ชาวพื้นเมืองลืมภาษาและศาสนาของพวกเขาอย่างไรและชาวสเปนก็ร่ำรวยอย่างไม่น่าเชื่อ: ข้อเท็จจริงที่แท้จริงเกี่ยวกับผู้พิชิต

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

การมาถึงของผู้พิชิตในโลกใหม่ถือเป็นเหตุการณ์ที่โดดเด่น อย่างไรก็ตาม มันไม่ใช่ภารกิจอันสูงส่งเลย การปรากฏตัวของชาวสเปนในอเมริกาทำให้เกิดการวิจัยและการค้นพบใหม่ แต่ราคาของพวกเขาสูงเกินไป ผู้พิชิตชาวสเปนเป็นอาณานิคมที่โหดเหี้ยมซึ่งสามารถทำให้กษัตริย์แห่งสเปนร่ำรวยอย่างเหลือเชื่อ แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็ปล้นและสังหารประชากรพื้นเมืองส่วนใหญ่

1. ผู้พิชิตชาวสเปนไม่ใช่แค่ชาวสเปนเท่านั้น

ข้อเท็จจริงที่ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับผู้พิชิตชาวสเปนคือพวกเขาไม่ใช่ชาวสเปนทั้งหมด ผู้ชายบางคนที่ต้องการรวยเข้าร่วม Cortez และ Pizarro จากประเทศอื่น ชาวต่างชาติที่มีชื่อเสียงที่สุดสองคนที่เข้าร่วมกับผู้พิชิตคือเปโดรเดอแคนเดียนักยิงปืนและปืนใหญ่ชาวกรีกและ Ambrosius Echinger ชาวเยอรมัน

Ehinger ขึ้นชื่อในเรื่องความโหดร้ายและความไร้ระเบียบของเขา และเขาทรมานชาวพื้นเมือง พยายามทำลายข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับทองคำและสมบัติที่ซ่อนอยู่จากพวกเขา ในที่สุดเขาก็พบกับความตายจากลูกศรพิษในต่างแดน ร่างกายของเขาไม่ได้ถูกส่งกลับไปยังบ้านเกิดของเขาเพื่อฝังศพ แทน Ehinger ถูกฝังไว้ใต้ต้นไม้ที่ไม่มีชื่อ จุดจบที่เหมาะสมสำหรับชีวิตที่โหดร้าย

2. ความโหดร้ายที่นับไม่ถ้วน

ข้อเท็จจริงที่น่าทึ่งซึ่งมักจะไม่กล่าวถึงในหนังสือเรียนก็คือ หนึ่งศตวรรษหลังจากการมาถึงของผู้พิชิต 80% ของประชากรพื้นเมืองเสียชีวิต แม้ว่าผู้พิชิตส่วนใหญ่เสียชีวิตจากโรคภัยไข้เจ็บต่างๆ ที่นำมาสู่โลกใหม่ แต่ผู้ที่ถูกฆ่าก็ไม่สามารถลดหย่อนได้ ผู้พิชิตต้องรับผิดชอบต่อความโหดร้ายนับไม่ถ้วนที่จะทำให้แม้แต่เทพเจ้าแอซเท็กต้องอับอาย ในเม็กซิโก เฮอร์นัน คอร์เตซ มีชื่อเสียงเป็นพิเศษในเรื่องการสังหารหมู่ในโชลูลา และเปโดร เดอ อัลวาราโด สำหรับการสังหารหมู่ในวัดใหญ่ (เตโนชิตลัน)

การสังหารหมู่ที่โชลูลาเป็น "การแสดง" ที่โหดร้ายโดยพื้นฐานแล้วของผู้พิชิตว่าใครคือผู้มีอำนาจที่แท้จริง คอร์เตซรวบรวมชาวเมืองผู้สูงศักดิ์และกล่าวหาว่าเป็นกบฏ หลังจากนั้นเขาฆ่าชายหญิงและเด็กที่ไม่มีอาวุธ

ในปี ค.ศ. 1520 อัลวาราโดทำสิ่งเดียวกันโดยอ้างว่าขุนนางแอซเท็กกำลังจะฆ่าชาวสเปนเพราะพวกเขาจับจักรพรรดิมอนเตซูมา ขุนนางชาวแอซเท็กหลายพันคนถูกสังหารในช่วงเทศกาลทางศาสนาทอกซ์คาตล์ การสังหารหมู่ได้ระดมชาวแอซเท็กเพื่อขับไล่ชาวสเปนออกจากเมือง

3. ความช่วยเหลือจากชาวบ้าน

แม้ว่าอาจดูเหมือนว่าผู้พิชิตสามารถล้มล้างอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ของ Mesoamerica ด้วยมือของพวกเขาเอง แต่พวกเขาไม่สามารถทำได้โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากชาวพื้นเมืองในท้องถิ่น อาณาจักรของชาวแอซเท็กและอินคามีความก้าวร้าวและรุนแรงต่อผู้ที่พวกเขาพิชิต เมื่อชาวสเปนมาถึง ชาวพื้นเมืองที่ถูกกดขี่ก็จับอาวุธต่อสู้กับอดีตผู้กดขี่ พวกเขาไม่เข้าใจว่าพวกเขาช่วยเหลือใคร

มาลินเช่ ซึ่งเป็นผู้หญิงในท้องถิ่น มีความสำคัญต่อคอร์เตซมากกว่าปืนคาบศิลาและกระบี่ของเขา เธอทำงานเป็นนักแปลภาษาสเปน ช่วยให้ Cortez เข้าใจ Nahuatl ซึ่งเป็นภาษาของชาวแอซเท็ก ขายเป็นทาสและนำไปเป็นของขวัญให้กับชาวสเปนในที่สุด Malinche ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อผู้พิชิตช่วยให้ชาวสเปนเข้าใจประเพณีและศาสนาของชาวแอซเท็ก เธอยังช่วยชีวิตพวกเขาได้มากกว่าหนึ่งครั้งตัวอย่างเช่น Malinche บอก Cortez เกี่ยวกับการทรยศที่อาจนำไปสู่การสังหารหมู่ Cholula

4. ตามล่าหาสมบัติ

ถ้าโลกใหม่ไม่ได้ร่ำรวยด้วยทองคำ บางทีชะตากรรมของคนในท้องถิ่นคงไม่น่าเศร้านัก ผู้พิชิตกำลังมองหาสมบัติที่สามารถทำให้พวกเขาร่ำรวยได้ ในเปรู Francisco Pizarro เรียกร้องให้จักรพรรดิ Inca Atahualpa ที่ถูกจับกุมเข้ามาเติมเต็มห้องที่เขาถูกยึดด้วยทองคำบนเพดานเพื่อแลกกับอิสรภาพของเขา

Atahualpa ไม่เพียงตอบสนองความต้องการของพวกเขาเท่านั้น โดยสั่งให้ชาวอินคานำทองคำประมาณ 6 ตันให้กับชาวสเปน เขายังมอบเงินให้พวกเขาอีก 2 เท่า อย่างไรก็ตาม ผู้พิชิตไม่ได้คิดที่จะปลดปล่อยจักรพรรดิด้วยซ้ำ แต่ประหารชีวิตเขา

5. ค้นหาตำนานทางประวัติศาสตร์

ผู้พิชิตไม่เพียงแต่หวังว่าจะพบขุมทรัพย์ แต่ยังหวังว่าความเพ้อฝันที่โหดร้ายที่สุดของพวกเขาจะกลายเป็นจริง คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส หัวหน้าผู้พิชิต เชื่อว่าเขาได้พบสวนเอเดนในเวเนซุเอลา ผู้พิชิตที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ เช่น Juan Ponce De Leon กำลังมองหา Fountain of Youth ในฟลอริดา

บางทีตัวอย่างที่มีชื่อเสียงที่สุดของความเชื่อในตำนานทางประวัติศาสตร์ก็คือการเดินทางเพื่อค้นหาเอลโดราโดนับไม่ถ้วน หลังจากข่าวลือแพร่สะพัดเกี่ยวกับความสำเร็จของคอร์เตซและปิซาร์โร รวมถึงทองคำและเงินที่พวกเขาค้นพบ ชาวยุโรปจำนวนมากรีบไปที่โลกใหม่โดยเชื่อว่าเอล โดราโดต้องมีจริง พวกเขาค้นหาเมืองในตำนานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย แต่การสำรวจหลายสิบครั้งไม่ประสบความสำเร็จ ในที่สุด ในปี ค.ศ. 1800 เกือบสองศตวรรษหลังจากการพิชิตกลุ่มแรก การเดินทางในยุโรปก็หยุดลง และไม่พบเอลโดราโดเลย

6. ทองคำส่วนใหญ่ส่งให้กษัตริย์สเปน

ผู้พิชิตหลายคนเชื่อว่าการเดินทางสู่โลกใหม่จะจบลงด้วยการร่ำรวยเช่นเดียวกับกษัตริย์ ความจริงก็คือทองคำส่วนใหญ่ที่พบในกระเป๋าของกษัตริย์ ไม่ใช่ทองของตัวเอง ในกรณีของ Hernan Cortes นี่หมายถึง King Charles V (ผู้ปกครองทั้งสเปนและจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์)

แน่นอนว่าคนของเขาคือคนที่ได้รับไม้เท้าสั้น หลังจากที่พระราชาส่วนใหญ่พระราชทานทองคำ และคอร์เตซและขุนนางคนอื่นๆ นำส่วนที่เหลือไป สมาชิกสามัญของคณะสำรวจได้รับเพียงคนละ 160 เปโซ คนของคอร์เตซมั่นใจว่าเขาได้ซ่อนทองไว้เป็นจำนวนมาก แต่ไม่สามารถพิสูจน์ได้ กองทัพของ Pizarro โชคดีกว่าที่นั่น พวกเขาได้รับทองคำ 45 ปอนด์และเงินเป็นสองเท่า

7. การเผยแผ่ศาสนา

ผู้พิชิตหลายคนเคร่งศาสนา โดยเฉพาะโคลัมบัส ซึ่งเชื่อโชคลางมากจนทำให้ลูกเรือร้องเพลงสดุดี

ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ผู้พิชิตได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการพิชิตโลกใหม่ พวกเขาพบว่ามันน่าขยะแขยงที่ชาวบ้านบูชารูปเคารพและบูชามนุษย์ ดังนั้นพวกเขาจึงประหารชีวิตนักบวชชาวอินเดีย เผาตำราทางศาสนาในท้องถิ่น และทำลายวัดต่างๆ ด้วย จากความพยายามของพวกเขา วัฒนธรรมของชาวแอซเท็กและอินคาจึงแทบไม่เป็นที่รู้จักในปัจจุบัน

8. การต่อสู้บ่อยครั้งระหว่างผู้พิชิต

หลังจากประสบความสำเร็จในช่วงต้นของการพิชิต พวกเขาเริ่มส่งการสำรวจหลายครั้งเพื่อไปรับทองคำหรือทาส ในไม่ช้า การเดินทางก็เริ่มรวมตัวกันเป็นฝ่ายที่ต่อสู้กันเอง ในขณะที่การต่อสู้เพื่อทรัพยากรที่ลดน้อยลงของโลกใหม่ได้ทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ผู้พิชิตส่วนใหญ่ในการสำรวจเหล่านี้ทำทุกอย่างเพื่อให้แน่ใจว่าภารกิจของพวกเขาประสบความสำเร็จ ดังนั้นจึงไม่มีความขัดแย้งทางอาวุธที่น่าแปลกใจ

ในปี ค.ศ. 1520 มีการสู้รบระหว่าง Hernan Cortes และ Panfilo de Narvaez หลังจากคอร์เตซไม่เชื่อฟังคำสั่งหลายครั้งของดิเอโก เบลาซเกซ ผู้ว่าราชการคิวบา เวลาสเกซได้ส่งทหารประมาณหนึ่งพันนายไปยังนาร์วาเอซเพื่อจับกุมหรือสังหารคอร์เตซ แม้จะมีกองทัพที่เล็กกว่า แต่คอร์เตซก็ชนะการต่อสู้และจับคนและอาวุธจำนวนมาก

การต่อสู้ครั้งสำคัญอีกประการหนึ่งที่ปะทุขึ้นระหว่างผู้พิชิตคือสงครามกลางเมืองเปรู (1537) Francisco Pizarro และ Diego de Almagro ทะเลาะกันอย่างรุนแรงในเรื่องความมั่งคั่งที่พบในเปรู หลังจากนั้น Almagro ก็โกรธแค้นกับความโลภของอดีตคู่หูของเขาและปฏิเสธที่จะแบ่งปันทรัพย์สมบัติดังกล่าวกับ New World ตามคำแนะนำของประชาชน Almagro กลับไปที่เปรูซึ่งมีการจลาจลต่อต้านสเปนเกิดขึ้นในดินแดนที่ถูกยึดครอง หลังจากต่อสู้กับชาวพื้นเมือง Almagro เกณฑ์การสนับสนุนจากประชาชนของ Pizarro และประกาศตัวเองว่าเป็นผู้ว่าการเปรู ตอนแรกดูเหมือนว่ามันจะได้ผล แต่ Pizarro ได้เรียนรู้ถึงการหลอกลวงของพวกเขา และส่งกองทัพที่ภักดีของชาวสเปนซึ่งเอาชนะ Almagro และกองทัพของเขาได้

9. ความเป็นทาส

นอกจากทองคำและเงินแล้ว ผู้พิชิตยังมองหาทาสอีกด้วย หลังจากการพิชิต Tenochtitlan คอร์เทสได้แนะนำสิ่งที่เรียกว่า "encomienda" ซึ่งในระหว่างนั้นประชากรในท้องถิ่นถูกกดขี่และเอารัดเอาเปรียบโดยผู้ปกครองชาวสเปน อันที่จริงมันเป็นทาสที่มีชื่อที่ดีกว่า

ระบบนี้โหดร้ายมากจนแม้แต่พระสเปนองค์เดียวก็ประท้วงต่อต้าน encomienda เรียกมันว่าโหดร้าย จากข้อเท็จจริงที่ว่าประชากรในท้องถิ่นได้รับผลกระทบจากโรคภัยไข้เจ็บ (และผู้พิชิตเอง) ชาวสเปนและอาณานิคมอื่น ๆ เริ่มว่ายน้ำไปยังแอฟริกาเพื่อเป็นทาส

10. สเปน

ในขณะที่ความทารุณ การเป็นทาส และการสังหารชาวพื้นเมืองโดยผู้พิชิตนั้นช่างน่าสยดสยองอย่างแน่นอน อิทธิพลที่ใหญ่ที่สุดประการหนึ่งของการเข้ายึดครองโลกใหม่คือการหายตัวไปของภาษาพื้นเมือง: Nahuatl ภาษาสเปนเป็นภาษาพูดทุกที่และ Nahuatl ถูกลืมไปโดยสิ้นเชิง

เมื่อทายาทของผู้พิชิตเริ่มมีอำนาจ พวกเขาใช้ภาษาสเปนเท่านั้น แม้จะมีความจริงที่ว่ามีเพียงคนเชื้อสายสเปนเท่านั้นที่ปกครอง Nahuatl มีอยู่อีกสองศตวรรษในชนบทของเม็กซิโก