Pauline Viardot และ Ivan Turgenev: สี่ทศวรรษแห่งความรักในระยะไกล

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

นักร้องโอเปร่ายอดนิยม Pauline Viardot จินตนาการได้ไหมว่าการทัวร์ที่ประสบความสำเร็จในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กจะทำให้เธอไม่เพียงแค่ความรักของสาธารณชนชาวรัสเซียเท่านั้น แต่ยังเป็นความโรแมนติคที่ยาวนานถึงสี่สิบปีที่น่าทึ่งอีกด้วย ไม่ใช่ว่าการแต่งงานทุกครั้ง แม้แต่ครั้งเดียวที่เกิดมาเพื่อความรักอันยิ่งใหญ่ จะสามารถยืนยาวได้ขนาดนั้น แต่นี่เป็นความสัมพันธ์พิเศษระหว่างผู้หญิงที่แต่งงานแล้วกับขุนนางรัสเซีย

ปีเตอร์สเบิร์ก ฤดูใบไม้ร่วง ค.ศ. 1843

เทศกาลละครในฤดูใบไม้ร่วงในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเริ่มต้นขึ้นด้วยการชมการแสดงโอเปร่าของอิตาลีและ Pauline Viardot นักเต้นพรีมา ซึ่งมีชื่อเล่นว่า Musical Ant นักร้องที่มีพรสวรรค์อย่างผิดปกติตัดสินใจที่จะพิชิตผู้ชมด้วยการร้องเพลงในโอเปร่า The Barber of Seville โดยเพิ่มเพลงประกอบของ Rosalina จากเรื่องรักใคร่ของ Alyabyev เรื่อง The Nightingale ผู้ชมมีความยินดีอย่างยิ่ง

ในบรรดาแฟน ๆ ได้แก่ กวี Alexei Pleshcheev และนักเขียน Ivan Turgenev Pleshcheev อุทิศบทกวีให้กับ Pauline Viardot และ Ivan Turgenev - หัวใจและชีวิตของเขา "มดดนตรี" ไม่ได้เปล่งประกายด้วยความงามเลยคนร่วมสมัยเรียกเธอว่าน่าเกลียด แต่เธอตกหลุมรักตัวเองด้วยการร้องเพลงและความสามารถพิเศษของเธอ เสียงของเธอกระแทก Turgenev ทันทีและทำให้เขากลายเป็นผู้ชื่นชมที่ภักดีที่สุด ผลที่ได้คือ "คู่" ที่แปลกประหลาด: ผู้ประเมินวิทยาลัยที่น่าสนใจ Turgenev และ Viardot นักร้องที่น่าเกลียด Turgenev มีความรักเหมือนเด็กผู้ชาย! เขาได้พบกับคนรักของเขาในตอนเย็นดนตรีงานบอลและงานเลี้ยงรับรองบนส้นเท้าของนักร้อง

คู่รัก Viardot อาศัยอยู่ในบ้านที่ Nevsky ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากโรงละคร ผู้เขียนเริ่มเป็นส่วนหนึ่งของบ้านก่อนแล้วจึงกลายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของครอบครัว สามีไม่เคยอิจฉานายหญิงของนักเขียนเลย แต่เขาคุ้นเคยกับผู้ชื่นชมมากมาย ยิ่งไปกว่านั้น เราสามารถได้รับประโยชน์จากความหลงใหลจากใจจริงของทูร์เกเนฟ เขาแนะนำ Pauline และ Louis Viardot ให้อยู่ในแวดวงโบฮีเมียนที่สร้างสรรค์และเขียนบทกวีที่ Pauline กลายเป็นเพลงที่น่าทึ่ง ยิ่งไปกว่านั้น ผู้เขียนได้กลายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของ Louis และแบ่งปันความหลงใหลในการล่าสัตว์กับเขา ต่อมา Turgenev เขียนจดหมายถึงคนรักของเขาและขอให้เธอบอกสามีของเธอว่าการล่าคืออะไรและเขานับนกกระทากี่ตัวในป่า สำหรับทูร์เกเนฟ นวนิยายเรื่องนี้ทำให้เวียนหัวอย่างแท้จริง Pauline Viardot กลายเป็นความรักในชีวิต จิตวิญญาณ และแรงบันดาลใจที่แท้จริงของเขา

ต้องขอบคุณความรักนี้ (นักวิจัยบางคนโต้แย้งว่ามันสงบและคนอื่นปฏิเสธความจริงนี้) ผลงานชิ้นเอกที่แท้จริงในด้านวรรณกรรมจึงถือกำเนิดขึ้น Ivan Sergeevich เติบโตขึ้นในอาชีพการเขียนของเขา และ Polina เป็นคนแรกที่อ่านงานทั้งหมดของเขา และรู้ความลับและความปรารถนาทั้งหมดของเขา ในตอนท้ายของทัวร์ ครอบครัว Viardot เดินทางไปเวียนนา แต่อีกหนึ่งปีต่อมาก็กลับไปมอสโคว์

ทูร์เกเนฟรีบไปพบกับคนรักของเขาพวกเขาใช้เวลาเดินไปรอบ ๆ เมืองไปเยี่ยมเพื่อน ในการมาเยือนรัสเซียของ Pauline Viardot ที่รัสเซีย ผู้เขียนแนะนำให้เธอรู้จักกับแม่ของเขา นางทูร์เกเนฟผู้มีอำนาจครอบงำรู้สึกอิจฉาลูกชายของเธอมากสำหรับนักร้องที่มาเยี่ยมและพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อหันเหความสนใจของเขาจากความรักที่ไม่เหมาะสมกับหญิงต่างชาติที่แต่งงานแล้ว ผู้หญิงคนนั้นกล่าวอย่างเปิดเผยว่าเธอเกลียดชังชาวยิปซีที่มาเยี่ยมเยียน แต่หลังจากเยี่ยมชมโอเปร่า เธอถูกบังคับให้ยอมรับพรสวรรค์อันน่าทึ่งของความหลงใหลของ Ivan Sergeevich

ทรีโอสไตล์ฝรั่งเศส

นางทูร์เกเนฟผู้มีอำนาจครอบงำรู้สึกอิจฉาลูกชายของเธอมากสำหรับนักร้องที่มาเยี่ยมและพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อหันเหความสนใจของเขาจากความรักที่ไม่เหมาะสมกับหญิงต่างชาติที่แต่งงานแล้ว ผู้หญิงคนนั้นกล่าวอย่างเปิดเผยว่าเธอเกลียดชังชาวยิปซีที่มาเยี่ยมเยียน แต่หลังจากเยี่ยมชมโอเปร่า เธอถูกบังคับให้ยอมรับพรสวรรค์อันน่าทึ่งของความหลงใหลของ Ivan Sergeevichการเดินทางท่องเที่ยว Viardot ไปปารีสอย่างต่อเนื่องไม่สามารถทนต่อการแยกจากกัน Turgenev ติดตามโอเปร่าและเช่าอพาร์ตเมนต์ใกล้กับโรงละคร

หนึ่งปีต่อมา ครอบครัว Viardot พร้อมด้วยลูกสาวได้ไปเยือนรัสเซียอีกครั้ง การเดินทางกลายเป็นการเจ็บป่วยที่รุนแรงสำหรับเด็กและสำหรับตัว Polina และครอบครัวตัดสินใจกลับบ้านที่ฝรั่งเศส ความรักรอบใหม่ระหว่าง Viardot และ Turgenev เริ่มต้นขึ้นในที่ดินของ Kurtanvel ผู้เขียนอาศัยอยู่เป็นเวลาสามปีในฐานะครอบครัวเดียวกับ Pauline และ Louis Viardot

ความใกล้ชิดกับผู้หญิงอันเป็นที่รักของเขาส่งผลดีต่องานของเขามากที่สุด ภายใต้ปีกของนักร้องเขาเขียนผลงานที่ดีที่สุดของเขา Polina ออกจากคณะโอเปร่าเป็นระยะและ Ivan Sergeevich ยังคงอยู่ใน Kurtanvel กับสามีที่รักตามกฎหมายและลูก ๆ ของเธอ ในบรรดาบริษัททั้งหมด เขาคาดหวังให้เธอกลับมาจากทัวร์มากที่สุด โดยใช้เวลาช่วงค่ำกับครอบครัว "อุปถัมภ์"

ในปีพ. ศ. 2393 ทูร์เกเนวาสามารถแยกลูกชายของเธอออกจากยิปซีที่เกลียดชังได้ในช่วงเวลาสั้น ๆ Ivan Sergeevich กลับบ้านหลังจากนั้นเขาได้สนทนาอย่างจริงจังกับพ่อแม่ของเขา การทะเลาะวิวาทในครอบครัวจบลงด้วยการหยุดพักกับแม่ของเขา ตูร์เกเนฟกลับไปฝรั่งเศสและพาลูกสาวนอกสมรสไปครอบครัวใหม่ อย่างไรก็ตามหญิงสาวไม่ยอมรับญาติใหม่

ตูร์เกเนฟสร้างความสัมพันธ์กับแม่ของเขาและได้รับเงินจากเธอ ในปีถัดมา Turgenev อาศัยอยู่ในสองประเทศ บางครั้งเขาไม่ได้ไปเยี่ยมเยียนและนวนิยายเรื่องนี้พัฒนาเป็นตัวอักษรเท่านั้น ในปี ค.ศ. 1856 Ivan Sergeevich ใช้เวลาหลายสัปดาห์ใน Kurtanvel และเก้าเดือนต่อมา Pauline Viardot ได้ให้กำเนิดบุตรชายชื่อ Paul บางทีนี่อาจเป็นเรื่องบังเอิญ แต่เชื่อกันว่านี่คือลูกของ Turgenev เด็กชายคนนี้คล้ายกับนักเขียนชาวรัสเซียอย่างเจ็บปวด หลายปีที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่ามีเพียงความตายเท่านั้นที่สามารถทำลายนวนิยายของนักเขียนกับนักร้องได้ Viardot มารัสเซียและ Turgenev ถูกเนรเทศ แต่เขาพบโอกาสโดยใช้เอกสารของคนอื่นเพื่อมาพบกับคนรักของเขา แม้แต่สงครามซึ่งปิดการเข้าสู่ฝรั่งเศสของรัสเซียก็ไม่สามารถเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการประชุมได้

นวนิยายจดหมายเหตุ

เธออาศัยอยู่ในฝรั่งเศส ออกทัวร์บ่อย ๆ เขาถูกบังคับให้กลับไปรัสเซีย ในระหว่างการแยกจากกันนวนิยายของ Turgenev และ Viardot ได้ผ่านเข้าสู่ประเภท epistolary จดหมายที่ไม่รู้จักเหนื่อยมาจากรัสเซียซึ่งผู้เขียนแสดงความรักต่อนักร้อง พิจารณาจากเนื้อหาของจดหมายของ Viardot ความรู้สึกของผู้เขียนมีความจริงใจเขารู้สึกเศร้าที่ต้องพลัดพรากจากคนรักของเขา และ Polina เองก็ยอมให้ตัวเองได้รับความรักมากขึ้น เป็นที่ทราบกันดีว่าหลังจากการเสียชีวิตของทูร์เกเนฟ Viardot มีจดหมายเหลืออยู่ห้าร้อยฉบับ เธอตีพิมพ์สามร้อยฉบับ ผ่านจดหมายโต้ตอบอย่างระมัดระวัง และซ่อนความลับส่วนตัวทั้งหมดไว้

มีเพียงจดหมายที่มีความรู้สึก การอภิปรายเกี่ยวกับงาน และความผันผวนในชีวิตประจำวันอื่นๆ เท่านั้นที่มีให้ผู้อ่าน จากจดหมายที่เขียนโดยมือของ Viardot มีการพิมพ์ไม่เกินสองโหลส่วนที่เหลือของนักร้องนำออกจากมรดกของ Turgenev ดังนั้นความรักนี้จึงถูกลิขิตให้ซ่อนจากการสอดรู้สอดเห็นแม้ว่าคู่รักจะมองเห็นได้ชัดเจนตลอดเวลา Ivan Turgenev รอดชีวิตจาก Louis Viardot ไปได้หลายเดือนโดยไม่มีเวลาโทรหา Pauline อันเป็นที่รักของเขาเป็นภรรยา จากนวนิยายอายุสี่สิบปี เหลือเพียงงานวรรณกรรมและดนตรีและมีการโต้ตอบกันมากมาย

และวันนี้สำหรับหลายๆ คนยังคงเป็นปริศนาว่า ความงามน่าเกลียด Pauline Viardot สามารถพิชิตใจผู้ชายได้มากมาย