นามแฝงของนักเขียนชื่อดัง ที่หลายคนมองว่าเป็นชื่อจริงและนามสกุล

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

นักเขียนโดยเฉพาะผู้เริ่มต้นมักใช้นามแฝงวรรณกรรมเหตุผลอาจแตกต่างกันมาก และบ่อยครั้งที่นามแฝงของพวกเขาเหล่านี้ "เติบโตไปด้วยกัน" กับผู้เขียนซึ่งหลายคนใช้ชื่อจริงและนามสกุลแทนในชีวิตจริง

A. P. Chekhov และนามแฝงของเขา

ปรมาจารย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการประดิษฐ์นามแฝงคือเชคอฟ เขามีมากกว่าสี่สิบคน

และที่มีชื่อเสียงที่สุดที่ทุกคนรู้จักจากโรงเรียนคือ "Antosha Chekhonte" ภายใต้นามแฝงนี้ในขณะที่ยังเป็นนักศึกษาแพทย์ Chekhov ส่งเรื่องราวตลกเรื่องแรกของเขาไปยังนิตยสาร ครูโรงยิมคนหนึ่งพูดติดตลกว่า Chekhov Antosha Chekhonte เด็กนักเรียน

อ่านเพิ่มเติม: Anton Pavlovich Chekhov: นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่เข้ากับชายผู้ยิ่งใหญ่ได้อย่างไร

และที่น่าแปลกใจยิ่งกว่าคือ จากนามแฝงมากมายนั้น ไม่มีคำไหนที่ "คุ้นเคย" เลย สำหรับชาวเชคอฟทั้งหมด เขาเป็นและยังคงเป็นเชคอฟ

Green Alexander - Grinevsky Alexander Stefanovich

ที่โรงเรียนพวกเขาโทรหาอเล็กซานเดอร์ในไม่ช้า - "กรีน!" และหนึ่งในชื่อเล่นในวัยเด็กของเขาคือ "แพนเค้กสีเขียว" ดังนั้นเขาจึงเลือกนามแฝงดังกล่าวสำหรับตัวเขาเองโดยไม่ลังเลเลย "". แม้แต่ภรรยาคนที่สามของเขายังได้รับหนังสือเดินทางในนามของนีน่า กรีนเมื่อนามสกุลของเธอถูกเปลี่ยน

Chukovsky Kornei Ivanovich - Korneichukov Nikolay Vasilievich

ข้อเท็จจริงที่ว่าเขานอกกฎหมายในวัยหนุ่ม Chukovsky ชั่งน้ำหนักอย่างมาก และเมื่อมีส่วนร่วมในกิจกรรมวรรณกรรมเขาเริ่มใช้นามแฝงซึ่งเป็นนามสกุลของเขาแบ่งออกเป็นสองส่วน: Korneichukov = Korney + Chukov + sky

อ่านเพิ่มเติม: ลูกสาวของปู่ Korney: ชีวิตที่ไม่ใช่เทพนิยายของ Lydia Chukovskaya

ต่อจากนั้นโดยไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไป เขาได้คำอุปมาอุปถัมภ์สำหรับเขา - "Ivanovich" หลังจากการปฏิวัติ เปลี่ยนชื่อจริง นามสกุล และนามสกุลเป็นนามแฝง เขาก็กลายเป็น Korney Ivanovich Chukovsky ด้วยหนังสือเดินทาง

Anna Akhmatova - ตามหนังสือเดินทาง Anna Gorenko

หลังจากการหย่าร้างจาก Gumilyov แอนนาใช้นามสกุลของ Akhmatova เป็นนามแฝง สาขาหญิงของแม่ของเธอสืบเชื้อสายมาจากตาตาร์ข่านอัคมาต เธอเล่าในภายหลังว่า: ""

อ่านเพิ่มเติม: ชะตากรรมที่น่าเศร้าของลูกชายของ Anna Akhmatova: สิ่งที่ Lev Gumilyov ไม่สามารถให้อภัยแม่ของเขาได้

Ilya Ilf - Ilya Arnoldovich Fainzilberg

ที่มาของนามแฝงนี้มีหลายรุ่นและหนึ่งในนั้นมีดังนี้: ในวัยหนุ่มของเขา Ilya Fainzilberg ทำงานเป็นนักข่าวเขียนบทความสำหรับหนังสือพิมพ์ แต่นามสกุลของเขาไม่เหมาะกับลายเซ็น เพราะยาวเกินไปและออกเสียงยาก ดังนั้น Ilya มักจะย่อ - ตอนนี้ "Ilya F" จากนั้น "IF" จากนั้น "Falberg" และในที่สุดมันก็เปิดออก - "Ilf"

อ่านเพิ่มเติม: Ilya Ilf และ Maria Tarasenko: นวนิยายที่น่าประทับใจในจดหมายที่ช่วยให้รอดจากการแยกจากกัน

Evgeny Petrov - Evgeny Petrovich Kataev

ยูจีนเป็นน้องชายของนักเขียนชื่อดัง Valentin Kataev ในเวลานั้น ไม่ต้องการเพลิดเพลินกับผลแห่งชื่อเสียงของเขาเขาคิดค้นนามแฝงวรรณกรรมสำหรับตัวเองสร้างขึ้นในนามของพ่อของเขานั่นคือจากชื่อผู้อุปถัมภ์ของเขา ดังนั้น Evgeny Kataev จึงกลายเป็น Evgeny Petrov

Arkady Gaidar - Golikov Arkady Petrovich

Arkady Golikov ภายใต้ชื่อจริงของเขาเขียนหนังสือเล่มแรกเท่านั้น - "ในวันแห่งความพ่ายแพ้และชัยชนะ" คนอื่น ๆ ทั้งหมดได้รับการตีพิมพ์แล้วภายใต้นามแฝง Gaidar ซึ่งเขากลายเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงสำหรับที่มาของนามแฝงนี้ใคร ๆ ก็เดาได้เท่านั้น บางทีมันอาจมาจากภาษามองโกเลีย "ไกดาร์" - "ไรเดอร์ควบไปข้างหน้า ".

อ่านเพิ่มเติม: นักเขียนและทหาร Arkady Gaidar: ซาดิสม์และลงโทษหรือตกเป็นเหยื่อของสงครามกลางเมือง

ตามเวอร์ชั่นอื่น ขณะปฏิบัติหน้าที่ใน Khakassia ไกดาร์มักจะต้องถามชาวบ้านในท้องถิ่นว่า "ไฮดาร์" หรือไม่? ("ว่าจะไปที่ไหน"?). บางทีคำนี้ - "ไฮดาร์" ติดอยู่กับเขา

Daniil Kharms - Daniil Ivanovich Yuvachev

นักเขียน Daniil Yuvachev ยังคิดค้นนามแฝงมากมายสำหรับตัวเขาเอง (Kharms, Haarms, Dandan, Charms, Karl Ivanovich Shusterling ฯลฯ) ลงนามหนึ่งในนั้นแล้วอีกชื่อหนึ่ง จนกระทั่งในที่สุดเขาก็ตัดสินที่หนึ่ง - Daniil Kharms อย่างไรก็ตาม ความหมายถูกตีความอย่างคลุมเครือ "ชาร์ม" ในภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "เสน่ห์" ในขณะที่ "เสน่ห์" ที่แปลจากภาษาอังกฤษแปลว่า "อันตราย" "ความทุกข์" แต่ถ้าเราดำเนินการต่อจากข้อเท็จจริงที่ Kharms เคยเขียนไว้ในไดอารี่ของเขา: "" เวอร์ชันภาษาอังกฤษก็ยังดีกว่า ผู้เขียนชื่นชอบนามแฝงนี้มากจนเขาใส่นามสกุลลงในหนังสือเดินทางด้วยตนเอง

ในวรรณคดีตะวันตก มีตัวอย่างมากมายเมื่อนามแฝงแทนที่ชื่อจริงของผู้แต่ง:

O. Henry - Ulyam ซิดนีย์ Porter Lewis Carroll - Charles Lutwidge Dodgson Voltaire - François-Marie Arouet Stendhal - Marie-Henri Baile Mark Twain - Samuel Langhorn Clemens

การกระจายนามแฝงที่กว้างที่สุดยังพบได้ในวรรณคดีตะวันออก ดังนั้นทุกคนคงเคยได้ยินชื่อกวีชาวญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 17 - Basho

แต่นี่เป็นนามแฝงและมันหมายถึง "o" ที่บ้านของเขา กวีปลูกต้นกล้วยซึ่งเขาดูแล เพื่อนบ้านเริ่มเรียกเขาว่า "นิทาน" - ชายชราที่อาศัยอยู่ข้างกล้วย ชื่อจริงของเขา - มัตสึโอะ มุนซ์ฟุสะ - มีคนเพียงไม่กี่คนที่รู้จัก

และความต่อเนื่องของธีมวรรณกรรม นักเขียนชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ที่กลายเป็นสามีที่น่ารังเกียจที่สุด.