยเหตุผลนี้ ปฏิบัติการเชิงกลยุทธ์ที่เรียกว่า "หนังสติ๊ก" ได้รับการพัฒนา ออกแบบมาเพื่อต่อต้านกองทัพเรือของ "สาธารณรัฐวิชี" อังกฤษสนใจเรือฝรั่งเศสในท่าเรือของแอฟริกาเป็นหลัก ท่าเรืออื่นๆ ก็มีความสำคัญเช่นกัน ตัวอย่างเช่น ฐานทัพหลักของกองทัพเรือฝรั่งเศสในเมดิเตอร์เรเนียนในตูลงสีฟ้า

คำขาดอังกฤษ

เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 อังกฤษสามารถยึดเรือฝรั่งเศสทุกลำในท่าเรืออังกฤษได้สำเร็จ ลูกเรือถูกกักขัง และพวกเขาไม่สามารถทำได้โดยปราศจากการต่อสู้ด้วยอาวุธ ซึ่งในตอนเริ่มต้นทำให้มีผู้บาดเจ็บล้มตาย คำขาดที่ส่งไปยังฝ่ายที่ยอมจำนนต่อพวกนาซีระบุข้อเรียกร้องอย่างชัดเจน ฝรั่งเศสถูกขอให้เข้าร่วมกองทัพเรืออังกฤษหรือน้ำท่วม ในกรณีที่ไม่เห็นด้วย อังกฤษขู่อย่างเปิดเผยที่จะใช้มาตรการใดๆ เพื่อป้องกันไม่ให้เรือตกไปอยู่ในมือของเยอรมัน ชาวฝรั่งเศสถือว่าข้อเสนอดังกล่าวไม่เหมาะสมเนื่องจากกองเรือของพวกเขาทำหน้าที่เป็นไพ่ตายสำหรับพวกเขาในความสัมพันธ์กับอังกฤษและเยอรมนีทำให้พวกเขามีโอกาสต่อรอง ฝรั่งเศสพบว่าตัวเองอยู่ระหว่างการยิงสองครั้ง แต่ฮิตเลอร์ยังคงมองว่าเป็นศัตรูที่อันตรายกว่า

"หนังสติ๊ก" โดยไม่มีการเตือน

หลังจากที่ฝรั่งเศสปฏิเสธคำขาดนั้น อังกฤษก็หยุดการเจรจาที่กำลังดำเนินอยู่เพียงฝ่ายเดียว เพื่อขจัดภัยคุกคามของการย้ายกองเรือฝรั่งเศสภายใต้การควบคุมของเยอรมัน อังกฤษได้ดำเนินการ "หนังสติ๊ก" แบบซิงโครนัสในพรมแดนจากกวาเดอลูปไปยังอเล็กซานเดรีย

ในช่วงบ่าย ฝูงบินอังกฤษเปิดฉากยิงโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า ชาวอังกฤษเล่นด้วยความประหลาดใจ โดยเข้าร่วมการต่อสู้กับฝรั่งเศสเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2358 ที่วอเตอร์ลูเมื่อเข้าใกล้จากทะเล อังกฤษมีความได้เปรียบเชิงกลยุทธ์ที่ชัดเจน - ฝรั่งเศสถึงแม้จะพร้อมสำหรับการสู้รบที่เป็นไปได้ แต่ก็แออัดเกินไปที่ท่าเรือ เป็นผลให้อังกฤษสามารถยิงได้เฉพาะชาวฝรั่งเศสเมื่อพวกเขาพยายามจะออกจากการจู่โจม

เรือประจัญบานหลายลำถูกระเบิดหรือได้รับความเสียหายอย่างหนัก แต่มีหนึ่งลำที่สามารถหลบหนีไปในทะเลเปิดพร้อมกับเรือพิฆาต 5 ลำ ต่อมาไม่นาน เครื่องบินทิ้งระเบิดตอร์ปิโดก็โจมตี ทำให้เรือประจัญบานที่เหลืออยู่ในท่าเรือเสร็จสิ้น ริเชลิวสายใหม่ที่ทรงพลังก็ถูกโจมตีเช่นกัน และมีเพียงช่วงอำนาจของ "หนังสติ๊ก" ที่คาดไว้ในกวาเดอลูปและอเล็กซานเดรียเท่านั้นที่ถูกยกเลิกหลังจากการเจรจาที่ประสบความสำเร็จและการแทรกแซงของสหรัฐฯ ลูกเรือปลดอาวุธโดยสมัครใจและมีแนวโน้มเป็นกลาง

ผลร้าย

ปฏิบัติการ Catapult ส่งผลให้ลูกเรือชาวฝรั่งเศสเสียชีวิตเกือบ 1,300 คน ทันทีหลังจากเหตุการณ์เกิดขึ้น รัฐบาล Petain ได้ตัดสัมพันธ์ใดๆ กับบริเตนใหญ่ กองทัพเรือและกองกำลังทหารอื่นๆ ทั้งหมดที่สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อระบอบวิชีจะถือว่าอังกฤษเป็นศัตรูต่อจากนี้ ตำแหน่งนี้ส่งผลให้เกิดการปะทะกันด้วยอาวุธต่อเนื่องเป็นเวลาสองปีในอินโดจีน มาดากัสการ์ และตะวันออกกลาง แต่ในด้านการทหาร อังกฤษประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย - ไม่ใช่เรือประจัญบานฝรั่งเศสสมัยใหม่หรือเรือลาดตระเวนลำเดียวที่จมลง มีเพียงเรือเดรดนอทและเรือพิฆาตที่ล้าสมัยเท่านั้นที่ถูกจับและทำลาย ส่วนที่เหลือของกองทัพเรือที่พร้อมรบสามารถออกจากท่าเรือแอฟริกาและมุ่งความสนใจไปที่ตูลงได้ กองเรือที่เหลืออยู่ที่นั่นจนกระทั่งฮิตเลอร์เข้ายึดครองดินแดนฝรั่งเศสที่เหลืออยู่อย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม ตามคำสาบานและคำสัญญาของอังกฤษในปี 1940 ลูกเรือชาวฝรั่งเศสได้ทำลายกองเรือของตนเอง ป้องกันไม่ให้ชาวเยอรมันจับได้

ดูเหมือนเป็นเรื่องแปลก เยอรมนีได้รับประโยชน์สูงสุดจากหนังสติ๊ก พันธมิตรระหว่างบริเตนใหญ่และฝรั่งเศสถูกทำลาย กองทัพเรือฝรั่งเศสยอมให้เดินหน้าโจมตีเรืออังกฤษทุกลำ โดยไม่คำนึงถึงการวางกำลัง จริงอยู่สองสามวันต่อมา รัฐบาลผู้ประสานงานของ Petain ได้แก้ไขคำสั่งดังกล่าว โดยอนุญาตให้โจมตีได้เฉพาะในเขต 20 ไมล์ที่สัมพันธ์กับชายฝั่งฝรั่งเศสเท่านั้น และต่อมาก็มีการเปลี่ยนผ่านไปสู่การป้องกันโดยเฉพาะ

ประมาณการของนักวิจัย

หนังสติ๊กยังคงเป็นหนึ่งในปฏิบัติการที่ขัดแย้งกันมากที่สุดของสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก บริเตนใหญ่จึงใช้มาตรการที่รุนแรงเกินไป ดังนั้นจึงเกิดความแตกแยกอย่างลึกซึ้งแม้ในหมู่ชนชั้นสูงทางการเมืองและการทหาร ในปี พ.ศ. 2497 9 ปีหลังจากสิ้นสุดสงคราม มีการจัดประชุมเพื่ออุทิศให้กับเหตุการณ์เหล่านั้น นาวิกโยธินอังกฤษนอร์ธและซอมเมอร์วิลล์แสดงทัศนคติเชิงลบต่อคำสั่งของรัฐบาลของตนในปี 2483 บรรดาผู้นำทางทหารเห็นพ้องต้องกันว่าคดีสามารถบรรลุผลโดยสันติได้ โดยที่ผู้เจรจาจะมีเวลาเพิ่มขึ้นอีกเล็กน้อย

อย่างไรก็ตาม นโปเลียนซึ่งครั้งหนึ่งเคยต่อสู้กับบริเตนอย่างแข็งขัน พ่ายแพ้อย่างยับเยินที่สุด ไม่ได้รับความทุกข์ทรมานที่วอเตอร์ลูอย่างที่คิด