สามีตั้งฉายาให้ภรรยาในรัสเซียอย่างไร และทำไมผู้หญิงยุคใหม่ถึงต้องขุ่นเคือง

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ในรัสเซียผู้หญิงถูกเรียกต่างกัน เป็นสาวตั้งแต่เกิดจนแต่งงาน หญิงสาวที่แต่งงานแล้วแต่ยังไม่คลอดบุตร ผู้หญิงคนนั้นคือคนที่แต่งงานแล้วมีลูกแต่ไม่ใช่เมียน้อยของบ้านและเป็นหญิงใหญ่. "บาบา" ที่แต่งงานแล้วไม่ใช่ชื่อกวีมากจากมุมมองของความทันสมัย ในบางพื้นที่ สามีพบคำอื่นสำหรับการแบ่งครึ่งของพวกเขา ไม่นี่ไม่ใช่ "กระต่าย", "นก", "kukusiki" ที่ทันสมัย แต่เป็นชื่อที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง - ผิดปกติสำหรับหูของคนทันสมัยสดใสและบางครั้งก็แปลกมาก แต่ถ้าสังเกตดีๆ ก็มีคำอธิบายของแต่ละคำจำกัดความ ชื่อเล่นไม่ได้ปรากฏเช่นนั้น แต่สะท้อนถึงคุณสมบัติบางอย่างของบุคคลหรือเหตุการณ์ อ่านว่าใครเป็นคนโกงและคนตัวใหญ่และใครถูกเรียกว่า "mezhomeok"

Druzhka และ vodvorka บนดินแดน Voronezh

หากคุณต้องไป Voronezh คุณจะได้ยินว่าผู้หญิงที่แต่งงานแล้วเรียกว่าภรรยาได้อย่างไร เป็นที่ชัดเจนว่านี่มาจากคำว่าเมีย และก่อนที่ชาวนาจะเรียกภรรยาของตนว่าไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้หญิงด้วยความรักใคร่มากขึ้น - ผีเสื้อและบ่อยกว่า - วอดวอร์ก้าและเพื่อน

อันที่จริงคำว่า "เพื่อน" หมายถึง "ผู้ชายที่ดีที่สุดของเจ้าบ่าว" หากเป็นเพศชาย แต่มันยังใช้ในตัวเมียเหมือนกับใช้กับภรรยา ในพจนานุกรมของ Ushakov คุณสามารถอ่านได้ว่าในกรณีนี้มันหมายถึงเรื่องคู่กัน เกี่ยวอะไรกับภรรยาคุณ? เรียบง่าย. หลังจากที่ผู้หญิงแต่งงานแล้ว เธอต้องพึ่งพาสามีของเธอจนหมด กลายเป็น "เรื่อง" เช่นนี้ ดังนั้นเพื่อน

วอดวอร์ก้าเป็นชื่อของผู้หญิงคนหนึ่งที่ได้รับการแต่งงานและตั้งรกรากกับสามีของเธอ กล่าวอีกนัยหนึ่ง เธอเข้ามา "ที่สนาม" นั่นคือเธอนั่งลงอย่างที่พวกเขาพูดในวันนี้ มีระบุไว้ในพจนานุกรมของดาห์ล

zhonka แตกต่างจากตัวใหญ่อย่างไร?

Zhenka หรือ Zhonka - นั่นคือชื่อของ Pomors ครึ่งหนึ่ง มันเป็นเรื่องธรรมดาใน Pomorie มากกว่า "สาว", "บาบา" ปกติ เมื่อเมียแก่แล้ว กลายเป็น "หูใหญ่" และประเด็นนี้ไม่ได้อยู่ที่น้ำหนักและปริมาตร แต่อยู่ที่ความสำคัญของบุคคล

แต่บางครั้งนี่เป็นชื่อของผู้หญิงที่ดูแลบ้าน แน่นอนว่าผู้หญิงร่างใหญ่ดูน่านับถือมากกว่าผู้หญิงหรือภรรยา และนี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าผู้หญิง Pomor ทำงานอย่างเท่าเทียมกับผู้ชาย ซึ่งมักจะไม่อยู่บ้านเป็นเวลาหกเดือน ในขณะที่ผู้หญิงกำลังรอผู้ชายจากการค้าขาย พวกเขายังคงเป็นแม่บ้านเต็มตัว โดยรับหน้าที่เป็นหัวหน้าครอบครัว แล้วคุณเรียกเธอว่าอย่างอื่นได้อย่างไรถ้าไม่ใช่คนหูใหญ่? อย่างไรก็ตาม ผู้หญิง Pomor ชื่นชมสถานะนี้เป็นอย่างมากและเชื่อว่าการเรียกพวกเขาง่ายๆ ว่า "ผู้หญิง" เป็นเรื่องผิด

สิ่งสำคัญในครอบครัวคือทางหลวงและทางหลวงและส่วนใหญ่มักจะเป็นสามีและภรรยา ที่เรียกกันว่าใหญ่สามารถโอนย้ายโดยแม่ผัวให้ลูกสะใภ้ (หรือหนึ่งในนั้น) ได้ในกรณีที่เจ็บป่วยและไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้อีกต่อไป) ขณะที่สามียังมีภาระ ของทางหลวง แต่ชายร่างเล็กเชื่อฟังหญิงร่างใหญ่ หากมารดาได้รับตำแหน่งนี้ ลูกชายทุกคนต้องเชื่อฟังเธอก่อนแต่งงานโดยไม่มีข้อสงสัย หลังจากเล่นงานแต่งงานแล้วชายผู้นั้นก็ได้รับอำนาจบางส่วน แต่ยังคงเชื่อฟังโบลชักนั่นคือพ่อจนถึงช่วงเวลาที่ยอมรับบอลชอย

Mezheumok - ผู้หญิงหรือผู้ชาย?

ด้วยคำแปลก ๆ mezheumok (เช่นนั้นในเพศชาย) ในหมู่บ้าน Perm พวกเขาเรียกผู้หญิงที่ทิ้งสามีไว้ก่อนหน้านี้ เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นน้อยมาก และผู้หญิงที่ทำเช่นนี้ก็ถือว่าเสียสติและมีจิตใจอ่อนแอ นั่นคือระหว่างจิตใจ

ดังนั้นผู้หญิงคนหนึ่งที่สามารถเรียกได้ว่าเด็ดขาดเป็นอิสระไม่กลัวความยากลำบากและอื่น ๆ ในรัสเซียเก่าจึงถูกเรียกว่า mezheumk และถูกประณามในทุกวิถีทาง เพื่อความเป็นธรรมควรสังเกตว่าบุคคลใดก็ตามที่ไม่ฉลาดเกินไปจะได้รับชื่อเล่นดังกล่าว แต่ดูเหมือนชัดเจนว่าความปรารถนาของผู้หญิงรัสเซียบางคนที่จะซ่อนตัวอยู่ข้างหลังสามีนั้นมาจากไหน และเพื่อรักษาชีวิตแต่งงานของพวกเขาไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม แม้ว่าจะไม่ใช่เรื่องดีก็ตาม

หัวล้านเลอะเทอะกับชีวิตประจำวันที่เรียบร้อย

ตลอดเวลา ความสะอาด ความเรียบร้อย และความสามารถในการจัดการดูแลทำความสะอาดได้อย่างสมบูรณ์แบบเป็นสิ่งที่มีค่าในตัวภรรยา ดังนั้นชื่อเล่นจึงเหมาะสม ตัวอย่างเช่นในภูมิภาคอามูร์ผู้หญิงเหล่านี้ถูกเรียกว่าผู้หญิงทุกวัน พวกเขารู้วิธีดูแลสามีและลูก ๆ รักษาความสงบเรียบร้อยในกระท่อมและสนับสนุนคนรุ่นก่อน ทุกอย่างง่ายมากที่นี่: คำกริยา "ใช้, ดูแล" ไม่มีอะไรมากไปกว่า "ดูแล, ดูแล" บางทีแม้แต่วันนี้ภรรยาก็คงไม่ปฏิเสธชื่อเล่นที่น่ารักเช่นนี้เพราะดูเหมือนว่าจะรวมคุณสมบัติที่ดีที่สุดของปฏิคมเข้าด้วยกัน

แต่ผู้หญิงที่ไม่มีคุณสมบัติดังกล่าวนั่นคือขี้เกียจไร้ยางอายที่ไม่ต้องการที่จะปฏิบัติหน้าที่ในครัวเรือนของพวกเขาได้รับมอบหมายให้เป็นชื่อเล่นที่ไม่ค่อยสวยงามนัก หัวโล้น

Blooper และว่าวอยู่ที่ไหน

อีกชื่อเล่นที่ได้ยินคือ เลียปัลกา มีสองตัวเลือกที่นี่ อย่างแรก: คำนี้มาจากองค์ประกอบหนึ่งของว่าวคือจากน้ำเหลือง นี่คือกระดาษพับที่ใช้รัดมุมของเล่นให้แน่น มิฉะนั้นก็ถูกเรียกว่า lyapalka เพราะในระหว่างเที่ยวบินมันแตกและปรบมืออย่างแรงนั่นคือมันทำเสียงที่ตลกและไร้ประโยชน์อย่างสมบูรณ์ ใครบ้างที่สามารถทำได้เช่นเดียวกัน? เป็นไปได้มากว่าผู้หญิงไม่ฉลาดและช่างพูดอย่างที่พวกเขาพูดก็พูดออกมาด้วยลิ้นของเธอ นั่นคือเหตุผลที่ผู้หญิงเช่นในภูมิภาค Ryazan ถูกเรียกว่า lyapalka ชื่อเดียวกันนี้ถูกมอบให้กับผู้พูดคุยในภูมิภาค Bryansk หากผู้หญิงไม่คิดถึงสิ่งที่เธอพูด เกี่ยวกับผลที่ตามมา เกี่ยวกับว่าคนๆ หนึ่งน่าสนใจหรือไม่ และสามีของเธอเกี่ยวข้องกับการพูดคุยของเธออย่างไร แสดงว่าเธอเป็นคนขี้โกง ไร้ซึ่งภาษาและโง่เขลา สามีของตัวแทนทางเพศที่อ่อนแอกว่าทำให้เกิดความเห็นอกเห็นใจเท่านั้น

ภาระอันใหญ่หลวงยังถูกแจกจ่ายให้กับเด็กๆ เด็กชายและเด็กหญิงแห่งเวลา พวกเขารู้วิธีการทำสิ่งต่างๆ มากมาย โดยแบกรับภาระงานและงานบ้านเกือบเท่าเทียมผู้ใหญ่