หนังสืออะไรที่ถูกพวกนาซีเผาในช่องสี่เหลี่ยมและชะตากรรมของผู้เขียนของพวกเขาพัฒนาขึ้นอย่างไร

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2476 นาซีเยอรมันเริ่มเผาหนังสือโดยผู้เขียน 313 คน มันเป็นงานของรัฐอย่างเป็นทางการ นักเขียนชาวอเมริกันหรือชาวโซเวียต หรือผู้ที่เสียชีวิตไปนานแล้ว รู้สึกไม่อบอุ่นหรือเย็นชาจากเขา แต่ชะตากรรมของผู้เขียนในประเทศที่พวกนาซีหรือพันธมิตรเข้ายึดอำนาจล่ะ? คำตอบที่ถูกต้อง: แตกต่างกันมากและบางครั้งก็คาดเดาไม่ได้

ได้รับรางวัลโนเบล

หลังจากที่พวกนาซีขึ้นสู่อำนาจ มันไม่ง่ายเลยที่จะทำให้ตลาดหนังสือเยอรมันอิ่มตัวด้วยวรรณกรรมคุณภาพสูงที่น่าสนใจสำหรับผู้อ่าน ประการแรก ผู้เขียนจำนวนมากหรือการสร้างสรรค์ของแต่ละคน (และเป็นที่นิยม) ถูกห้าม ประการที่สองเมื่อเผยแพร่ผู้เขียนที่มีชีวิตจำเป็นต้องได้รับการยืนยันว่าเขาเป็น "อารยัน" นั่นคือเป็นตัวแทนของกลุ่มชนชาติยุโรปบางกลุ่ม สำนักพิมพ์นั่งลงเพื่อเขียนจดหมาย

จดหมายฉบับหนึ่งที่มีการร้องขอให้ยืนยันอัตลักษณ์อารยันของเธอได้รับโดยนักเขียนชาวสวีเดนLagerlöf โดยทั่วไป เยอรมนีมีความหวังอย่างมากต่อนักเขียนชาวสแกนดิเนเวียในฐานะนักเขียนคุณภาพสูงและตัวแทนที่ชัดเจนของวัฒนธรรมชาวอารยันชาวนอร์ดิก Lagerlöf ดูเหมือนจะเป็นการแสดงออกถึงจิตวิญญาณของชาวนอร์ดิก (และที่จริงแล้วเป็นศูนย์รวมที่มีชีวิต) เธอมีเรื่องราวมหัศจรรย์มากมายที่เด็กและผู้ใหญ่ชื่นชอบ และเธอยังได้รับรางวัลโนเบลอีกด้วย โดยรวมแล้ว มันจะพิสูจน์ได้ว่าเป็นการทดแทนที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้แต่งที่โด่งดังมากมาย แต่ต่อจากนี้ไปจะไม่สามารถพิมพ์ได้ ผู้เขียนในเยอรมนี

Lagerlöfตอบโต้มากกว่าแค่ห้ามหนังสือของเธอไม่ให้ตีพิมพ์ในเยอรมนี เธอได้เปิดเผยนโยบายต่อต้านมนุษย์หลายครั้งของ Third Reich และใช้เงินออมและความพยายามในการกำจัดบุคคลที่มีความสามารถอย่างน้อยหนึ่งคนออกจากเยอรมนี - กวีและนักเขียน Nellie Sachs ชาวยิวชาติพันธุ์ ผู้เขียนเรื่องมหัศจรรย์ เช่นเดียวกับLagerlöfเอง

ลาเกอร์ลอฟเสียชีวิตในปี 2483 ในปี 1966 แซคส์ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นผู้ช่วยชีวิตของเธอ เมื่อถึงเวลานั้น เธอได้เปลี่ยนจากเรื่องราวมหัศจรรย์มาเพื่อทำความเข้าใจกับหัวข้อของการหนี การข่มเหง ความสัมพันธ์ระหว่างนักล่าและเหยื่อ เหตุผลในการเปลี่ยนหัวข้อนั้นชัดเจนกว่า นอกจากนี้หนังสือของผู้ได้รับรางวัลโนเบลชาวเยอรมันชื่อ Bertha von Suttner ผู้ได้รับรางวัลโนเบลในอนาคตก็ถูกเผาด้วยเช่นกัน

เป็นผู้ชอบธรรมของโลก

ก่อนที่ฮิตเลอร์จะขึ้นสู่อำนาจ อาร์มิน เว็กเนอร์ชาวเยอรมันเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในฐานะพยานหลักคนหนึ่งของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย เขาถ่ายรูปสิ่งที่เกิดขึ้นหลายร้อยภาพ การเป็นทหารของกองทัพเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และหลังสงคราม เขาหันไปหาหัวหน้ารัฐบาลเพื่อขอให้ช่วยชาวอาร์เมเนียและจัดพิมพ์หนังสือ "Howl from Ararat"

ในปีพ.ศ. 2476 เวกเนอร์ได้เขียนอุทธรณ์ต่อฮิตเลอร์โดยเรียกร้องให้ไม่ดูหมิ่นเยอรมนีและกดขี่ชาวยิว หลังจากนั้นเขาถูกจับโดยนาซี หลังจากถูกทรมาน เขาถูกนำตัวไปที่ค่ายกักกัน เขาเปลี่ยนค่ายกักกันหลายแห่ง แต่สุดท้ายเขาก็ถูกปล่อยตัว โดยตัดสินใจว่าเขาพังไปแล้ว ในปี 1938 Wegner หนีไปอิตาลีที่ซึ่งเขาอาศัยอยู่ภายใต้ชื่อสมมติ เขาแตกสลายจริงๆ และสิ่งนี้สามารถสังเกตได้แม้กระทั่งหลายปีหลังสงคราม เขาไม่เคยต้องการกลับไปเยอรมนี

แม้ว่า Wegner จะไม่ได้ช่วยชีวิตใครก็ตาม แต่ด้วยการต่อต้านการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อย่างแข็งขันและเปิดเผย เขาได้รับชื่อเสียงจนได้รับการประกาศให้เป็นผู้ชอบธรรมของโลกบนหลุมศพของเขาถูกจารึกเป็นภาษาละตินว่าด้วยคำพูดของพระสันตะปาปาในยุคกลางคนหนึ่งของกรุงโรม: "ฉันรักความยุติธรรม เกลียดชังความไร้ระเบียบ - และด้วยเหตุนี้ฉันจึงต้องตายในที่ลี้ภัย"

ทำอาชีพในฮอลลีวูด

Gina Kaus (แรกเกิด - Regina Wiener) เกิดที่เวียนนา เธอเปลี่ยนสามีและคู่รักหลายคนก่อนที่จะเป็นนักเขียนชื่อดังในออสเตรียและเยอรมนี เรื่องนี้ถูกกล่าวถึงบ่อยพอๆ กับหนังสือของเธอ โดยยกย่องความรักด้วยความเอร็ดอร่อยของออสเตรียไปตลอดชีวิต ใน Third Reich ผู้หญิงคนหนึ่งสามารถรักบ้านเกิดเมืองนอนของเธอเท่านั้น และหนังสือตามที่พวกนาซีระบุ เด็กผู้หญิงที่สับสนถูกเผาตามพิธีการ Kaus หยุดมาเขียนปาร์ตี้ในเบอร์ลิน ที่บ้านเธอยังคงเขียนหนังสือ บทละคร และบทภาพยนตร์ต่อไป

ในปี 1938 หลังจาก Anschluss แห่งออสเตรีย Kaus หนีไปปารีส ในช่วงเวลาสั้น ๆ ตามตำราใหม่ของเธอมีการถ่ายทำภาพยนตร์สองเรื่องซึ่งได้รับความนิยม - แต่ในไม่ช้าสงครามโลกครั้งที่สองก็เริ่มขึ้น เอาชนะความวิตกเกี่ยวกับชะตากรรมของฝรั่งเศส Cowes ก็ทิ้งเธอไว้เช่นกัน ตอนนี้ตั้งรกรากอยู่ในสหรัฐอเมริกา ที่นั่นเธอตั้งรกรากในฮอลลีวูดและมีอาชีพที่ยอดเยี่ยมในฐานะนักเขียนบท ภาพยนตร์ที่อิงจากตำราของเธอยังคงประสบความสำเร็จ เฉพาะตอนนี้ - กับผู้ชมชาวอเมริกัน

ที่นั่น ในสหรัฐอเมริกา เธอใช้ชีวิตที่เหลือของเธอ ไปเยือนยุโรปเป็นครั้งคราว ในฐานะนักเขียนบท เธอมีโอกาสร่วมงานกับ Merlin Monroe, Alfred Hitchcock, Zsa Zsa Gabor, Angela Lansberry, Janet Lee, Elizabeth Taylor และดาราคนอื่นๆ ในยุคของเธอ เธอเสียชีวิตในวัยชราในลอสแองเจลิส มิกกี้ โคเวส หลานชายของเธอก็กลายเป็นนักเขียนเช่นกัน

ร่วมมือกับพวกนาซี

คาร์ล เรนเนอร์ ชาวออสเตรีย ชาวเช็ก ซึ่งเป็นสังคมประชาธิปไตยที่มีชื่อเสียง ห้าปีหลังจากที่พวกนาซีเผาหนังสือของเขา ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น กระตุ้นให้ชาวออสเตรียลงคะแนนเสียงในการลงประชามติเพื่อ Anschluss กับเยอรมนี หลังจาก Anschluss นี้ ชาวยิวออสเตรียหนึ่งในสี่เสียชีวิตในค่ายกักกัน แม้ว่าการล้างแค้นของชาวยิวจะเริ่มต้นขึ้นในทันที แต่ Renner ก็ไม่รู้สึกอาย เขายังเสนอบริการของเขาให้กับทางการนาซีด้วย แม้ว่าแน่นอนว่าไม่ใช่ในการประหารชีวิต ไม่กี่ปีต่อมา เขายังเสนอบริการของเขาให้กับตัวแทนของสหภาพโซเวียตผู้ปลดปล่อยออสเตรีย - และด้วยความเห็นชอบของสตาลิน เขาได้จัดตั้งรัฐบาลเฉพาะกาล

Max Bartel ในตอนต้นของศตวรรษที่ยี่สิบเป็นที่รู้จักในฐานะกวีแห่งการชักชวนฝ่ายซ้าย ลูกชายของช่างก่ออิฐซึ่งผ่านงานอาชีพหลายอย่าง เขากำลังลุกไหม้ด้วยความเป็นสากล การปฏิวัติ และการใช้แรงงาน เช่นเดียวกับชาวเยอรมันหลายคนในขณะนั้น เพราะการเคลื่อนไหวของคอมมิวนิสต์และสังคมนิยมมีต้นกำเนิดในเยอรมนี เขาแต่งงานกับหลุยส์ เคซเลอร์ คอมมิวนิสต์ ต่อจากนั้น Thomas Barthel ลูกชายของพวกเขากลายเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงซึ่งได้พัฒนาความก้าวหน้าครั้งแรกในการถอดรหัสงานเขียนแบบดั้งเดิมของเกาะอีสเตอร์ แต่ก่อนหน้านั้น แม็กซ์และหลุยส์ก็เลิกรากันไป

หลังจากที่พวกนาซีเผาหนังสือ "Dead Man's Mill" ของ Bartel แม็กซ์ก็เข้าใจทันทีว่าลมพัดไปทางไหนและด้วยความเร็วที่แย่มากเขา "reforged" - เขาเข้าร่วม NSDAP ตีพิมพ์นวนิยายเกี่ยวกับคนงานคอมมิวนิสต์ที่ตระหนักว่าการเป็นคอมมิวนิสต์ไม่ดี แต่สังคมนิยมแห่งชาตินั้นดี … เขาทำงานในสิ่งพิมพ์โฆษณาชวนเชื่อเป็นสมาชิกของกลุ่มกวีโปรนาซีในช่วงสงครามเขาถูกเรียกตัวและรับใช้เพื่อประโยชน์ของ Third Reich

เมื่อกองทหารโซเวียตเข้ายึดครองเยอรมนีตะวันออก บาร์เธลต้องซ่อนตัวในฐานะหนึ่งในนักโฆษณาชวนเชื่อของนาซีที่กระตือรือร้น จากนั้นจึงหนีไปฝรั่งเศส หลังจากนั้นเขาไม่เคยแตะต้องหัวข้อทางการเมืองในงานของเขาอีกเลย โดยเลือกที่จะเขียนเพลงและเพลงสำหรับเด็ก

เขากลายเป็นที่รู้จักในฐานะนักเขียนเด็กและผู้สมรู้ร่วมคิดของนาซีอีกคน - Waldemar Bonzels ผู้อ่านสมัยใหม่จำเขาได้ในฐานะผู้เขียนการผจญภัยของผึ้งมายา หลังจากที่พวกนาซีเริ่มเผาหนังสือของเขา บทความของเขาได้รับการตีพิมพ์ในไม่ช้า ซึ่ง Bonzels ยกย่องการชำระล้างวัฒนธรรมเยอรมันที่มีอิทธิพลต่อชาวยิว เขาแก้ไขหนังสือพิมพ์โฆษณาชวนเชื่อของทหาร เขียนหนังสือต่อต้านกลุ่มเซมิติก และโดยทั่วไปแล้วจะร่วมมือกับอุดมการณ์ใหม่มากกว่าอย่างแข็งขันหลังสงคราม เขาได้ตีพิมพ์หนังสือต่อต้านกลุ่มเซมิติกเล่มหนึ่งของเขาอีกครั้ง โดยเพียงแค่แก้ไขมันตามอุดมคติ และหลังจากนั้นไม่นานเขาก็เสียชีวิตด้วยโรคฮอดจ์กิน เป็นเวลานานมาก งานของเขาถูกละเลยทั้งใน GDR และใน FRG

ถูกจับกุมหรือประหารชีวิต

นักเขียนชาวยิว Georg Borchardt ย้ายไปอยู่กับครอบครัวที่ฮอลแลนด์ทันทีหลังจากที่ฮิตเลอร์ขึ้นสู่อำนาจ ที่นั่นเขายังคงเผยแพร่ต่อไป หลังจากการยึดครองของฮอลแลนด์ เขาถูกจับและส่งร่วมกับครอบครัวของเขาไปยังค่ายกักกัน ที่นั่นเขาถูกฆ่าตาย

เสียชีวิตในค่ายกักกัน Bruno Altman นักประชาสัมพันธ์สังคมประชาธิปไตยที่มีชื่อเสียง จาก Third Reich เขาไปฝรั่งเศส ในระหว่างการยึดครองของเยอรมัน ชาว Vichy จับเขาและมอบตัวเขาให้พวกนาซี เขาสิ้นสุดวันของเขาใน Majdanek ใน Auschwitz นักเขียนที่ "ถูกเผา" อีกคนเสียชีวิต Robert Danneberg ชาวยิวออสเตรียซึ่งเป็นหนึ่งในผู้เขียนกฎบัตรประชาธิปไตยแห่งเวียนนาในปัจจุบัน ย้อนกลับไปในปี พ.ศ. 2477 เขาเป็นหนึ่งในผู้ที่เสนอให้รวมความพยายามของพรรคการเมืองเพื่อเผชิญหน้ากับการคุกคามของลัทธินาซี หลังจาก Anschluss เขาชะลอเที่ยวบินจากประเทศบ้านเกิดของเขาจนกว่าจะสายเกินไป - พรมแดนถูกปิดและเขาถูกจับโดย Gestapo

นักเขียนอีกสองสามคนที่หนังสือถูกเผาในจัตุรัสจบลงในคุกหรือค่ายกักกัน Adrienne Thomas ชาวยิวซึ่งหนีไปฝรั่งเศส ถูกจับที่นั่น เธอถูกคัดออกจากค่าย Gurs อย่างปาฏิหาริย์ หลังจากนั้นเธอก็สามารถข้ามไปยังสหรัฐอเมริกาได้ แต่รูดอล์ฟ ฮิลเฟอร์ดิง อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของออสเตรีย ซึ่งถูกจับในเวลาเดียวกันและที่นั่น ไม่สามารถช่วยชีวิตได้ เขาเสียชีวิตในคุกใต้ดินของ Gestapo

เข้าร่วมสมรู้ร่วมคิดกับฮิตเลอร์

ในช่วงที่เขาขึ้นสู่อำนาจ Paul Hahn เป็นนักออกแบบเฟอร์นิเจอร์ - เขากำลังพัฒนาแนวคิดสำหรับโรงงานแห่งหนึ่ง เขามีหนังสือเล่มเดียวที่มีความทรงจำเกี่ยวกับการปฏิวัติในWürttemberg เขาระงับการปฏิวัตินี้ และเขาก็เป็นวีรบุรุษของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งด้วย - เขาต่อสู้เป็นทหารม้าถูกบังคับให้ออกจากแนวหน้าเนื่องจากได้รับบาดเจ็บ เชื้อชาติเยอรมัน อดีตผู้บัญชาการตำรวจ ดูเหมือนเขาจะไม่ต้องยอมรับพวกนาซีและฮิตเลอร์ด้วยความเกลียดชัง

อย่างไรก็ตาม เขาเกี่ยวข้องกับปฏิบัติการวาลคิรี ซึ่งเป็นแผนการลอบสังหารฮิตเลอร์ ความพยายามลอบสังหารล้มเหลวและในปี 1944 ข่านถูกจับ อันเป็นผลมาจากการสอบสวน เขาได้รับโทษจำคุกสามปี: พวกเขาคำนึงถึงต้นกำเนิดและการบริการของเขาเพื่อประโยชน์ของบ้านเกิดของเขาในช่วงสงครามครั้งก่อน

"นักเขียนที่หมดไฟ" อีกคนมีส่วนเกี่ยวข้องกับการสมรู้ร่วมคิดแบบเดียวกัน นั่นคือกุสตาฟ นอสเก โซเชียลเดโมแครตและอดีตรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม ครั้งหนึ่งเช่นเดียวกับข่าน เขาระงับความพยายามปฏิวัติในเยอรมนี แม้จะมีตำแหน่งอย่างเป็นทางการในสังคมประชาธิปไตย เขาก็เข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับ "ฝ่ายขวา" ตลอดอาชีพการงานของเขา ดังนั้นดูเหมือนว่าฮิตเลอร์จะเหมาะกับเขาเช่นกัน แม้ว่าเขาจะถูกไล่ออกจากตำแหน่งหัวหน้าประธานาธิบดีฮันโนเวอร์หลังจากที่พวกนาซีขึ้นสู่อำนาจ แต่เขาได้รับเงินบำนาญจากรัฐบาลและไม่ถูกกดขี่ อย่างไรก็ตาม เมื่อสังเกตความเป็นจริงรอบตัวเขา ในไม่ช้าเขาก็เริ่มมองหาการเชื่อมต่อกับใต้ดิน - และพบมัน

เมื่อแผนการสมรู้ร่วมคิดถูกเปิดเผย Noske ถูกส่งไปยังค่ายกักกัน เขาใช้เวลาที่นั่นน้อยกว่าหนึ่งปี - เขาถูกย้ายไปคุกธรรมดา หลังสงคราม ทั้งเขาและข่านยังคงดำเนินชีวิตอย่างธรรมดา ข่านไม่ได้เข้าสู่การเมือง และ Noske ไม่รังเกียจที่จะกลับมา แต่เขาเข้าใจดีว่าสิ่งนี้ไม่พึงปรารถนา ดังนั้นเขาจึงจดจ่ออยู่กับการเขียนหนังสือต่อต้านกลุ่มเซมิติก ซึ่งเขามองว่าลัทธิคอมมิวนิสต์เป็นผลจากเวทย์มนต์ของชาวยิว

เกือบสร้างสหภาพยุโรป

Richard Nikolaus von Coudenhove-Kalergi เป็นลูกของการแต่งงานข้ามเชื้อชาติ พ่อของเขาเป็นเคานต์ชาวออสเตรีย แม่ของเขาเป็นลูกสาวของพ่อค้าชาวญี่ปุ่น ริชาร์ดเองเติบโตขึ้นมาในฐานะชาวยุโรปที่เชื่อมั่น - ผู้สนับสนุนการรวมชาติของยุโรป นอกจากนี้ เขายังกลายเป็นสมาชิกอิสระ โดยมั่นใจว่าการเป็นสมาชิกในที่พักจะช่วยให้เขามีอิทธิพลต่อการเมืองของยุโรปและนำช่วงเวลาแห่งการรวมประเทศเข้ามาใกล้ยิ่งขึ้น และเขียนหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับลัทธิยุโรปนิยม พวกนาซีเป็นคนเผา

หลังจาก Anschluss ฟอน Kudechove-Kalergi ออกจากออสเตรียอย่างเร่งด่วนหลังจากเดินเตร่ไปทั่วยุโรปก่อนสงคราม เขาย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา ซึ่งเหมือนกับผู้อพยพหลายคน เขาบรรยายโดยทั่วไป การอพยพของนักวิทยาศาสตร์และอาจารย์ที่หนีจาก Third Reich ได้ผลักดันการศึกษาระดับอุดมศึกษาและวิทยาศาสตร์ของอเมริกาอย่างจริงจัง ในขณะที่เยอรมนีกำลังกำจัดนักวิทยาศาสตร์บนพื้นฐานของชาวยิวหรืออุดมการณ์ พวกเขาถูกรวบรวมในสหรัฐอเมริกา

หลังสงคราม ริชาร์ดกลับไปยุโรป เขาเป็นคนที่เป็นหนึ่งในบรรดาผู้ที่เตรียมสุนทรพจน์ที่มีชื่อเสียงของเชอร์ชิลล์และเป็นผู้ที่แทรกข้อความเกี่ยวกับความจำเป็นในการรวมยุโรปเข้าด้วยกัน ปีต่อๆ มาในชีวิตของเขา von Kudehove-Kalergi ทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อทำให้สหภาพยุโรปใกล้ชิดยิ่งขึ้นในความเป็นจริง แม้ว่าเขาจะไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อดูสหภาพยุโรป แต่ในสมัยของเราเขาถือว่าเป็นหนึ่งใน "ปู่" ของสหภาพและเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาเหรียญที่ระลึกได้รับการจัดตั้งขึ้นในสหภาพยุโรป - ได้รับรางวัลสำหรับการเสริมสร้างความสามัคคีของยุโรป.

เบลเยี่ยมที่ถูกทำลาย

Hendrik de Man เกิดในเบลเยียม แต่ตอนที่พวกนาซีขึ้นสู่อำนาจ เขาสอนในเยอรมนี เขาเป็นนักสังคมนิยมและเสนอแผนเศรษฐกิจเพื่อเยียวยาการว่างงานและลัทธินาซีที่เดอมานเชื่อว่าจะเติบโตจากมัน แน่นอน พวกนาซีเผาหนังสือของเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ เดอมันเองถูกไล่ออกจากสถาบันและเขากลับบ้านเกิด

ที่นั่นเขาประกอบอาชีพทางการเมืองอย่างรวดเร็ว เขาได้รับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง และสุดท้ายเป็นรัฐมนตรีที่ไม่มีผลงาน ซึ่งเป็นที่ปรึกษาส่วนตัวของกษัตริย์เลียวโปลด์ King de Man ไม่แนะนำให้ทำสงครามกับเยอรมนี และด้วยเหตุนี้ เบลเยียมจึงไม่พร้อมสำหรับการต่อต้านด้วยอาวุธที่แท้จริง มันถูกครอบครองอย่างรวดเร็ว

รัฐบาลเบลเยียมย้ายไปลอนดอนอย่างรวดเร็ว แต่กษัตริย์ไม่ปฏิบัติตามรัฐมนตรี - เขาถูกเดอมานห้ามปราม ในที่สุด สิ่งนี้นำไปสู่การสละราชสมบัติของเลียวโปลด์ นั่นคือ การปฏิบัติตามคำแนะนำของเดอมาน เลียวโปลด์แพ้ประเทศก่อน และจากนั้นก็สวมมงกุฎ อย่างไรก็ตาม เดอ ม็องประกาศว่าทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นนั้นเป็นไปในทางที่ดี เนื่องจากมันกำลังทำลายการปกครองของนายทุน และพยายามใช้ระบอบนาซีเพื่อเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับสหภาพแรงงานในเบลเยียม เป็นผลให้พวกนาซีสั่งห้ามเขาจากกิจกรรมทางการเมืองทั้งหมดและเดอมันเองก็ได้รับการลี้ภัยในสวิตเซอร์แลนด์

หลังสงคราม ศาลทหารเบลเยี่ยมตัดสินให้แมนมีความผิดฐานกบฏ และพิพากษาจำคุก 20 ปี และจ่ายค่าชดเชยความเสียหายแก่ประเทศเป็นจำนวนเงินสิบล้านฟรังก์ เหลือเพียงเล็กน้อยที่ต้องทำ - ส่งเดอม็องกลับเบลเยียมเพื่อกักขังเขาและจ่ายเงินให้เขา อย่างไรก็ตาม เดอ ม็องจะไม่กลับไปที่ไหน แต่แล้วเขาก็อยู่ได้ไม่นาน - ในวัยห้าสิบเมื่อข้ามทางรถไฟเครื่องยนต์ของรถก็จนตรอก รถไฟชนกับรถ และเดอ มอง เสียชีวิตพร้อมกับภรรยาของเขา

หลังจาก Third Reich ชาวยุโรปได้มองดูไอดอลของพวกเขาใหม่ ๆ มากมาย: 4 ผู้ได้รับรางวัลโนเบลและชาวอารยันคนอื่นๆ ที่ไม่ยอมร่วมมือกับพวกนาซี.