ความลับใดถูกเปิดเผยโดยละครล่าสุดของเชคสเปียร์ฉบับ 400 ปีซึ่งเพิ่งพบในสเปน

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

เช็คสเปียร์มีไว้สำหรับอังกฤษ และพุชกินมีไว้สำหรับรัสเซีย ในบ้านเกิดของเขาในฐานะนักเขียน ยังไม่มีใครสามารถเอาชนะเขาได้ สิ่งที่น่าสนใจที่สุดเกี่ยวกับนักเขียนบทละครนี้คือไม่มีใครรู้ความจริงเกี่ยวกับเขา เกี่ยวกับวิลเลียม เชคสเปียร์ มีเพียงตำนานจำนวนมาก ความคิดเห็นที่ขัดแย้งกัน และมรดกอันยิ่งใหญ่ในรูปแบบของงานวรรณกรรมอันงดงามของเขา เมื่อเร็ว ๆ นี้บทละครล่าสุดของเช็คสเปียร์ถูกค้นพบในสเปนในฉบับพิเศษครั้งแรก งานนี้คืออะไรและเหตุใดจึงทำให้เกิดเสียงสะท้อนในแวดวงวรรณกรรม?

วิลเลียม เชคสเปียร์เขียนบทละครที่สวยงามซึ่งเกี่ยวข้องกับเวลาใด ๆ ซึ่งไม่ได้หยุดการแสดงในโรงภาพยนตร์ทั่วโลกและถ่ายทำ นักแสดงฝันที่จะเล่นบทบาทหลักในพวกเขาเนื่องจากนักกีฬาใฝ่ฝันที่จะได้รับเหรียญทองในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก สามารถอธิบายปรากฏการณ์ความนิยมของกวีและนักเขียนบทละครในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาได้อย่างง่ายดาย: แม้ว่าเขาจะเขียนเกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้คน ๆ กังวลตลอดเวลา ค่านิยมสากลของมนุษย์ ประสบการณ์ การทรมานแห่งความรัก อุดมคติและความทะเยอทะยานของจิตวิญญาณ ทั้งหมดนี้คูณด้วยพรสวรรค์ของนักเขียน ทำให้งานของเช็คสเปียร์มีความเป็นอมตะอย่างแท้จริง

ไม่น่าแปลกใจเลยที่หนังสือหายากของผู้เขียนจะมีคุณค่าอย่างเหลือเชื่อ สิ่งพิมพ์จำนวนมากถูกเก็บไว้ในห้องสมุด พิพิธภัณฑ์ และสถาบันการศึกษา ในวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยทั่วโลก บรรณารักษ์โบราณที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี มีการตรวจสอบสภาพอากาศอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้กระดาษที่บอบบางและการผูกหนังสือหายากเสียหาย

การเยี่ยมชมสถานที่ต่างๆ เช่น ห้องสมุด Andrews Clark ที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย แคลิฟอร์เนีย หรือห้องสมุดหนังสือหายาก Thomas Fisher ที่มหาวิทยาลัยโตรอนโตนั้นสร้างแรงบันดาลใจได้อย่างแท้จริง หลายพันเล่มที่มีอยู่แสดงถึงความสำเร็จทางปัญญาและวัฒนธรรมที่ดีที่สุดของมนุษยชาตินับตั้งแต่การประดิษฐ์แท่นพิมพ์ สื่อถูกประดิษฐ์ขึ้นในปี ค.ศ. 1440 โดย Johannes Gutenberg

ผู้ที่ได้รับมอบหมายภารกิจสำคัญในการรักษามรดกวรรณคดีของมนุษย์ ดูแลเนื้อความ เป็นตัวอย่างของการจัดระเบียบและความพิถีพิถัน แต่ถึงแม้พวกเขาจะทำผิดพลาดเป็นครั้งคราว และเป็นเพราะความผิดพลาดอย่างหนึ่งที่ทำให้นักวิชาการชาวแคนาดาค้นพบบทละครช่วงปลายของเชคสเปียร์เรื่อง Two Noble Relatives โดยบังเอิญ เขากำลังทำการวิจัยในหมวดปรัชญาของห้องสมุดวิทยาลัย และหนังสือเล่มนี้เป็นของหมวดวรรณคดีอังกฤษ ฉบับพิเศษนี้จะมีอายุสี่ร้อยปีในไม่ช้านี้!

หนังสือเล่มนี้ถูกค้นพบโดยดร. โจนาธาน สโตนแห่งมหาวิทยาลัยบาร์เซโลนา ขณะกำลังสำรวจชั้นวางของ Royal Scottish College (RSC) ในเมืองซาลามังกา ครั้งหนึ่ง สถาบันการศึกษาแห่งนี้ได้ฝึกฝนนักบวชคาทอลิกที่ได้รับการศึกษาอย่างลึกซึ้งในนักเขียนและนักเขียนบทละครชาวอังกฤษ

ในปลายเดือนกันยายน วิทยาลัยได้ออกแถลงข่าวโดยระบุว่าบทละครของเช็คสเปียร์นี้รวมอยู่ในบทละครภาษาอังกฤษและไม่ได้รวมอยู่ในหมวดปรัชญา หนังสือเล่มนี้เป็นผลงานที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักของเชคสเปียร์ อย่างน้อยก็สำหรับสาธารณชน และก็น่าจะสำหรับนักวิชาการบางคนด้วยผู้เขียนเขียนร่วมกับนักเขียนบทละคร John Fletcher อีกคน งานนี้อิงจาก Chaucer's Tale of a Knight และเป็นเรื่องราวของชายสองคนที่เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดคนแรก แต่ในที่สุดก็กลายเป็นคู่แข่งกันในหัวใจของผู้หญิงคนเดียวกัน ละครเรื่องนี้ตีพิมพ์ในปี 1634 และเป็นหนึ่งในผลงานที่เก่าแก่ที่สุดของวิลเลียม เชคสเปียร์ที่ยังหลงเหลืออยู่

วิทยาลัยที่รักษาความหายากทางวรรณกรรมนี้เป็นสถาบันการศึกษาขนาดเล็กของสเปน ฮิวจ์ เซมเพิล ผู้กำกับการแสดงเมื่อหลายศตวรรษก่อน ผู้ชื่นชอบละครและวรรณคดีอังกฤษ ดร.สโตนแนะนำว่า เป็นไปได้มากที่หนังสือเล่มนี้จะมาถึงวิทยาลัย “โดยเป็นส่วนหนึ่งของห้องสมุดส่วนตัวของนักเรียนบางคน … หรือตามคำขอของ (ในขณะนั้น) ผู้อำนวยการ RSC ฮิวจ์ เซมเพิล ในสมัยนั้น วิทยาลัยทำหน้าที่เป็นตัวเชื่อมระหว่างสองประเทศ อย่างน้อยก็ในบริบททางวัฒนธรรม "ชุมชนเล็ก ๆ แห่งนี้" สโตนกล่าว "เป็นสะพานเชื่อมทางปัญญาที่สำคัญที่สุดระหว่างโลกที่พูดภาษาสเปนและอังกฤษในช่วงเวลาสั้นๆ"

ในขณะที่ละครเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ เช็คสเปียร์ออกจากเมืองสแตรตเฟิร์ดอะพอนเอวอน ซึ่งเป็นเมืองเล็ก ๆ ที่เขาใช้เวลาที่เหลืออยู่ในฐานะเสนาบดีประจำจังหวัด นักเขียนบทละครชอบทำสวนและกิจกรรมอื่นที่คล้ายคลึงกันซึ่งต้องการความสงบและสบาย เขาเสียชีวิตที่นั่นเมื่ออายุยังน้อย อายุห้าสิบสองปี

มีการพบญาติผู้สูงศักดิ์สองคนพร้อมกับผลงานอื่น ๆ อีกกว่าโหล แต่ไม่มีใครมีความสำคัญทางวัฒนธรรมมากไปกว่าละครของเช็คสเปียร์ เป็นเรื่องน่าสยดสยองที่จะจินตนาการว่าหนังสือเล่มหนึ่งอาจอยู่บนชั้นที่ไม่ถูกต้อง ซึ่งถูกบรรณารักษ์กำลังยุ่งซ่อนไว้โดยไม่ได้ตั้งใจ เป็นเวลาอีกหลายปีหากสโตนไม่โผล่ขึ้นมาและพลิกดูส่วนของปรัชญา

มันเป็นหนึ่งในความบังเอิญที่มีความสุขที่ผู้ขายหนังสือโบราณ บรรณารักษ์ และนักวิทยาศาสตร์ใฝ่ฝันมานานหลายปี สองญาติผู้สูงศักดิ์ตอนนี้ถูกจัดวางในตำแหน่งที่เหมาะสม พร้อมกับผลงานที่ยอดเยี่ยมอื่นๆ จากคอลเล็กชันของนักเขียนบทละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอังกฤษ

สำหรับรายละเอียดที่น่าสนใจเพิ่มเติมจากชีวิตของนักเขียนในตำนาน อ่านบทความของเรา ไม่ว่าเช็คสเปียร์จะเป็นแฟนพันธุ์แท้วัชพืชหรือไม่ และผลงานของเขาพูดถึงเรื่องนี้อย่างไร