ในรัสเซียผู้หญิงถูกเรียกหรืออะไรคือความแตกต่างระหว่างผู้หญิงกับผู้หญิง

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

เพศที่ยุติธรรมสามารถเรียกได้ว่าเป็นทั้งผู้หญิงและผู้ชาย เฉพาะอันแรกเท่านั้นที่ฟังดูคู่ควร และตัวเลือกที่สองคือเพิกเฉย ในสมัยก่อนเป็นอย่างไร? ปรากฎว่าก่อนหน้านี้ในรัสเซียมีช่องว่างทางสังคมทั้งหมดระหว่างคำเหล่านี้ ตัวแทนของชนชั้นสูงจะไม่เรียกลูกสาวของเขาว่าผู้หญิง แต่ในหมู่คนทั่วไปสิ่งนี้เป็นเรื่องธรรมดามาก ในเวลาเดียวกัน ผู้หญิงก็ไม่ขุ่นเคือง เนื่องจากตัวเลือกนี้เป็นลักษณะการสนทนาปกติ อ่านสิ่งที่ใส่เข้าไปในแนวคิดของ "หญิงสาว" ซึ่งถูกเรียกว่าเด็กหญิงและความสัมพันธ์ที่หญิงสาวฟางมีกับหญ้าแห้ง

เด็กหญิง - ฟังดูน่าภาคภูมิใจและเป็นพิธีพิเศษเพื่อบ่งบอกถึงสถานะทางสังคมและอายุใหม่

ในรัสเซียสมัยก่อน คำว่า หญิงสาว ถูกนำไปใช้กับสาวที่มีเพศสัมพันธ์ซึ่งเป็นตัวแทนของชนชั้นสูงและยังไม่ได้แต่งงาน หากคุณอ่านพจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียของ Ozhegov คุณสามารถเข้าใจได้ว่าผู้หญิงคนนั้นเป็นผู้หญิงที่อยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่านจากวัยรุ่นสู่วัยเยาว์

เมื่อเด็กสาววัยรุ่นเริ่มดูสวยขึ้น เธอก็เย้ายวนมากขึ้น และกระบวนการทางสรีรวิทยา "กรีดร้อง" เกี่ยวกับการเติบโตขึ้น จึงมีการจัดพิธีพิเศษ สิ่งนี้ทำขึ้นเพื่อกำหนดสถานะทางสังคมและอายุใหม่ หญิงสาวสวยสวมชุดผู้หญิงที่สวยงามและในวันหยุดเช่นอีสเตอร์ถูกนำออกสู่สังคม นี้ทำเพื่อให้สังคมได้รู้ถึงการปรากฏตัวของเจ้าสาวคนใหม่ที่พร้อมจะเลือกเจ้าบ่าว

พิธีการก็ต่างกัน ตัวอย่างเช่น ในจังหวัดภาคกลาง มีการจัดขบวนเด็กผู้หญิงจริง ๆ ในภาคใต้ เจ้าสาวที่มีศักยภาพรวมตัวกันในจัตุรัสของโบสถ์เพื่อแสดงตัวต่อผู้คน และในภูมิภาค Ryazan เป็นเรื่องปกติที่จะวางลูกสาวไว้ในรถม้าเปิดเสมอและอุ้มเธอไปตามถนนอย่างเคร่งขรึม - ให้ทุกคนชื่นชมความงามและบทความของเธอ วิธีดั้งเดิมมาก แต่สิ่งที่สามารถทำได้ในช่วงเวลาที่ไม่มีเครือข่ายสังคมและการสื่อสารเคลื่อนที่?

หญิงสาว: คำพูดของหมู่บ้านและต้นกำเนิดของชนชั้นกลางโดยไม่มีความหมายแฝง

คำว่า "เด็กผู้หญิง" ที่ไม่สุภาพเกินไปนั้นชาวนารับรู้โดยไม่มีความผิด นี่คือสิ่งที่เรียกว่าสาวเสิร์ฟในสมัยก่อนซึ่งถึงวัยแรกรุ่น แต่ยังไม่ได้แต่งงาน ควรสังเกตว่าคำศัพท์นี้ตั้งแต่ประมาณศตวรรษที่ 18 ใช้เฉพาะสำหรับผู้หญิงชนชั้นกลางและชาวชนบทเท่านั้น นี่คือวิธีที่ผู้หญิงชาวนาคุยกันโดยไม่พบว่าเป็นแง่ลบในคำพูด ความคุ้นเคยที่เป็นมิตรที่ไม่สามารถทำให้ใครผิดหวังได้ “เฮ้ สาวน้อย วันนี้เธอแต่งตัวดีแล้ว แต่งงานเดี๋ยวนี้เลย” แต่แน่นอนว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะจินตนาการว่าลูกสาวของเคานต์จะถูกเรียกอย่างนั้น สำหรับพวกเขา มีหญิงสาวคนหนึ่งที่น่านับถือและภาคภูมิใจ

ตามที่นักภาษาศาสตร์ที่รู้จักกันดี Valery Efremov คำว่า "เด็กผู้หญิง" หมายถึงคำสลาฟทั่วไปที่เก่าแก่ที่สุดที่ใช้สำหรับตัวแทนหญิง แต่ไม่เคยใช้กับพระแม่มารี

ใครคือสาวเฮย์ และเธอควรจะทำอะไรได้บ้าง

คำว่า "หญิงสาว" ไม่เพียงใช้กับข้ารับใช้ชาวนาที่ยังไม่ได้แต่งงานซึ่งทำงานหนักในทุ่งนาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสาวใช้ที่รับใช้ในบ้านของสุภาพบุรุษหรือสุภาพสตรีด้วย โฆษณาขายคนงานดังกล่าวสามารถเห็นได้ในหนังสือพิมพ์ ไม่มีใครแปลกใจที่ตัวแทนของชนชั้นด้อยโอกาสถูกขายออกไปราวกับสิ่งของ ตัวอย่างเช่น: “ขายแม่บ้านที่ดี อายุน้อยและแข็งแรง ขยัน รู้วิธีเย็บด้วยทองคำและทำผ้าลินิน "," ขายเด็กผู้หญิงอายุ 21 ปีในราคาสองร้อยรูเบิล "," ในตำบลของโบสถ์เซนต์นิโคลัสผู้พิชิต เด็กหญิงอายุ 20 ปี มีความสามารถเป็นแม่บ้าน มีการเสนอขายงานที่เชื่อฟังและมีความสามารถ แถมยังเป็นแม่ม้าที่แข็งแรงและเดินทางได้ดีอีกด้วย” สาวใช้เหล่านี้เรียกว่าสาวฟางเนื่องจากพวกเขานั่งที่ทางเข้าเพื่อรอคำสั่งจากเจ้าของ ชื่อนี้จึงไม่เกี่ยวอะไรกับหญ้าแห้ง

สาวใช้ "หญ้าแห้ง" ควรช่วยลูกสาวของเจ้าของแต่งตัว รักษารูปลักษณ์ที่เหมาะสม และทำงานบ้าน นอกจากนี้ หน้าที่ของพวกเขายังรวมถึงการหาเวลาว่างของเพื่อนฝูง-แอร์โฮสเตสด้วย สาวๆ ทอลูกไม้กัน ปัก ปั่น ตามใจ บันเทิง เล่น เดินเล่น บ่อยครั้งที่สาวเฮย์เล่นบทบาทของพนักงานเสิร์ฟสมัยใหม่ - พวกเขาทำหน้าที่ในตอนเย็น เจ้าของบางครั้งพยายามที่จะเอาชนะซึ่งกันและกันซึ่งพวกเขากล่าวว่าผู้หญิงสวยกว่าและเพรียวบางกว่า

เฒ่าผู้ศรัทธา เด็กหญิงและเด็กหญิงที่เลวทราม

นอกจากนี้ยังมีชุมชนที่ใช้คำว่า "เด็กผู้หญิง" โดยเฉพาะ ตัวอย่างเช่นในหมู่ผู้เชื่อเก่าของอัลไตมันถูกใช้โดยทั่วไปในความสัมพันธ์กับผู้หญิงประเภทสังคมวัยนี้ และ "หญิงสาว" ก็ถือเป็นรูปแบบวรรณกรรมที่โอ่อ่า การเรียกผู้หญิงว่าผู้หญิง ในกรณีนี้ ผู้คนไม่ได้ใส่อะไรเลยในคำนี้ ยกเว้นความหมายหลัก - ยังไม่แต่งงาน แต่เกือบจะเป็นผู้ใหญ่แล้ว ความเป็นกลางที่สมบูรณ์ บางครั้งผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ที่ไม่สามารถหาเจ้าบ่าวและแต่งงานได้ก็อาจเรียกได้ว่าเป็นผู้หญิง

แต่ถ้าพูดว่า "สาว" หรือ "สาว" ก็ถือเป็นความคุ้นเคยและดูถูกเหยียดหยามในระดับหนึ่ง

มีอีกหนึ่งความหมายของ "หญิงสาว" ตามข้อมูลที่สามารถพบได้ใน "พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย" Ushakov เป็นชื่อของผู้หญิงเลวทรามที่มีส่วนร่วมในการค้าประเวณี ทุกวันนี้ ผู้หญิงถูกกล่าวถึงในรูปแบบต่างๆ - ผู้หญิง ผู้หญิง ผู้หญิง สาว ทุกอย่างขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมทางสังคมและคำสแลงที่ใช้ในนั้น คำว่า "เด็กผู้หญิง" อาจมีความหมายแฝงที่แตกต่างกันมาก ตั้งแต่การดูหมิ่นไปจนถึงการชื่นชม แต่จะไม่มีวันเกิดขึ้นแก่ใครเลยที่จะกำหนดสถานะทางสังคมของผู้หญิงด้วยคำนี้

ผู้ชายเมื่อแต่งงานก็มีความสัมพันธ์พิเศษเช่นกัน พวกเขา ให้ชื่อเล่นแก่ภรรยาว่าผู้หญิงสมัยใหม่จะต้องขุ่นเคือง