ใครที่ไม่ใช่เมแกน มาร์เคิล เป็นคนผสมพันธุ์ในราชวงศ์อังกฤษ

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

เมื่อเจ้าชายแฮร์รี่ประกาศหมั้นกับนักแสดงหญิง Meghan Markle โลกก็หยุดนิ่ง หลายคนเริ่มวิเคราะห์ทันทีว่าผู้หญิงที่มีเชื้อชาติหลากหลายจะมีความโดดเด่นในราชวงศ์อังกฤษหมายความว่าอย่างไร มาร์เคิล ซึ่งมีมารดาเป็นชาวแอฟริกันอเมริกันและบิดาเป็นผิวขาว ได้รับการยกย่องจากบางคนว่าเป็น "เจ้าหญิงผิวดำ" คนแรกของสหราชอาณาจักร นี่เป็นก้าวที่สำคัญมากในประวัติศาสตร์ของราชวงศ์อังกฤษ ซึ่งสนับสนุนการเป็นทาสและลัทธิล่าอาณานิคมมานานหลายศตวรรษ แต่ตามนักประวัติศาสตร์บางคน กรณีดังกล่าวในราชวงศ์ยังห่างไกลจากกรณีแรก

Charlotte Mecklenburg-Strelitz

ชาววังบัคกิ้งแฮมอาจไม่ขาวอย่างที่คิด แน่นอน นักวิจัยบางคนกล่าวว่าสิ่งนี้เป็นไปไม่ได้ การแต่งงานแบบผสมระหว่างราชวงศ์มักไม่ได้รับการยอมรับเนื่องจากการเหยียดเชื้อชาติ ทั้งในราชวงศ์และในสังคมยุโรปโดยรวม แต่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าอาจมีข้อยกเว้นประการหนึ่ง ดังนั้น มาร์เคิลอาจไม่ใช่บุคคลแรกของเชื้อชาติผสมในประวัติศาสตร์ของราชวงศ์อังกฤษ

ชาร์ลอตต์แห่งเมคเลนบูร์ก-สเตรลิทซกา เจ้าหญิงชาวเยอรมัน แต่งงานกับพระเจ้าจอร์จที่ 3 แห่งอังกฤษในปี ค.ศ. 1761 นักประวัติศาสตร์ Mario Valdez อ้างว่าเธอเป็นคนผิวดำด้วย เขาบอกว่าชาร์ลอตต์มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับมาร์การิต้า เด คาสโตร อี ซูซา สมาชิกราชวงศ์โปรตุเกสที่มีเชื้อสายแอฟริกัน

หลักฐานหรือการเก็งกำไร

หลักฐานที่ถูกกล่าวหาส่วนใหญ่เกี่ยวกับเชื้อชาติของชาร์ลอตต์มีพื้นฐานมาจากคำอธิบายใบหน้าของเธอเท่านั้น หลายคนเชื่อว่าเธอมีลักษณะทางใต้มากเกินไป ว่ากันเพราะจมูกที่ใหญ่และรูจมูกที่กว้างของเธอ ในช่วงรัชสมัยของเธอ ชาร์ลอตต์ถูกเยาะเย้ยต่อรูปลักษณ์ของเธอตลอดเวลา ผู้ร่วมสมัยอธิบายว่าเธอเป็น "ลูกครึ่งที่แท้จริง" เซอร์วอลเตอร์ สก็อตต์เขียนว่าประวัติของตระกูลชาร์ล็อตต์เต็มไปด้วยหน้ามืด เขาแย้งว่าผลที่ตามมาของชีวิตของชนเผ่าดั้งเดิมในแอฟริกาเหนือนั้นยังคงอยู่ในลักษณะของมัน

อย่างไรก็ตาม มีความเป็นไปได้ที่บรรดาผู้ที่คิดว่าชาร์ลอตต์น่าเกลียดได้รับอิทธิพลจากแบบแผนทางเชื้อชาติเพียงอย่างเดียว พวกเขาต้องการดูถูกและทำให้เธออับอายด้วยวิธีนี้ วาลเดซอ้างว่าจริง ๆ แล้วชาร์ลอตต์เป็นคนผิวคล้ำมาก และใบหน้าของเธอมีเชื้อสายแอฟริกันอย่างชัดเจน อย่างไรก็ตาม ไม่มีแม้แต่เงาของสิ่งนี้ทั้งในรูปคนสมัยใหม่ หรือแม้แต่ในการ์ตูนล้อเลียนของราชินี สำหรับวาลเดซ สิ่งนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงการล้างบาปตามตัวอักษรของประวัติศาสตร์เท่านั้น

นักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ โต้แย้งว่าช่องว่างระหว่างรุ่นระหว่างชาร์ลอตต์กับบรรพบุรุษชาวแอฟริกันที่ถูกกล่าวหาของเธอนั้นยิ่งใหญ่มากจนทำให้สมมติฐานนี้ไร้สาระ นอกจากนี้ นักวิจัยยังกล่าวอีกว่าหลักฐานที่แสดงว่าบรรพบุรุษชาวโปรตุเกสที่ใกล้ชิดที่สุดของเธอเป็นคนผิวดำนั้นไม่น่าไว้วางใจเลย

แค่เหยียดเชื้อชาติ

ราชวงศ์เลือดผสมมีอยู่เสมอ เป็นเรื่องธรรมดา ตัวอย่างเช่น สำหรับทวีปแอฟริกา ยุโรปเก่ามักมีการแบ่งแยกเชื้อชาติอยู่เสมอ ตามกฎแล้ว พระมหากษัตริย์ที่นั่นมาจากตระกูลคนผิวขาวชั้นยอด ในช่วงเวลาของจอร์จที่ 3 ผู้ลงนามในกฎหมายยกเลิกการค้าทาสของอังกฤษ การมีภรรยาจากเชื้อชาติอื่นจะมีการอภิปรายที่ซับซ้อนเกี่ยวกับปัญหานี้Paul Youngquist นักวิชาการที่ศึกษาภาพลักษณ์ของแอฟริกาในยุคของ British Romanticism ได้เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า "เผ่าพันธุ์ของ Charlotte ไม่ว่าจะจริงหรือในจินตนาการ นำสีดำมาสู่หัวใจของความเป็นผู้หญิง ความงาม และอัตลักษณ์ของอังกฤษ"

สมาชิกของราชวงศ์สามารถบอกอะไรเกี่ยวกับที่มาของราชินีชาร์ล็อตต์ได้บ้าง? ในปี 2542 โฆษกของพระราชวังบัคกิงแฮมกล่าวว่า เรื่องนี้มีข่าวลือมานานแล้ว มันเป็นเรื่องของประวัติศาสตร์ และบอกตรงๆ ว่าเรามีเรื่องสำคัญที่ต้องดูแลอีกมาก”

ดัชเชสเมแกน

ในภาพยนตร์ประวัติศาสตร์สมัยใหม่ ควีนชาร์ล็อตต์รับบทโดยนักแสดงผิวดำ หลายคนแสดงความไม่พอใจกับสิ่งนี้ ตามความเห็นของเธอ Megan Markle คนเดียวกันต้องเผชิญกับการเลือกปฏิบัติหลายครั้งเนื่องจากเชื้อชาติของเธอ ไม่ว่าในกรณีใด Markle ไม่ใช่คนเดียวในสาขานี้ ตัวแทนสมัยใหม่ของราชวงศ์ฮับส์บูร์กและสมาชิกของราชวงศ์จากลิกเตนสไตน์และโมนาโกก็แต่งงานกับผู้หญิงที่มีสีผิวต่างกัน

ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ประกาศอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับเผ่าพันธุ์ของเธอ เธอยังรายงานเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติที่ตนเองและครอบครัวเผชิญอยู่ด้วย อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ ก็ไม่คุ้มค่าที่จะคาดหวังว่าเธอจะเป็นผู้ให้การสนับสนุนสิทธิของคนผิวสีและคนผิวสีชาวอังกฤษ “เธอจะไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นเจ้าหญิงผิวดำ” Kehinde Andrews นักสังคมวิทยากล่าว “ทางเดียวที่พวกเขาจะยอมรับเธอได้ก็คือต้องผ่านเพื่อผิวขาว”

นักข่าวและนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนหลายคนเห็นด้วยกับเรื่องนี้ นอกจากนี้ ตัวแทนของเผ่าพันธุ์อื่นๆ เองก็เห็นด้วยว่าผิวที่บางเกินไปของ Markle ไม่น่าจะเป็นตัวอย่างที่สดใสของความอดทนต่อเชื้อชาติของอังกฤษ ดัชเชสสามารถเปิดเผยเกี่ยวกับเผ่าพันธุ์ของเธอได้ตามที่เธอต้องการ แต่ต้องใช้เวลามากกว่านั้นในการทำลายมรดกตกทอดของการเป็นทาส ลัทธิล่าอาณานิคม และการเหยียดเชื้อชาติในสหราชอาณาจักร

หากคุณชอบบทความนี้ อ่านเกี่ยวกับ ผู้แลกเปลี่ยนทาสและข้อเท็จจริงอื่น ๆ ที่หักล้างตำนานที่พบบ่อยที่สุดเกี่ยวกับการเป็นทาสในอเมริกา