สลัมสำหรับเด็ก: เรื่องราวของรีสอร์ทเพื่อสุขภาพของสหภาพโซเวียตที่กลายเป็นค่ายมรณะ

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ในฤดูร้อนปี 2484 ในโรงพยาบาล Krynki ในเบลารุสเด็กวัยประถมกำลังพักผ่อนและเข้ารับการรักษา ส่วนใหญ่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็น enuresis ในวัยแรกเกิด มีการเปลี่ยนแปลงครั้งที่สองและไม่มีปัญหาที่คาดเดาล่วงหน้า … สงครามปะทุขึ้นและในต้นเดือนกรกฎาคมเขต Osipovichi ถูกครอบครองโดยหน่วยลงโทษฟาสซิสต์ สถานพยาบาลสำหรับเด็กกลายเป็นสลัม: แทนที่จะเป็นแพทย์และนักการศึกษาที่ดี พวกนาซีมาที่นี่ …

รีสอร์ทสุขภาพเด็กกลายเป็นค่ายกักกัน

ในวันแรกของสงคราม ผู้ปกครองของเด็กนักเรียนหลายคนที่ไปพักผ่อนในสถานพยาบาลสามารถไปรับลูกก่อนที่พวกนาซีจะเข้ายึดครอง พนักงานส่วนใหญ่รวมทั้งเด็กโตต่างรีบออกจากสถาบัน อย่างไรก็ตามไม่มีใครรับลูกชาวยิว - พ่อแม่ของพวกเขาในเวลานั้นอยู่ในมือของพวกนาซีแล้ว โดยรวมแล้ว มีการจัดสลัมชาวยิวแปดแห่งในเขต Osipovichi

สำหรับเด็กที่พวกนาซีพบในกำแพงของสถานพยาบาล พวกเขาเพิ่มเด็กชาวยิวคนอื่นๆ ที่พามาที่นี่โดยส่วนใหญ่มาจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่ใกล้ที่สุด ดาวหกแฉกปรากฏบนเครื่องแบบผู้บุกเบิกสำหรับนักโทษตัวน้อย - ตามคำสั่งของพวกนาซี เด็กๆ เย็บเสื้อผ้าให้ตัวเองและเด็กๆ สวมเสื้อผ้าด้วยตัวเอง

พวกเขาถูกบังคับให้เก็บหัวบีทและกะหล่ำปลีสำหรับชาวเยอรมันในทุ่งโดยรอบพวกเขาเลี้ยงเด็กด้วยซาก - ใบกะหล่ำปลีและยอด และในฤดูหนาวพวกเขาจะได้รับขนมปัง 100 กรัมต่อวัน

เด็กชาวยิวซึ่งพวกนาซีเก็บไว้ต่างหากจากเด็กที่เหลือ อาศัยอยู่ในห้องโถงฤดูร้อนขนาดใหญ่ของสถานพยาบาล ราวกับอยู่ในคอก ห้องนี้เย็นชาไม่มีใครอยู่ - ก่อนสงครามมีการจัดงานฤดูร้อนที่นี่ นักโทษตัวน้อยนอนอยู่บนพื้น ดังนั้น เมื่อฤดูหนาวมาถึง เชลยที่เหน็ดเหนื่อยจากความหิวโหยและความทรมานก็เริ่มป่วย หลายคนไม่ได้มีชีวิตอยู่จนถึงฤดูใบไม้ผลิ ดังนั้นรีสอร์ทสุขภาพเด็กของสหภาพโซเวียตจึงกลายเป็นค่ายกักกันขนาดเล็กสำหรับเด็กชาวยิวซึ่งในจำนวนนั้นยังเด็กมากอายุหนึ่งขวบ

ทุกเช้า เมื่อพวกผู้ชายตื่นขึ้น พวกเขาพบเพื่อนที่ตายแล้วอยู่ใกล้ ๆ พวกนาซีไม่ได้นำร่างของพวกเขาออกมาทันทีและโดยทั่วไปพยายามที่จะเข้าไปในสถานที่ของเด็ก ๆ ให้น้อยที่สุด: เนื่องจากความจริงที่ว่าเด็กบางคนได้รับความทุกข์ทรมานจาก enuresis มีกลิ่นปัสสาวะในห้องโถงซึ่งทำให้ระคายเคือง พวกนาซีที่ขมขื่นอยู่แล้ว

มีเพียงบางครั้งเท่านั้นที่พาเด็กๆ ออกไปที่ลานบ้านเพื่อสูดอากาศบริสุทธิ์ มีกล่องใส่เศษอาหาร และทุกครั้งที่นักโทษตัวน้อยรีบไปหาอะไรกิน เช่น มันฝรั่งปอกเปลือกหรือของเหลือ เด็ก ๆ พยายามทำมันอย่างรวดเร็วและไม่มีใครสังเกตเห็นเพราะแม้แต่พวกนาซีก็ยังลงโทษพวกเขาด้วย "ความผิด" Vera Zhdanovich ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมชาติที่โหดร้ายน้อยกว่าพวกนาซีซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากชาวเยอรมันให้เป็นผู้จัดการด้านอุปทานในสลัมต่อเด็ก ๆ ไม่อายผู้ชาย เธอสนุกกับพวกเยอรมัน จัดปาร์ตี้

การลงโทษผู้ต้องขังประเภทหนึ่งคือห้องขังที่ตั้งอยู่ในห้องใต้ดิน มันหนาวกว่าในห้องเด็กมากเพราะพวกนาซีจงใจโยนหิมะให้เด็ก ๆ ที่นั่งอยู่ที่นั่น - เพื่อที่พวกเขาจะได้ทนทุกข์ทรมานมากขึ้น หลายคนทนไม่ไหวแม้แต่สองหรือสามวัน เด็กที่ตายก็ถูก "โยน" ลงไปในแม่น้ำใต้น้ำแข็ง

Vova Sverdlov ได้รับความรอดโดยปาฏิหาริย์เท่านั้น

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2485 พวกนาซีตัดสินใจทำลายทุกคนที่ไม่ตายในฤดูหนาว ขณะที่วลาดิมีร์ สแวร์ดลอฟ ซึ่งรอดชีวิตจากสลัมของเด็กได้อย่างปาฏิหาริย์ หวนคิดถึงคืนวันหนึ่ง พวกนาซีสั่งให้ทุกคนรวมตัวกันและประกาศว่าพวกเขาถูกย้ายไปที่อื่นเมื่อพวกเขาถูกพาออกจากโรงพยาบาล เด็กชาย Yasha เดินไปข้าง Volodya กระซิบกับเขาอย่างเงียบ ๆ ว่า: "เราไม่ได้ถูกย้ายไปที่ใด ถ้าเราย้ายไปก็คงเป็นช่วงกลางวัน วิ่ง! " Yasha ไม่ได้วิ่งเพราะเขามีลูกสองคนกับเขาซึ่งเขาไม่สามารถจากไปได้ นอกจากนี้ ตามที่สหาย Vova อธิบาย ด้วยการปรากฏตัวของชาวยิวล้วนๆ ในภูมิภาคที่ถูกยึดครอง ไม่มีใครหนีไปได้ไกล Volodya ตามคำแนะนำของ Yasha ดำดิ่งลงไปในดงวัชพืชที่เติบโตข้างถนนอย่างมองไม่เห็นซึ่งช่วยเขาไว้

เด็กที่เหลือกำลังรออยู่ใกล้ๆ โดยทีมยิง Bobruisk พวกเขาถูกนำตัวไปที่หลุมขุดแบ่งออกเป็นกลุ่มและถูกฆ่าตาย ยิ่งกว่านั้นเด็กที่ยังเล็กมากถูกโยนลงไปในหลุมทั้งเป็นและถูกยิงจากด้านบนแล้ว ข้อเท็จจริงที่น่าสยดสยองนี้จะถูกสร้างขึ้นในภายหลังจากการสืบสวน เช่นเดียวกับข้อเท็จจริงที่ว่าเมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2485 เด็กชาวยิว 84 คนถูกสังหารที่นี่

เป็นเวลาหลายวันที่ Volodya Sverdlov วัย 11 ปีเดินเตร่เข้าไปในป่าด้วยขาที่ได้รับบาดเจ็บ จนกระทั่งเขาได้พบกับชาวบ้านคนหนึ่งในท้องถิ่น เมื่อเห็นร่องรอยของดาวหกแฉกฉีกขาดบนเสื้อผ้าของเด็กชาย ชายคนนั้นก็กลัวและขับไล่เขาออกไป Vova เข้าไปในป่าอีกครั้ง เขาเกือบจะหมดสติไปแล้วเมื่อถูกพบในป่าโดยผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้าน Makarichi Alexandra Zvonnik (ภายหลังเขาเรียกเธอว่า Baba Alesya) เสี่ยงชีวิตของเธอและไม่เพียง แต่ของเธอเอง แต่ยังรวมถึงลูก ๆ ของเธอด้วย เธอซ่อน Vova ไว้ที่บ้านและดูแลเขา ซ่อนเขาจากพวกนาซีตลอดระยะเวลาของการยึดครอง เธอกลายเป็นแม่คนที่สองของเด็กชายชาวยิว

ต่อจากนั้น ผู้หญิงคนนี้และอีกเจ็ดคนในเขต Osipovichi ได้รับรางวัล Righteous Among the Nations ซึ่งก่อตั้งโดย Yad Vashem สถาบันอนุสรณ์สถานแห่งอิสราเอล เพื่อช่วยเหลือชาวยิวในช่วงสงคราม

ไม่มีนักโทษสลัมคนอื่นรอด

โวโลเดียเป็นคนเดียวที่ออกจากกำแพงสลัมของชาวยิวและรอดชีวิตมาได้ ก่อนการประหารชีวิต ชายชาวยิวคนหนึ่งพยายามหนีออกจากสถานพยาบาลและเขาก็ทำสำเร็จ อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เดินเตร่อยู่ในป่าเป็นเวลาหลายวัน เขาก็กลับมา ชั่วขณะหนึ่ง เด็กๆ ได้ซ่อนเขาจากพวกนาซีและให้อาหารเขา แต่แล้วก็พบเด็กคนนั้น เขาถูกนำออกจากสลัมและถูกฆ่าตาย

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1942 แทบไม่มีชาวยิวเหลืออยู่ในบริเวณนี้ เลขาธิการคณะกรรมการใต้ดินของ CP (b) B อำเภอ R. Golant ในบันทึกถึงเลขาธิการคณะกรรมการระหว่างเขตใต้ดิน Bobruisk กล่าวว่า: "ในเขต Osipovichi มีประชากรทั้งหมด 59,000 คนมี ไม่มีชาวยิว … ".

ผู้ปกครองพบ Volodya เฉพาะในปี 1947 ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม แม่ของเด็กชายถูกอพยพ และพ่อของเขาไปหาพวกพ้อง พวกเขาบอกว่าไม่ต้องกังวลกับชะตากรรมของลูกชายเพราะพวกเขาบอกว่าโรงพยาบาลกับเด็ก ๆ มีเวลาอพยพ และต่อมาพวกเขาได้รับแจ้งว่าเด็ก ๆ ของรีสอร์ทเพื่อสุขภาพเสียชีวิตทั้งหมด โชคดีที่หลังสงคราม ผู้ปกครองที่ถือว่าโวโลเดียตายไปแล้ว ยังพบว่าเขายังมีชีวิตอยู่

เมื่ออายุมาก Vladimir Sverdlov สามารถประหยัดเงินเพื่อสร้างอนุสาวรีย์ให้กับเด็ก ๆ ที่ถูกสังหารใน "Krynki" มันถูกติดตั้งที่ไซต์ของการประหารชีวิตเมื่อ 13 ปีที่แล้ว ผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่ยังไม่เปิดเผยชื่อ มีเพียง 13 คนเท่านั้นที่ถูกระบุ ตามความคิดริเริ่มของ Vladimir Sverdlov การชุมนุมในความทรงจำของเด็ก ๆ ที่เสียชีวิตที่นี่เริ่มจัดขึ้นทุกปีใกล้กับ Children's Stone (ชื่อที่ไม่เป็นทางการของอนุสาวรีย์)

อย่างไรก็ตาม ตามที่ Vladimir Sverdlov นักการศึกษาสตรียังแสดงความโหดร้ายต่อเด็กในสลัมของเด็กอีกด้วย อย่างที่คุณทราบ มีพวกซาดิสม์มากมายในช่วงสงคราม และยังมี ฟาสซิสต์ในกระโปรง: ผู้หญิงที่รับใช้ในกองทัพนาซีเยอรมนี