พ่อแม่ชาวยิวใช้โฆษณา Guardian เพื่อช่วยชีวิตลูก ๆ ของพวกเขาอย่างไรในช่วงหายนะ

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

เดือนนี้ครบรอบ 200 ปีนับตั้งแต่การก่อตั้งสิ่งพิมพ์การ์เดียนในแมนเชสเตอร์ สำหรับ Julian Borger บรรณาธิการนานาชาติของ Guardian ส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของนิตยสารนั้นเป็นเรื่องส่วนตัวอย่างยิ่ง ในปี 1938 โฆษณาย่อยจำนวนมากปะทุขึ้นที่นั่นเมื่อพ่อแม่ รวมทั้งปู่ย่าตายายของเขา พยายามพาลูกๆ ออกจากนาซีเยอรมนี เกิดอะไรขึ้นและเกิดอะไรขึ้นกับครอบครัวเหล่านี้ในภายหลัง

ชาวยิวต้องการช่วยลูกๆ ของพวกเขาอย่างไร

ลีโอ บอร์เกอร์ ปู่ของจูเลียนมีความคิดที่แยบยล เขามีความคิดที่จะลงโฆษณาในหนังสือพิมพ์ มีข้อความว่า “ฉันกำลังมองหาคนใจดีที่จะให้การศึกษาแก่ลูกชายของฉัน เขาฉลาดมาก จากครอบครัวที่ดี เขาอายุ 11 ขวบ มันเป็นข้อความโฆษณาขนาดเล็กที่มีค่าใช้จ่ายเพียงบรรทัดเดียว ข้างใต้เป็นชื่อ Borgers โดยมีที่อยู่ของอพาร์ตเมนต์ของครอบครัวที่ Hintzerstrasse ในเขตที่สามของกรุงเวียนนา

จากนั้นครอบครัวชาวยิวจำนวนมากก็ใช้ประโยชน์จากวิธีนี้ พวกเขาสั่งโฆษณาบนหน้าของแมนเชสเตอร์การ์เดียนซึ่งพวกเขาวาดคุณธรรมทุกประเภทของลูก ๆ ของพวกเขา

การตอบสนองต่อ "โฆษณา" ของเด็ก

ครูโรงเรียนชาวเวลส์สองคน Nancy และ Reg Bingley ตอบกลับโฆษณาของ Leo Borger พวกเขารับโรเบิร์ตและเลี้ยงดูเขาให้เป็นวัยรุ่น ต้องขอบคุณความมีไหวพริบของพ่อและความใจดีของ Bingleys ปาฏิหาริย์จึงเกิดขึ้น ปาฏิหาริย์ที่แท้จริงของการเอาชีวิตรอด และเกือบ 83 ปีต่อมา Julian ทำงานให้กับสิ่งพิมพ์ที่ช่วยชีวิตพ่อของเขาไว้ ขอบคุณที่เขาสามารถเข้ามาในโลกนี้ได้

แน่นอนว่ามีข้อความที่คล้ายกันมากมาย มีผู้โชคดีที่สามารถหลบหนีด้วยวิธีนี้และมีคนที่โชคร้าย พ่อแม่ของโรเบิร์ตก็สามารถออกไปได้เช่นกัน พวกเขาได้รับวีซ่าและเดินทางมายังสหราชอาณาจักรด้วย พวกเขาหางานทำและตั้งรกรากอยู่ที่นั่น

200 ปีเป็นเวลาที่ดี

เพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 200 ปี แมนเชสเตอร์ การ์เดียน ในเดือนนี้ จูเลียนจึงตัดสินใจดำเนินการสอบสวนด้วยตนเอง เขาอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเด็กที่พ่อแม่ใช้โฆษณาในนิตยสารฉบับนี้เพื่อช่วยพวกเขาให้รอด

ประโยคเหล่านี้เต็มไปด้วยความสิ้นหวัง อ่านเหมือนเสียงร้องของเสียงที่ขัดขืนและแข่งขันกัน พวกเขาทั้งหมดขอร้อง: "พาลูกของฉันไป!" และคนก็รับไป โฆษณาธรรมดาๆ ที่มีรายละเอียดมาก มักจะซ้ำซาก ซึ่งต่อมาเติมเต็มหน้าแรกของ Guardian ได้ช่วยชีวิตไว้

โฆษณาแสดงให้เห็นความเจ็บปวดของผู้ปกครองที่บางครั้งพร้อมที่จะละทิ้งลูกคนเดียวหากมีโอกาสมีชีวิตอยู่

มันเริ่มต้นอย่างไร

การผนวกออสเตรียโดยพวกนาซีเกิดขึ้นห้าเดือนก่อนการประกาศของ Borger ในเวลาเดียวกัน มีการแนะนำกฎหมายที่กีดกันสิทธิขั้นพื้นฐานของชาวยิว กลุ่มนาซีที่เรียกว่าเสื้อสีน้ำตาลมีเสรีภาพในการดำเนินการอย่างสมบูรณ์ในกรุงเวียนนา พวกเขาทุบตีและขายหน้าชาวยิวในทุกวิถีทาง

“ลีโอ คุณปู่ของฉัน ซึ่งเป็นเจ้าของร้านขายวิทยุและเครื่องดนตรี ถูกเรียกไปที่สำนักงานใหญ่ของเกสตาโปเพื่อลงทะเบียน เขาได้รับคำสั่งเช่นเดียวกับชาวยิวเวียนนาคนอื่น ๆ ให้ขึ้นทั้งสี่และล้างทางเท้าต่อหน้าฝูงชนที่เยาะเย้ย” จูเลียนกล่าว “ครั้งต่อไปที่เขาถูกเรียกตัว เขาถูกกักตัวไว้ทั้งคืน จากนั้นเขาถูกควบคุมตัวเป็นเวลานานหลังจาก Kristallnacht เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2481จากนั้นธุรกิจของชาวยิวทั้งหมดก็ถูกปล้นและโบสถ์ยิวส่วนใหญ่ในเวียนนาก็ถูกทำลาย ชาวยิวชาวเวียนนาหลายคนอาจส่วนใหญ่ถูกพาไปที่ดาเคา ค่ายพักแรมแห่งหนึ่งในบาวาเรีย

บันทึกการโฆษณา

ในช่วงปลายฤดูร้อนปี 1938 ชาวยิวชาวเวียนนาจำนวนมากได้โฆษณาตนเองในคอลัมน์แมนเชสเตอร์การ์เดียนในฐานะพ่อบ้าน คนขับรถ และสาวใช้ ในช่วงเวลานั้น สหราชอาณาจักรขาดแคลนแรงงานทำงานบ้าน เนื่องจากการขยายเขตชานเมืองที่เจริญรุ่งเรืองได้เปิดโอกาสอื่นๆ ให้กับชาวอังกฤษและสร้างงานให้กับบุคคลภายนอก

ในขณะเดียวกัน ความตื่นตระหนกกำลังได้รับแรงผลักดัน ครอบครัวชาวยิวหมดหวังที่จะหลบหนี ไม่ได้ทั้งหมดในเวลา เดอะการ์เดียนช่วยเท่าที่พวกเขาจะทำได้ พวกเขาไม่เพียงแต่เผยแพร่ประกาศเหล่านี้เท่านั้น แต่ยังสนับสนุนผู้ลี้ภัยทั้งในด้านข้อมูลและการเงิน

“แน่นอนว่า วิธีที่แมนเชสเตอร์ การ์เดียน รายงานการต่อต้านชาวยิวของนาซีและสนับสนุนการเข้ามาของผู้ลี้ภัย จากนั้นจึงให้ความคุ้มครองในสหราชอาณาจักรในช่วงยุคนาซี ถือได้ว่าเป็นหนึ่งในสิ่งที่หนังสือพิมพ์ภาคภูมิใจ” หนังสือพิมพ์ฉบับปัจจุบันกล่าว บรรณาธิการ.

หากคุณสนใจในหัวข้อนี้ อ่านบทความของเราเกี่ยวกับวิธีการ สิ่งที่ขุนนางออเดรย์เฮปเบิร์นทำในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง: ชีวิตลับของดาราฮอลลีวูด