ฮิตเลอร์เกลียดใครและทำไม: จากชาร์ลี แชปลิน สู่ยูริ เลวิแทน

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ดูเหมือนว่าอดอล์ฟ ฮิตเลอร์มีโอกาสมากมายที่จะจัดการกับศัตรูของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาสามารถทำลายทั้งประเทศได้ มันจะเป็นเรื่องของคนคนเดียวหรือไม่? อย่างไรก็ตาม มือที่เปื้อนเลือดของเขาไม่สามารถเอื้อมถึงทุกคนได้ และเขาแน่ใจว่ามันเป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้น ด้วยความอวดดีตามปกติของเขา เขาได้เก็บรายชื่อผู้ที่เขายังต้องได้รับเท่าเทียม

หลังจากที่พันธมิตรไปถึงบังเกอร์ ซึ่งฮิตเลอร์และผู้ติดตามของเขาฆ่าตัวตาย พบว่ามีเอกสารมากมายที่ทำให้พวกเขามองประวัติศาสตร์ของสงครามโลกครั้งที่ 2 และบุคลิกของเผด็จการที่ต่างไปจากเดิม ในบรรดาเอกสารคือ "รายการที่ต้องการของสหภาพโซเวียต" มีชื่อ ข้อมูลส่วนบุคคลของคนเหล่านั้นที่ถูกตามล่าโดยเพื่อนร่วมงานของ Fuhrer

อย่างไรก็ตาม ข้อมูลนี้ไม่ได้ปิดหรือเป็นความลับ Fuhrer พูดอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับความตั้งใจของเขาที่จะได้รับแม้กระทั่งกับผู้ที่การกระทำและคำพูดธรรมดา ๆ ที่เคยสัมผัสความภาคภูมิใจของเขา เขามักจะพูดชื่อพวกเขาจากอัฒจันทร์ พูดถึงพวกเขาในระหว่างการสัมภาษณ์ และใช้สิ่งนี้เพื่อข่มขู่และข่มขู่ มีเพียงการเดาว่าผู้คนซึ่งเป็นศัตรูของ Fuehrer ประสบอะไรหลังจากการคุกคามดังกล่าว

ศัตรูทางการเมืองของฮิตเลอร์

แน่นอนว่าศัตรูหลักของ Fuhrer คือคนที่เผชิญหน้าทางการเมืองกับเขา พวกเขามีความเข้มแข็งและอันตรายเท่ากับเขา - สตาลิน, รูสเวลต์, เชอร์ชิลล์ อย่างไรก็ตาม ฮิตเลอร์ถือว่าพวกเขาเป็นศัตรูไม่เพียงเพราะพวกเขาเป็นศัตรูกันเท่านั้น ด้วยเหตุผลส่วนตัวก็มีเหตุผลเช่นกัน

ในขั้นต้น เขามองว่าพวกเขาเป็นพันธมิตร แต่รูสเวลต์ไม่เพียงแต่ไม่สนับสนุนเขาในความพยายามของเขาและปฏิเสธเท่านั้น แต่ยังดูถูกเขาด้วย เรียกเขาว่า "นักเลงที่โง่เขลา" ที่ไม่สามารถบรรลุสิ่งใดได้หากปราศจากการแสดงกำลังเดรัจฉานและการข่มขู่ หลังจากฮิตเลอร์โจมตีโปแลนด์ รูสเวลต์ประกาศ (เพื่อให้ Fuerr รู้เรื่องนี้) ว่าเขาจะจับเขาและสั่งห้ามในหอคอย

หากเราสรุปจากประวัติศาสตร์ สตาลินและฮิตเลอร์ก็เป็นพรรคเดียวกัน ทั้งคู่เป็นผู้นำพรรคสังคมนิยม ละเมิดคำสั่งที่มีอยู่ก่อนหน้าพวกเขา พยายามจัดการทุกอย่างในแบบของพวกเขาเอง และทำให้คนรอบข้างมีชีวิตและคิดตามต้องการ อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นพันธมิตร ตรงกันข้าม ฮิตเลอร์เข้าใจว่าถ้ามีใครสามารถทำลายแผนการของเขาได้ แสดงว่ามีใครบางคนที่แน่วแน่และกล้าหาญพอๆ กับตัวเขาเอง อย่างไรก็ตาม มันกลับกลายเป็นอย่างนั้น

แม้ว่าเชอร์ชิลล์จะเกลียดดินแดนของโซเวียตและลัทธิคอมมิวนิสต์ แต่เขาก็ยังเกลียดชังพวกนาซีมากกว่าเดิม นั่นคือเหตุผลที่เขาเข้าร่วมกับพันธมิตรเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับกองทัพที่อยู่ยงคงกระพัน วลีของเขาที่ว่าถ้าฮิตเลอร์ขู่เข็ญเขาจะไม่กลัวที่จะทำข้อตกลงกับมารเองกลายเป็นที่นิยมโดยอธิบายวิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับสถานการณ์ในวิธีที่ดีที่สุด

ศัตรูในสนามรบ

การรวมอยู่ในรายชื่อศัตรูทางทหารของฮิตเลอร์ถือเป็นการยอมรับความเป็นมืออาชีพและเป็นเกียรติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาชื่อที่พบในหมู่ผู้ที่ Fuhrer ถือว่าเป็นหน้าที่ของเขาที่จะได้รับแม้กระทั่งกับ แน่นอน Georgy Zhukov หรือในขณะที่เขาถูกเรียกตัวในสหภาพโซเวียตจอมพลแห่งชัยชนะเป็นผู้นำในรายการนี้ เขามีส่วนสนับสนุนอันล้ำค่าในการล้มล้างลัทธิฟาสซิสต์และฮิตเลอร์ไม่ชอบทั้งสาเหตุหลักของจอมพลและสำหรับ Zhukov เองก็เข้าใจได้และชัดเจน

ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพอังกฤษมอนต์กอเมอรีและกองทัพสหรัฐฯ - ไอเซนฮาวร์ก็รวมอยู่ในรายชื่อของฮิตเลอร์ด้วย ท้ายที่สุดพวกเขาเป็นผู้จัดงานยกพลขึ้นบกของกองกำลังพันธมิตรในนอร์มังดีและเปิดแนวรบที่สองต่อพวกนาซี

อย่างไรก็ตาม นอกจากผู้ที่ต่อสู้กับเขาอย่างเท่าเทียมและมีอำนาจสูงในสนามรบแล้ว ยังมีผู้ที่ไม่มียศทหาร แต่ยังอยู่ในรายชื่อของฮิตเลอร์ ตัวอย่างเช่น Marinescu ผู้ซึ่งได้รับวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียตในการจมเรือศัตรูจำนวนเป็นประวัติการณ์ตามที่ Fuhrer ระบุให้ถูกทำลาย Ilya Starinov ยังเป็นทหารธรรมดา แต่เขาสามารถมีชื่อเสียงในด้านความสามารถในการทำลายรถถังนาซีเจ็ดคัน Vasily Zaitsev เป็นนักแม่นปืนที่มีความสามารถ และกองทัพเยอรมันเกือบทั้งหมดกำลังตามล่าเขา รายชื่อนี้ยังรวมถึง Dayan Murzin ผู้ซึ่งถูกรวมอยู่ในนั้นเพื่อให้สามารถจับนายพล Müller ชาวเยอรมันได้

มิคาอิล เดฟยาตาเยฟเป็นนักบินธรรมดา ยิ่งกว่านั้น หลังจากถูกจับ เขาถูกขังไว้ในค่ายกักกัน ฮิตเลอร์เรียนรู้เกี่ยวกับการมีอยู่ของมันหลังจากที่เขาพยายามหลบหนีจากการถูกจองจำพร้อมกับเชลยศึกคนอื่นๆ และเขาก็ทำมันอย่างกล้าหาญ - โดยการจี้เครื่องบินทิ้งระเบิดฟาสซิสต์ Mikhail Koshkin ถูกรวมอยู่ในรายชื่อเพราะเขาเป็นผู้พัฒนา T-34 และเขาถูกรวมอยู่ในรายการแม้ว่าเขาจะไม่ได้มีชีวิตอยู่อีกต่อไป เหตุการณ์นี้ไม่ได้ป้องกันพวกนาซีจากการตัดสินคะแนนกับเขา - หลังจากการยึดครองของคาร์คอฟพวกเขาทำลายสุสานที่ฝังศพของนักพัฒนา

ศัตรูที่ไม่มีอาวุธ

หากคุณยังสามารถเห็นด้วยกับผู้ที่อยู่ในรายชื่อเพราะพวกเขาต่อสู้กับความคิดของฮิตเลอร์และคุกคามเขา การปรากฏตัวของผู้คนในตัวเขาซึ่งอยู่ห่างไกลจากทั้งการเมืองและการทหารอย่างสมบูรณ์แสดงให้เห็นว่า Fuhrer เป็นคนหยิ่งและ คนมีชื่อเสียง…. ดังนั้น Fuhrer กำลังวางแผนที่จะทำลาย Wolf Messing เพียงเพราะผู้ทำนายบอกว่าถ้าพวกนาซีไปทางตะวันออก Fuhrer ของพวกเขาจะตาย

แม้แต่คนในวงการศิลปะก็สามารถเลิกชอบ Fuhrer ได้ Erich Maria Remarque ผู้เขียนความคิดต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ในผลงานของเขาไม่ชอบ Hitler ในทันที นี่ก็เพียงพอที่จะทำให้เขาอยู่ใน "รายการดำเนินการ" Feuchtwanger กลายเป็นสิ่งที่ไม่พอใจอย่างสิ้นเชิงเพราะก่อนสงครามโลกครั้งที่สองเขาไปเยี่ยมสหภาพโซเวียตและอุทิศหนังสือทั้งเล่มเพื่อสิ่งนี้ เห็นได้ชัดว่าเธอไม่เหมาะกับแนวคิดฟาสซิสต์เกี่ยวกับสหภาพโซเวียต Ilya Ehrenburg ทำงานในบ้านเกิดของเขาในเคียฟ แต่วรรณกรรมของเขาก็ต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์มากเกินไปซึ่งอดอล์ฟไม่ชอบมากนัก

Boris Efimov และ Vladimir Galba เป็นนักเขียนการ์ตูนที่เยาะเย้ยฮิตเลอร์และลูกน้องของเขาจากหน้าหนังสือพิมพ์โซเวียต พวกเขาทำสิ่งนี้ได้สำเร็จมาก เนื่องจากงานของพวกเขาไปถึง Fuehrer และประทับใจเขามากจนพวกเขาถูกรวมอยู่ในรายชื่อเดียวกันกับนายพลและผู้นำของรัฐ ชาร์ลีแชปลินอยู่ร่วมกับนักแสดงตลกชาวโซเวียตหลังจากภาพยนตร์เรื่อง "The Great Dictator" ได้รับการปล่อยตัวศิลปินก็กลายเป็นศัตรูของ Fuhrer แม้แต่มาร์ลีน ดีทริช ยังถูกรวมอยู่ในรายชื่อคนที่จะถูกสังหารเพียงเพราะเธอกล้าที่จะออกจากเยอรมนีหลังจากที่เผด็จการฟาสซิสต์ก่อตั้งขึ้นในนั้น

อย่างไรก็ตาม ไม่จำเป็นเลยที่จะต้องรบกวนฮิตเลอร์เป็นการส่วนตัวเพื่อที่จะกลายเป็นหนึ่งในศัตรูของเขา ซึ่งเขายินดีที่จะตาย ดังนั้น หนึ่งในนักกีฬาและนักกีฬาผิวดำคนหนึ่ง ชนะการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก และในปี 1936 นี่เป็นเหตุผลเพียงพอที่จะทำให้คนนอกรีตและห่างไกลจากนักกีฬาฮิตเลอร์ นอกจากนี้ Fuhrer ไม่สามารถทนต่อความจริงที่ว่านักกีฬาโดยข้อเท็จจริงของการดำรงอยู่ของเขาทำให้เกิดความสงสัยในทฤษฎีของเผ่าพันธุ์อารยันที่สูงที่สุด ท้ายที่สุดแล้วคนที่ไม่ได้ใกล้เคียงกับการเป็นอารยันสามารถแสดงผลดังกล่าวได้อย่างไร!

และนี่จะดูไร้สาระเพราะรายการนี้รวมทีมฟุตบอลทั้งหมดของพวกเคียฟที่ชนะการแข่งขันกับชาวเยอรมัน และทันทีที่พวกเขากล้า! ก่อนเข้ายึดครอง มันคือทีมไดนาโม และหลังจากที่มันถูกเปลี่ยนชื่อเป็นสตาร์ท และในระหว่าง "แมตช์แห่งความตาย" อันโด่งดัง พวกเขาเอาชนะทีมเยอรมันได้อย่างแท้จริง พวกเขารู้ดีว่ากำลังทำอะไรอยู่ แต่พวกเขาแสดงให้เห็นว่าชาวเยอรมันสามารถและควรจะชนะ หลังจากนั้นพวกเขาทั้งหมดถูกส่งไปยังค่ายกักกัน

ในบรรดานักข่าว เขายังพบคนที่เขาควรจะได้รับด้วยซ้ำ ผู้ประกาศข่าว ยูริ เลวีแทน ซึ่งมีเสียงที่ดังมากสำหรับชาวโซเวียต อยู่ในรายชื่อของ Fuhrer เขาอาจเข้าใจดีว่าเลวีแทนไม่ได้เป็นเพียงผู้ประกาศ แต่เป็นสัญลักษณ์ ซึ่งการสูญเสียนั้นทำได้เพียงจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้และจะส่งผลร้ายอย่างร้ายแรงต่อคนทั้งประเทศ เลวีแทนได้รับรางวัลมากมายและไม่จำเป็นต้องพาเขาไปมีชีวิตอยู่ Rokossovsky มั่นใจว่าความแข็งแกร่งของ Levitan นั้นสูงมากจนเขาเพียงคนเดียวก็คุ้มกับการแบ่งส่วนทั้งหมด ดูเหมือนว่าฮิตเลอร์เห็นด้วยกับเขาเพราะเขาวางแผนที่จะเป็นคนแรกที่จะได้อยู่กับเขาหลังจากการจับกุมมอสโก

เพื่อที่จะกำจัดผู้ประกาศ จึงมีการสร้างทีมพิเศษขึ้น โดยมีจุดประสงค์เพื่อทำลายเลวีแทน เขาได้รับการจัดสรรความปลอดภัยนอกจากนี้บริการของสหภาพโซเวียตก็ใช้กลอุบายเผยแพร่ข้อมูลที่เลวีแทนมีลักษณะที่กล้าหาญอย่างแท้จริงเพื่อให้เข้ากับเสียงของเขา

ศัตรูในหมู่ชาวเยอรมัน

ชาวเยอรมันส่วนใหญ่สนับสนุนฮิตเลอร์และการปกครองแบบเผด็จการของเขา แม้กระทั่งคนที่ยกย่องเขา แต่ก็มีพวกที่ทำสงครามต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ เป็นชาวเยอรมันและอยู่ในดินแดนเยอรมัน โดยมองว่าฮิตเลอร์เป็นศัตรูส่วนตัวของพวกเขา

ใครจะคิด แต่ถ้า Georg Elser ประสบความสำเร็จ ประวัติศาสตร์ก็สามารถหลีกเลี่ยงสงครามโลกครั้งที่สองและผู้ที่ตกเป็นเหยื่อได้ทั้งหมด ย้อนกลับไปในปี 1939 หลังจากที่พรรคเดโมแครตแห่งชาติขึ้นสู่อำนาจ ช่างไม้ชาวเยอรมันซึ่งสนับสนุนคอมมิวนิสต์มาตลอดชีวิตก็กลัวการปะทุของสงครามครั้งใหม่ แม้ว่าเขาจะเป็นคนที่ห่างไกลจากการเมือง แต่ก็เป็นที่น่าสังเกตว่าเอลเซอร์มองลงไปในน้ำโดยเชื่อว่าฮิตเลอร์เป็นแหล่งอันตรายหลัก เขาเป็นคนที่วางแผนจะทำลายมัน

เมื่อต้องการทำเช่นนี้ เขาได้สร้างระเบิดขึ้นเองและติดไว้ที่เสาซึ่งอยู่ถัดจากแท่นก่อนคำพูดของฮิตเลอร์ เขาใช้เวลาเกือบหนึ่งปีในการทำเช่นนี้ เกือบหนึ่งเดือนเขาเพิ่งเตรียมช่องสำหรับวางระเบิด และมันก็ได้ผล มีผู้เสียชีวิตเจ็ดราย บาดเจ็บมากกว่า 60 ราย อย่างไรก็ตาม ฮิตเลอร์เองก็ไม่ได้กลัวด้วยซ้ำ เพราะเพียงไม่กี่นาทีก่อนการระเบิด เขาได้ตัดคำพูดของเขาให้เหลือน้อยที่สุดโดยไม่คาดคิดและออกจากห้องโถงไป

เอลเซอร์เตรียมจะหนีอยู่แล้ว แต่เขาถูกจับ เขาไม่ได้เริ่มปฏิเสธและสารภาพกับทุกสิ่ง อย่างไรก็ตาม หน่วยบริการพิเศษของเยอรมันไม่เชื่อว่าชายผู้นี้จะสามารถวางแผนการก่อวินาศกรรมเพียงลำพังได้ และสิ่งนี้ยังทำให้เกิดคำถามถึงความเหมาะสมทางวิชาชีพ เนื่องจากช่างไม้ธรรมดาสามารถวนรอบจมูกได้ สำหรับตัวฉันเอง มีการตัดสินใจแล้วว่าหน่วยข่าวกรองของอังกฤษมีส่วนเกี่ยวข้องกับการระเบิดครั้งนี้ เอลเซอร์เองถูกขังอยู่ในคุกซึ่งเขาถูกคุมขังจนถึงปีพ. ศ. 2488 และเขามีสถานะเป็นนักโทษพิเศษ เมื่อเห็นได้ชัดว่าชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตรหลีกเลี่ยงไม่ได้ในฤดูใบไม้ผลิปี 2488 เขาถูกยิง พวกฟาสซิสต์ไม่สามารถทิ้งบุคลิกของลัทธิไว้เป็นประวัติศาสตร์ได้ เพราะชีวิตของเขาหลังจากชัยชนะเหนือลัทธิฟาสซิสต์จะเหมือนกับเทพนิยาย

แต่ศัตรูอีกคนของฮิตเลอร์มีสถานะที่สูงมาก - เขาเป็นผู้พิพากษา และเขาเป็นเพื่อนร่วมงานเพียงคนเดียวที่ไม่กลัวที่จะคัดค้านนโยบายของพรรค นอกจากนี้ เขายังพยายามลงโทษพวกนาซีตามกฎหมายของพวกเขาเองด้วย ด้วยเหตุนี้ชื่อของ Kreissig จึงกลายเป็นอมตะในประวัติศาสตร์ เขาต่อต้านนาเซียเซียและไม่กลัวที่จะเรียกจอบว่าจอบ หลังจากนั้นเขาถูกเนรเทศเพื่อเกษียณอายุอย่างรวดเร็ว และเขาก็กลายเป็นผู้รับใช้ของโบสถ์ด้วย อย่างไรก็ตาม ในระหว่างสงคราม เขาได้ปกป้องชาวยิวและต่อสู้กับระบอบการปกครองปัจจุบันอย่างดีที่สุด

Martin Niemöller ผู้เขียนบทกวี "When They Came" ได้ลงเอยที่ค่ายเพราะการสร้างสรรค์ของเขา ซึ่งเขาได้แสดงออกถึงการดูถูกเหยียดหยามลัทธิฟาสซิสต์อย่างเปิดเผย มาร์ตินเป็นบุคคลที่น่าเคารพนับถือ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเขาสั่งเรือดำน้ำ ศึกษาที่วิทยาลัยเทววิทยา ในคำเทศนาของเขา เขาพูดเกี่ยวกับความจริงที่ว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะปฏิเสธผู้คนจากคริสตจักรเพราะสัญชาติของพวกเขา สำหรับสิ่งนี้พวกเขาพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อนำความยุติธรรมมาสู่ความยุติธรรม

ต่อมาเขาถูกจับกุมและถูกส่งตัวไปบังคับใช้แรงงาน Fuehrer สั่งให้ทำให้แน่ใจว่างานของ Martin นั้นไม่มีกำหนดเส้นตายนั่นคือมันไม่สิ้นสุด เขาสามารถเอาชีวิตรอดได้หลังสงครามเขายังคงทำงานอย่างแข็งขัน

สงครามดำเนินไปอย่างเต็มกำลัง และองค์กรใต้ดินชื่อ "กุหลาบขาว" ก่อตั้งขึ้นในเยอรมนี ซึ่งจำหน่ายใบปลิวต่อต้านฟาสซิสต์ จัดระเบียบการก่อวินาศกรรม และต่อสู้กับระบอบการเมืองในปัจจุบันในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ ผู้ก่อตั้งคือนักเรียนที่สนใจงานศิลปะ แผ่นพับถูกแจกจ่ายไปทั่วเยอรมนี และจำนวนสมัครพรรคพวกของระบอบต่อต้านฟาสซิสต์ก็เพิ่มขึ้น แผ่นพับใบหนึ่งตกไปอยู่ในมือของฝ่ายสัมพันธมิตร ซึ่งขยายจำนวนและกระจายออกจากเครื่องบินในเยอรมนี

แผ่นพับมีการเรียกร้องให้มีการจลาจล ด้วยเหตุนี้เองที่ผู้ก่อตั้งกุหลาบขาวถูกตัดสินจำคุกกิโยติน Sophie Scholl หนึ่งในผู้ก่อตั้งขบวนการนี้ในขณะนั้นอายุเพียง 20 ปี และก่อนที่เธอจะถูกประหารชีวิต เธอบอกว่าต้องมีคนเริ่มสิ่งนี้ และผู้คนจำนวนมากแบ่งปันความคิดเห็นของพวกเขา

"Pirates of Edelweiss" ยังเป็นสมาคมเยาวชน อย่างไรก็ตาม ต่างจาก "กุหลาบขาว" ที่พวกเขาดำรงอยู่จนกระทั่งสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ลักษณะเฉพาะขององค์กรนี้คือพวกเขาไม่มีผู้นำซึ่งหมายความว่าจะไม่สามารถลงโทษและ "ตัดหัว" องค์กรได้ ยิ่งไปกว่านั้น สมาชิกไม่ใช่คนหนุ่มสาว แต่เป็นวัยรุ่น พวกเขาสร้างความบันเทิงให้ตัวเองด้วยการรวบรวม ร้องเพลง เริ่มการต่อสู้กับพวกนาซี บางครั้งพวกเขาเขียนแผ่นพับและบ่อยครั้งกว่าแค่บนผนัง

ในช่วงสงครามพวกชอบนอนราบเพราะอายุของพวกเขาเหมาะสำหรับการรับราชการทหารและอาชีพอื่น ๆ ที่เป็นประโยชน์สำหรับลัทธิฟาสซิสต์ ในตอนท้ายของสงคราม หลายคนถูกจับกุมและถูกยิง แต่ก็ยังไม่สามารถรับมือกับองค์กรขนาดใหญ่เช่นนี้ได้อย่างสมบูรณ์ ต่อมาพวกเขาจะได้รับการยอมรับว่าเป็นนักสู้ต่อต้าน และผู้ที่รอดชีวิตจะได้รับรางวัลเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์

มีคนมากมายที่พยายามต่อสู้กับฮิตเลอร์ ถึงแม้ว่าเขาจะมีชื่อเสียงในฐานะเผด็จการนองเลือดก็ตาม แม้ว่าจะเป็นไปได้ที่จะหยุดมันด้วยความพยายามร่วมกันเท่านั้น แต่งานของทุกคนที่มีส่วนร่วมในเรื่องนี้ก็ไม่สามารถมองข้ามได้