สำหรับสิ่งที่ควรขอบคุณผู้อพยพจากจักรวรรดิรัสเซีย ลาตินอเมริกา

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

การล่มสลายของอารยธรรมที่ยิ่งใหญ่แต่ละครั้งจะไม่ผ่านไปโดยไม่ทิ้งร่องรอยของมนุษยชาติ อย่างแรกเลย ผู้ลี้ภัยจำนวนมาก รวมทั้งผู้เชี่ยวชาญในด้านงานฝีมือและนักวิทยาศาสตร์ กระจัดกระจายไปทั่วโลก และด้วยเหตุนี้ จึงมีการเผยแพร่ทักษะและวิทยาศาสตร์ และหาคนมาแทนที่ตัวเอง - ตอนนี้สำหรับประเทศอื่นเท่านั้น สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับจักรวรรดิรัสเซียหลังการปฏิวัติ และภูมิภาคหนึ่งที่ได้รับประโยชน์จากสิ่งนี้คือละตินอเมริกา

เม็กซิโก: เอาทุกอย่างจากยุโรป

ในช่วงเวลาระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองและระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง เม็กซิโกซิตี้กลายเป็นปารีสแห่งที่สองที่สร้างสรรค์และไม่ใช่แค่ชีวิตที่หมุนวนไป - รวมถึงคอมมิวนิสต์รัสเซียที่หนีจากสตาลินแสดงออกอย่างแข็งขันที่นั่น แต่ชาวจักรวรรดิรัสเซียมาถึงละตินอเมริกาเมื่อปลายศตวรรษที่สิบเก้า บ่อยครั้งที่ครอบครัวชาวยิวเหล่านี้หนีการสังหารหมู่ - ราชวงศ์โรมานอฟมองดูการทุบตีชาวยิวของพวกเขาผ่านนิ้วของพวกเขา โดยไม่คำนึงว่าพวกเขาจะเติมคลังคลังด้วยภาษีอย่างไรและเพียงแค่คำนึงถึงมนุษยนิยม

สภาพแวดล้อมของผู้ลี้ภัยจากการสังหารหมู่ดังกล่าวทำให้อานิตา เบรนเนอร์ชาวเม็กซิโก ชาวลัตเวีย ซึ่งมีส่วนสนับสนุนมหาศาลในมานุษยวิทยาเม็กซิกัน การศึกษาคติชนวิทยา และการอนุรักษ์มรดกดั้งเดิม หนังสือ "ไอดอลเบื้องหลังแท่นบูชา" ซึ่งแสดงให้เห็นและพิสูจน์ว่าประวัติศาสตร์ของทัศนศิลป์ในเม็กซิโกไม่ได้ถูกขัดจังหวะตั้งแต่สมัยของชาวแอซเท็กและศิลปินชาวเม็กซิกันร่วมสมัยยังคงดำเนินต่อไป กลายเป็นที่นิยมอย่างแท้จริงไม่เพียง แต่ในเม็กซิโกเท่านั้น แต่ยังอยู่ใน สหรัฐ.

เบรนเนอร์ตีพิมพ์ในนิวยอร์กในปี 2468 เบรนเนอร์อาศัยอยู่ในสองประเทศ ดังนั้น เมื่อพวกเขาพยายามจะมอบรางวัลให้กับเธอด้วยภาคีนกแอซเท็ก ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดสำหรับชาวต่างชาติของเม็กซิโก ซึ่งทำให้ผู้วิจัยตกใจและขุ่นเคือง จริงๆ แล้วเธอเป็นพลเมืองเม็กซิกัน! โดยรวมแล้ว เธอเป็นเจ้าของบทความมากกว่าสี่ร้อยบทความและหนังสือเกี่ยวกับเม็กซิโกและวัฒนธรรมของเม็กซิโกประมาณหนึ่งโหล

นักฟิสิกส์ Alexander Balankin ซึ่งเป็นชาวภูมิภาคมอสโกถือเป็นหนึ่งในนักวิทยาศาสตร์ที่โดดเด่นที่สุดในเม็กซิโก ในปีที่เก้าสิบสองโดยไม่เห็นโอกาสที่บ้านเขายอมรับคำเชิญของชาวเม็กซิกันและเริ่มยกระดับวิทยาศาสตร์ของประเทศให้ดีจนได้รับรางวัลมากมาย ยิ่งไปกว่านั้น เขาได้รับรางวัลระดับนานาชาติสำหรับงานวิทยาศาสตร์ส่วนตัวของเขา ไม่เพียงแต่สำหรับองค์กรงานวิทยาศาสตร์ในเม็กซิโกเท่านั้น ตัวอย่างเช่น เขาได้ทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ อย่างแรกในพื้นที่นี้ โดยทำงานเกี่ยวกับการคำนวณแผ่นดินไหวที่กำลังจะเกิดขึ้นในเม็กซิโก ข้อมูลนี้ไม่เคยสูญเสียความเกี่ยวข้องที่นั่น ดังนั้นงานของ Balankin จึงมีจุดมุ่งหมายเพื่อช่วยชีวิตมนุษย์

เช่นเดียวกับ Balankin ศิลปิน Angelina Belova ภรรยาของ Diego Rivera เคยได้รับเชิญให้ฝึกอบรมศิลปินนักวิชาการชาวเม็กซิกันรุ่นใหม่ นอกเหนือจากการสอนแล้ว Belova ยังทำให้ชาวเม็กซิกันยินดีด้วยการมีส่วนร่วมในการสร้างโรงละครสำหรับเด็ก - ไม่มีประเภทใดที่แยกจากกันในเม็กซิโกเด็ก ๆ ก็เข้าร่วมการแสดงของผู้ใหญ่ที่พวกเขาเข้าใจอยู่แล้ว

อาร์เจนตินา: กวีนิพนธ์และประติมากรรม

ประเทศนี้เป็นสวรรค์ใหม่สำหรับชาวยิวรัสเซียจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากจังหวัด Bessarabian ซึ่งสร้างโอเอซิสที่แท้จริงของวัฒนธรรมยิดดิชในนั้น แต่การมีส่วนร่วมของอดีตรัสเซียต่อวัฒนธรรมฮิสแปนิกทั่วไปนั้นชัดเจนมากตัวอย่างเช่น ในบรรดากวีหญิงที่เป็นที่รู้จักโดยทั่วไปของอาร์เจนตินา - Lilya Guerrero (Elizaveta Yakovleva) ลูกครึ่งรัสเซีย ครึ่งยิว ซึ่งท้ายที่สุดก็สร้างกวีนิพนธ์สเปนของอาร์เจนตินา เธอเกิดเมื่อต้นศตวรรษในบัวโนสไอเรสในครอบครัวคอมมิวนิสต์ที่มุ่งมั่น ผลงานของเธอยังมีการแสดงเกี่ยวกับกวีชาวสเปนผู้เป็นที่เคารพนับถืออย่างสูงในอาร์เจนตินา - Federico García Lorca

หลังจากที่พวกบอลเชวิคขึ้นสู่อำนาจในอดีตจักรวรรดิรัสเซีย กวีหนุ่มตัดสินใจออกจากบ้านเกิดของเธอเพื่อสร้างอนาคตคอมมิวนิสต์ที่สดใส เธอมาที่มอสโคว์และแปลเป็นภาษาสเปนอย่างแข็งขันเพื่อตีพิมพ์เพิ่มเติมเช่นกวีเช่น Mayakovsky (ซึ่งเธอรู้จักเป็นการส่วนตัว), Simonov และ Pasternak เธอยังแปลร้อยแก้ว ในมอสโก เกร์เรโรพบและแต่งงานกับหลุยส์ ซอมมี นักเขียนและคอมมิวนิสต์ชาวอาร์เจนตินา ในปีพ.ศ. 2480 พวกเขาหนีสหภาพโซเวียตไปยังบ้านเกิดและอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลานาน แม้จะมีช่วงเวลาของการกดขี่ข่มเหงและการสังหารคอมมิวนิสต์ในอาร์เจนตินา

พ่อเลี้ยงและนักการศึกษาของ Lily Guerrero คือ Moses Kantor นักธรณีวิทยาชาวอาร์เจนตินาผู้อพยพซึ่งไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับกิจกรรมทางวรรณกรรมและมาที่สหภาพโซเวียตในปี 2469 เพื่อให้ความรู้แก่นักธรณีวิทยารุ่นต่อไป เขาปฏิเสธที่จะออกจากสหภาพโซเวียตและเสียชีวิตในมอสโกในปี 2489 แต่ก่อนปีที่ยี่สิบหก เขาได้มีส่วนสำคัญในวิทยาแร่ของอาร์เจนตินา

ตำนานที่แท้จริงของศิลปะอาร์เจนตินาคือประติมากร Stepan Erzya อันที่จริงแล้วมาจาก Erzya เขาเกิดในครอบครัวชาวนาในหมู่บ้าน Bayevo และมาที่อาร์เจนตินาเพื่อใช้ชีวิตในปี 1927 โดยเคยอาศัยอยู่ในยุโรปมาก่อน เขาทำงานในบ้านเกิดใหม่ของเขาเป็นเวลายี่สิบสามปี เมื่อเขามาถึง - เนื่องจากเขาสามารถโด่งดังในยุโรปได้ - หนังสือพิมพ์อาร์เจนตินาเริ่มเขียนเกี่ยวกับเขา ในอาร์เจนตินา Erzya ศึกษาและใช้พันธุ์ไม้ในท้องถิ่นเป็นวัตถุดิบ โดยเชื่อว่าศิลปะของประเทศควรมีความเชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นกับมัน ไม่ใช่แค่ในเชิงจิตวิญญาณเท่านั้น ต้นไม้โปรดของสเตฟานคือ kebracho ซึ่งยากมาก วิธีการทำงานที่เขาพัฒนาขึ้นเอง

อนิจจา สเตฟานนำผลงานของเขาไปหลายชิ้นเมื่อเขาตัดสินใจกลับบ้านเกิดครั้งแรกในปี 1951 สิ่งนี้ทำให้ชาวอาร์เจนตินาขุ่นเคืองอย่างรุนแรงซึ่งครั้งหนึ่งได้รับเขาอย่างอบอุ่นจนเขาสามารถสร้างผลสำเร็จและไม่ต้องคิดมากเกินไปเกี่ยวกับปัญหาเร่งด่วน อย่างไรก็ตาม ประติมากรรมหลายชิ้นของเขายังคงอยู่ในพิพิธภัณฑ์และของสะสมส่วนตัว (เขาจัดแสดงส่วนที่เหลือ แต่ไม่ได้ขาย ทำกำไรจากการขายตั๋ว)

นักออกแบบท่าเต้น-คู่สมรส Boris Romanov และ Elena Smirnova และนักไวโอลิน Alexander Pechnikov ผู้สอนในอาร์เจนตินามีผลกระทบอย่างมากต่อการพัฒนาโรงเรียนดนตรีและบัลเล่ต์ในอาร์เจนตินา

บราซิล: บัลเล่ต์และภาพวาด

หนึ่งในบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์บัลเล่ต์ในบราซิลคือ Maria Oleneva อดีตนักบัลเล่ต์พรีมาของคณะ Anna Pavlova และผู้ก่อตั้งโรงเรียนบัลเล่ต์ที่โรงละครเทศบาลเมืองริโอเดจาเนโร ย้อนกลับไปในปี 1922 เมื่อมาถึงบราซิล เธอเริ่มอาชีพการสอนของเธอ และในปี 1927 เธอได้เปิดประตูโรงเรียน ในปี พ.ศ. 2474 โรงเรียนได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในระดับรัฐ และกลายเป็นโรงเรียนบัลเล่ต์มืออาชีพแห่งแรกในประเทศ เมื่องานของโรงเรียนในริโอดาจาเนโรได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างเหมาะสม Oleneva ย้ายไปที่เซาเปาโลและเปิดโรงเรียนใหม่ ยี่สิบปีหลังจากโรงเรียนแรก น่าแปลกใจไหมที่เธอได้รับรางวัลจากชาวบราซิลมาตลอดชีวิต?

นักออกแบบท่าเต้นอีกคนที่เกิดในจักรวรรดิรัสเซียและมีอิทธิพลต่อการพัฒนาบัลเล่ต์ของบราซิลคือ Pole Tadeusz Morozovich เขาเปิดโรงเรียนหนึ่งปีหลังจากโอเลเนวา โรงเรียนของเขาเปิดดำเนินการจนถึงปี 1988 Milena Morozovic ลูกสาวของ Tadeusz ในปี 1972 ได้สร้างหลักสูตรการเต้นรำสมัยใหม่ฟรีแห่งแรกในบราซิล

ในที่สุดไม่มีใครลืม Tatyana Leskova หลานสาวของนักเขียน เธอเกิดที่ปารีสกับครอบครัวผู้อพยพชาวรัสเซียในปี 2465 ในปี 1944 Leskova แต่งงานกับนักอุตสาหกรรมชาวบราซิลผู้มั่งคั่งและย้ายไปอยู่ประเทศของเขาไม่นานหลังจากทำงานหลายอย่าง เธอได้รับคำเชิญให้เป็นนักบัลเล่ต์พรีมาของโรงละครหลักของประเทศ เมื่อเวลาผ่านไป เธอก็กลายเป็นผู้กำกับศิลป์ด้วย

ชาวพื้นเมืองในจังหวัด Bessarabian ของจักรวรรดิรัสเซีย เมือง Soroka (มอลโดวา) Samson Flexor กลายเป็นผู้ก่อตั้งลัทธินามธรรมในภาพวาดของบราซิล จิตรกรรม แซมซั่น ผลัดกันเรียนที่โรงเรียนศิลปะโอเดสซา บูคาเรสต์ บรัสเซลส์ และปารีส ในปีพ.ศ. 2472 เขาได้กลายเป็นพลเมืองของประเทศบ้านเกิดของมารดาของเขา ประเทศฝรั่งเศส และในไม่ช้าก็เปลี่ยนมานับถือนิกายโรมันคาทอลิก เขาย้ายไปบราซิลในปี 2491 ในฝรั่งเศสทุกอย่างชวนให้นึกถึงความน่าสะพรึงกลัวของสงครามในอดีตอย่างชัดเจนเกินไป นอกจากภาพวาดนามธรรมแล้ว เฟล็กเซอร์ยังสร้างภาพเฟรสโกสำหรับวัดบราซิลสองแห่งในเซาเปาโลอีกด้วย เขายังได้ทำอะไรมากมายเพื่อสนับสนุนศิลปินนามธรรมคนอื่นๆ ในประเทศ

และที่จุดกำเนิดของลัทธิสมัยใหม่ของบราซิลก็มีชาวยิวอีกคนหนึ่งจากอาณาจักรซึ่งเป็นชาววิลนีอุส (ลิทัวเนีย) Lazar Segal เขาจบการศึกษาจาก Academy of Arts ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แต่เกิดความขัดแย้งกับผู้สนับสนุนวิชาการและตัดสินใจที่จะไม่อยู่ในโรงเรียนเก่า - เขาออกไปสอนการวาดภาพในเดรสเดน ใน 1,923 เขามาบราซิลและได้รับสัญชาติ. ภาพวาดของเขาในประเทศใหม่ได้รับเสียงใหม่แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้เป็นตัวแทนของ Cubism อย่างแน่นอน แต่พวกเขาก็ยังอ้างถึงทิศทางนี้ ปัจจุบันบ้านเก่าของเขาในเซาเปาโลได้กลายเป็นพิพิธภัณฑ์และโรงเรียนศิลปะ

นักชีววิทยาชาวรัสเซียชาววอร์ซอ Boris Skvortsov และนักวิจัยด้านวัฒนธรรมการเพาะปลูกโกโก้ ชาวยูเครน Grigory Bondar (เขาเกิดในอาณาจักรและด้วยเหตุนี้เขาจึงมักถูกเรียกว่า " รัสเซียบราซิล") มีส่วนสนับสนุนวิทยาศาสตร์ของบราซิล

แน่นอนว่ารายการนี้ยังห่างไกลจากความสมบูรณ์ ไม่เช่นนั้นฉันจะต้องเขียนหนังสือจริง - ท้ายที่สุดแล้วยังมีผู้ที่เกิดในละตินอเมริกาพลัดถิ่นที่พูดภาษารัสเซียและมีคนรู้จักน้อยกว่าเล็กน้อย ชื่อของผู้สร้างและนักวิทยาศาสตร์ที่มาจากจักรวรรดิรัสเซียและสหภาพโซเวียต แต่โลกนี้เล็กเพียงใด - สามารถมองเห็นได้จากหลายชื่อที่รวมอยู่ในบทความ

แต่ที่ใกล้เคียงที่สุด แน่นอน เขาอยู่ที่ไหนสักแห่งในเขตเม็กซิโกซิตี้: รัสเซียและคนดังคนอื่นๆ ที่ตัดสินใจอาศัยอยู่ในเม็กซิโกด้วยเหตุผลหลายประการ.