ราชินีอนิเมชั่น: 9 ผู้หญิงที่สร้างการ์ตูนโซเวียตที่ยากจะลืมเลือน

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ในสหภาพโซเวียต ทุกคนดูการ์ตูนทั้งเด็กและผู้ใหญ่ พวกเขาสดใสและใจดีช่วยให้เข้าใจว่าอะไรดีอะไรไม่ดี ชื่อของแอนิเมชั่นชายเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลาย แต่ผู้หญิงที่มีอิทธิพลต่อการพัฒนาแอนิเมชั่นของโซเวียตหรือความนิยมของการ์ตูนบางเรื่องนั้นเป็นที่รู้จักโดยมีข้อยกเว้นน้อยมาก พวกเขาเป็นใคร ราชินีแห่งการ์ตูนโซเวียต?

Valentina และ Zinaida Brumberg

พี่น้องตระกูล Brumberg เป็นหนึ่งในผู้สร้างภาพยนตร์แอนิเมชั่นโซเวียตกลุ่มแรก งานกำกับเรื่องแรกของพวกเขา - "Give me a good shop!" ถ่ายทำร่วมกับ Nikolai และ Olga Khodataevs ในปี 1927 การ์ตูนเรื่องล่าสุด "จากป่าสน" ที่ถ่ายโดยพี่สาวน้องสาวเปิดตัวในปี 2517 และระหว่างนั้นมีผลงานมากมายที่ผู้ชมจำได้ พวกเขากำกับ The Tale of Tsar Saltan และ Puss in Boots, The Canterville Ghost และ Three Fat Men

พวกเขาทำงานร่วมกันมาตั้งแต่ปี 2480 ซึ่งกันและกันทั้งในชีวิตและในการทำงาน สองพี่น้องเดินทางอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยทั่วประเทศเพื่อวาดภาพวิวที่สวยงามจากชีวิต และดึงดูดนักออกแบบท่าเต้นตัวจริงให้มาแสดงละครเวทีในการ์ตูน Igor Moiseev เองมีส่วนร่วมในการสร้างการ์ตูน "The Missing Letter"

หลังจาก Valentina เสียชีวิตในปี 1975 Zinaida ซึ่งอายุน้อยกว่าพี่สาวของเธอ 1 ปี ก็หยุดสร้างการ์ตูน แม้ว่าเธอจะมีชีวิตอยู่ต่อไปอีก 8 ปีก็ตาม

คลาร่า รุมยาโนวา

เธอใฝ่ฝันที่จะมีอาชีพที่ยอดเยี่ยมในฐานะนักแสดงและเปิดตัวภาพยนตร์ได้ค่อนข้างประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม การทะเลาะกับ Ivan Pyriev นำไปสู่ความจริงที่ว่าผู้กำกับที่มีอำนาจและเผด็จการเพียงแค่ปิดเส้นทางสู่บทบาทใหญ่ แต่คลาร่า รุมยาโนวา ก็สามารถมีชื่อเสียงได้โดยไม่ต้องปรากฏตัวบนหน้าจอด้วยซ้ำ ตัวการ์ตูนที่ชื่นชอบมากมายพูดด้วยน้ำเสียงของเธอว่าเป็นไปไม่ได้เลยที่จะจำเธอไม่ได้ เป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการถึงเสียงที่แตกต่างจาก Hare จาก "เดี๋ยวก่อน!" The Kid จากการ์ตูนเกี่ยวกับ Carlson หรือจาก Cheburashka

การ์ตูนเรื่องแรกของเขา "ใครคือคนที่แข็งแกร่งที่สุด?" Clara Rumyanova ฟังในปี 1961 และครั้งสุดท้าย - "Morning of Kesha's parrot" - ในปี 2002 เมื่อสองปีก่อนที่เธอจากไป ในการ์ตูนมากกว่า 350 เรื่อง ตัวละครพูดด้วยเสียงของนักแสดงที่ยอดเยี่ยมคนนี้

Faina Ranevskaya

นักแสดงละครเวทีและภาพยนตร์ยอดเยี่ยมมีส่วนร่วมในการพากย์การ์ตูนเพียงสองครั้ง งานเรื่อง "The Tale of Tsar Saltan" ในปี 1943 ไม่ได้สร้างความประทับใจให้กับ Faina Ranevskaya และเป็นครั้งที่สองที่เธอตกลงทำงานดังกล่าวหลังจากการโน้มน้าวใจอย่างมากเท่านั้น

Freken Bok ในการ์ตูนเรื่อง "Carlson is Back" ออกมามีสีสันและน่าจดจำเพียงเพราะนักแสดงหญิง จริงอยู่ในระหว่างการพากย์เสียงเธอนำผู้กำกับ Boris Stepantsev ออกไปที่ประตูและผู้เขียนบท Boris Larin ในรูปแบบที่ค่อนข้างเด็ดขาดขอให้ไม่ยุ่งเกี่ยวกับเธอ เป็นผลให้ Freken Bok พูดมากที่ไม่ได้กล่าวถึงในสคริปต์ ใช่ และคาร์ลสันได้เพิ่มแบบจำลอง

Maria Vinogradova

นักแสดงที่มีความสามารถไม่เคยได้รับความทุกข์ทรมานจากการขาดความต้องการ ในเวลาเดียวกัน Musya ซึ่งคนใกล้ชิดของเธอเรียกเธอด้วยความรักอย่างเสน่หา มีพลังและทำงานหนักจนเธอไม่สามารถนั่งเฉยๆ ได้ หากเธอไม่ได้รับเชิญไปดูหนัง เธอก็เปล่งเสียงภาพยนตร์และการ์ตูน ยอมจำนนต่อกระบวนการสร้างสรรค์อย่างสมบูรณ์ มีเพียงเม่นที่ไม่มีใครเทียบได้ของเธอในสายหมอกหรือลุง Fedor จาก Prostokvashinoนอกจากนี้ เธอยังพากย์เสียงภาพยนตร์และการ์ตูนของดิสนีย์ด้วยความยินดี

Maria Babanova

นักแสดงละครเวทีที่มีชื่อเสียงไม่ได้พากย์การ์ตูนมากเกินไป แต่งานของเธอแต่ละชิ้นกลายเป็นผลงานชิ้นเอกที่แท้จริง เจ้าหญิงสวอนใน The Tale of Tsar Saltan และ Lyubava ใน The Scarlet Flower พูดด้วยเสียงของ Maria Babanova แต่ราชินีหิมะกลายเป็นภาพที่โดดเด่นที่สุด เพราะนักแสดงหญิงคนนี้ถ่ายทำครั้งแรกเหมือนในภาพยนตร์ และหลังจากนั้นก็ถูกวาดใหม่ทีละเฟรมสำหรับการ์ตูน

Zinaida Naryshkina

เสียงของนักแสดงหญิงที่น่าทึ่งและถูกลืมอย่างไม่สมควรนี้ไม่สามารถสับสนกับคนอื่นได้ มีเพียงจำหุ่นจำลองจากการ์ตูนเรื่อง "Three from Prostokvashino" เท่านั้น และใครๆ ก็อยากจะย้ำความทรงจำที่ลืมไม่ลงว่า "ใครอยู่ที่นั่น"

Zinaida Naryshkina มาพากย์การ์ตูนหลังจากที่สามีของเธอพักอยู่ในสหราชอาณาจักรระหว่างการเดินทางเพื่อธุรกิจ และเธอก็ไม่ได้รับเชิญให้รับบทบาทสำคัญในภาพยนตร์อีกต่อไป หนึ่งในผลงานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในการพากย์เสียงหมายถึงโรงภาพยนตร์: ในภาพยนตร์เรื่อง "The Wizards" เสียงของนักแสดงหญิงพูดโดยใช้ผ้าปูโต๊ะที่ประกอบขึ้นเองซึ่งเป็นอันตราย

Faina Epifanova

ผู้หญิงที่น่าทึ่งคนนี้ทำงานที่ Soyuzmultfilm มา 37 ปีแล้ว โดยก่อนหน้านี้เคยเป็นแอนิเมเตอร์ที่ Experimental Cartoon Workshop และที่ Mosfilm ในฐานะนักสร้างแอนิเมชั่น เธอมีส่วนร่วมในการสร้างการ์ตูนประมาณ 130 เรื่อง และยังมีงานกำกับและเขียนบทอีกด้วย "การผจญภัยของ Buratino", "Cipollino", "Puss in Boots", "Little Raccoon" - Faina Epifanova ได้สร้างการ์ตูนเหล่านี้และการ์ตูนอื่น ๆ อีกมากมาย

Inessa Kovalevskaya

เธอเป็นนักประดิษฐ์ตัวจริงในแอนิเมชั่นในประเทศ ด้วยมือที่เบาของเธอเองที่ประเภทเช่นละครเพลงแอนิเมชั่นปรากฏขึ้น และที่สำคัญที่สุด การ์ตูนเพลงเรื่องแรก "The Bremen Town Musicians" ก็ได้รับความนิยมในทันที

ทุกคนได้ยินเพลง พวกเขาร้องในคาราโอเกะ มีการจัดเตรียมเพลงใหม่ๆ สำหรับพวกเขา และพวกเขาก็ถูกคัฟเวอร์ นอกจากนี้ตัวละครทั้งหมดจากเทพนิยายในสมัยโบราณกลับกลายเป็นว่าค่อนข้างทันสมัยและเป็นที่รู้จักเพราะพวกเขาได้รับการปรากฏตัวของนักแสดงและนักดนตรีที่มีชื่อเสียง

เมื่อไม่นานมานี้นักเขียนเด็กที่รักที่สุดคนหนึ่งเสียชีวิตซึ่งผลงานของเขาได้กลายเป็นวรรณกรรมคลาสสิกและแอนิเมชั่น - หนังสือของเขาถูกจัดเรียงเป็นคำพูดในพื้นที่หลังโซเวียตตัวละครของเขาได้รับความนิยมอย่างมากในญี่ปุ่นหนังสือของเขา แปลเป็น 20 ภาษาทั่วโลก และต้องขอบคุณเขาที่ทำให้ทุกคนรู้วิธีกินแซนวิชอย่างถูกต้อง - "เราต้องการไส้กรอกที่ลิ้น"