ทำไมพวกเขาถึงเขียนประณามผู้กำกับ Chukhrai แนวหน้าผู้สร้างภาพยนตร์ลัทธิเกี่ยวกับมหาสงครามแห่งความรักชาติ

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

23 พฤษภาคม เป็นวันครบรอบ 100 ปีของการเกิดของผู้กำกับภาพยนตร์ นักเขียนบท และอาจารย์ชื่อดัง ศิลปินประชาชนแห่งสหภาพโซเวียต กริกอรี่ ชุไคร ผลงานชิ้นแรกของเขา - ภาพยนตร์เรื่อง "Forty-first" และ "Ballad of a Soldier" - ทำให้เขาไม่เพียงแค่ชื่อเสียงของสหภาพทั้งหมดเท่านั้น แต่ยังเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกด้วยเพราะได้รับรางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ในเวลาเดียวกันที่บ้านผู้กำกับต้องปกป้องพวกเขาด้วยการต่อสู้เนื่องจากเจ้าหน้าที่ถือว่าพวกเขาล้มเหลว "เพลงบัลลาดของทหาร" ถูกเรียกว่าเป็นภาพยนตร์ที่สร้างชื่อเสียงให้กับกองทัพโซเวียตและ "สี่สิบเอ็ด" ก็ยังถูกตราหน้าหลังจากการบอกเลิกซึ่งงานของ Chukhrai ทหารแนวหน้าถูกเรียกว่า "ส่วนผสมของ White Guard" …

ถ้ามีคนมีสิทธิทางศีลธรรมที่จะพูดถึงเหตุการณ์ในยามสงคราม ก็คือ กริกอรี่ ชุไคร เพราะเขารู้เรื่องสงครามโดยตรง เมื่ออายุได้ 19 ปี เขาไปที่ด้านหน้า กลายเป็นพลร่ม ไปเยี่ยมด้านหลังของศัตรูซ้ำแล้วซ้ำเล่า ปกป้องสตาลินกราด ข้ามแนวหน้าสองครั้ง และได้รับบาดเจ็บสามครั้ง หลังจากนั้นตลอดชีวิตของเขาเขาเชื่อว่าไม่ใช่โดยบังเอิญที่เขารอดชีวิตจากสงคราม: ""

สงครามมีกฎหมายของตัวเอง

ในปี 1953 กริกอรี่ ชุไคร สำเร็จการศึกษาจากแผนกกำกับของ VGIK และเริ่มอาชีพการงานภาพยนตร์ในฐานะผู้ช่วยผู้กำกับ จากนั้นเป็นผู้กำกับคนที่สองที่สตูดิโอภาพยนตร์เคียฟ หลังจาก 2 ปีผ่านไป เขาเปลี่ยนมาใช้ Mosfilm และอีกหนึ่งปีต่อมาเขาได้ถ่ายทำผลงานการกำกับเรื่องแรกของเขา - ภาพยนตร์เรื่อง Forty-first เขาจะอุทิศภาพต่อไปของเขาในหัวข้อ Great Patriotic War - "The Ballad of a Soldier" และ Chukhrai ตัดสินใจที่จะเริ่มต้นการเดินทางไปยังโรงภาพยนตร์ด้วยธีมของสงครามกลางเมือง

สคริปต์นี้อิงจากเรื่องราวในชื่อเดียวกันของบอริส ลาฟเรเนฟ เกี่ยวกับมือปืนหญิงจากกองทัพแดง ที่ทำลายหน่วยพิทักษ์ขาว 40 คน และตกหลุมรักคนที่ควรจะเป็นลำดับที่ 41 งานนี้เขียนขึ้นในปี 2467 และถ่ายทำโดย Yakov Protazanov ในปี 2469 Chukhrai อ่านเรื่องนี้เป็นครั้งแรกเมื่ออายุได้ 17 ปีและมีความคิดที่จะสร้างภาพยนตร์ดัดแปลงใหม่ในช่วงสงครามเมื่อเขาเป็น ในโรงพยาบาลหลังจากบาดแผลที่สาม การฟื้นตัวนั้นยาวนานผู้กำกับในอนาคตตกอยู่ในมือของหนังสือของ Lavrenev และเขาไตร่ตรองพล็อตและภาพเป็นเวลานาน

ต่อมาเขาจำได้ว่า: ""

ธีมลื่นๆ

ภาพยนตร์ของ Protazanov ดูเหมือน Chukhrai มีแนวโน้มที่จะถูกลบออกจาก "ตำแหน่งในชั้นเรียน" เพราะ White Guards เป็นคนร้ายที่นั่นและ Reds เป็นวีรบุรุษผู้สูงศักดิ์ จากประสบการณ์ของเขาเอง เขารู้ว่าในสงคราม ทุกสิ่งทุกอย่างไม่ง่ายนัก พบคนร้ายทั้งในหมู่ศัตรูและในหมู่พวกเขาเอง ความรู้สึกที่แท้จริงไม่รู้จักการแบ่งแยกระหว่างมิตรและศัตรู ในเวลาเดียวกัน ผู้กำกับเข้าใจถึงข้อผิดพลาดของการตีความเหตุการณ์ที่ซ่อนอยู่ "", - กริกอรี่ชุไครกล่าว

ความกลัวของผู้กำกับไม่ได้ไร้ประโยชน์ สคริปต์ต้องเขียนใหม่ 6 ครั้งก่อนจึงจะได้รับการอนุมัติ Chukhrai ทำงานกับมันในการประพันธ์ร่วมกับ Grigory Koltunov ผู้ซึ่งเห็นแนวคิดหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ในวิธีที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง: เขาพยายามทำให้ขอบขรุขระและประณามตัวละครหลัก Maryutka สำหรับความรักทางอาญาของเธอและ Chukhrai ปกป้อง ความจริงของความรู้สึกของมนุษย์ ที่สภาศิลปะ ทั้งสองเวอร์ชันทำให้เกิดข้อสงสัยอย่างมาก: พวกเขากล่าวว่าภาพยนตร์ของสหภาพโซเวียตควรให้ความรู้แก่ผู้ชม และไม่สร้างแรงบันดาลใจให้เขาด้วยแนวคิดที่ว่าเป็นไปได้ที่จะตกหลุมรักศัตรู ยิ่งไปกว่านั้น เจ้าหน้าที่ผิวขาวดูมีเกียรติและฉลาด และความเห็นอกเห็นใจของผู้ฟังอาจอยู่เคียงข้างเขาชะตากรรมของภาพยนตร์เรื่องนี้ตัดสินโดย Mikhail Romm โดยประกาศว่า Maryutka ทำหน้าที่ของเธอ

Chukhrai ลบออกจากสคริปต์หลายตอนที่เขียนโดย Koltunov และผู้เขียนบทไม่ให้อภัยเขาในเรื่องนี้ ผู้กำกับรู้เรื่องนี้ในเวลาต่อมา เมื่อเขานำเอกสารสำเร็จรูปมาที่ Mosfilm เขาถูกเรียกตัวโดยผู้อำนวยการสตูดิโอภาพยนตร์ Ivan Pyriev และรู้สึกตื่นเต้นที่บางฉากไม่ได้ถ่ายทำตามบทที่ได้รับอนุมัติ ในเวลาเดียวกัน Chukhrai รู้ว่า Pyryev ยังไม่ได้ดูหนังเรื่องนี้ เมื่อมันปรากฏออกมา เขาใช้คำพูดของ Koltunov - เขาเขียนคำประณามผู้กำกับกล่าวหาว่าเขาเห็นอกเห็นใจกับคนผิวขาวและประกาศว่าเขาจะไม่ใส่ชื่อของเขาว่า "ภายใต้ส่วนผสมของ White Guard สกปรกนี้" Chukhrai พยายามเกลี้ยกล่อมให้ Pyriev ดูภาพก่อนส่งไปประมวลผล และเขามีความยินดีและให้การล่วงหน้าสำหรับการเปิดตัวของสี่สิบเอ็ด

การรับรู้ของโลกและการทดสอบเวลา

รอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ทำให้ผู้กำกับเป็นที่รู้จักและได้รับความนิยม ในเวลานั้นไม่มีใครรู้เกี่ยวกับการเปิดตัวครั้งแรกและเขาไม่สามารถแม้แต่เข้าไปใน House of Cinema ซึ่งเป็นที่ที่มีการแสดงรอบปฐมทัศน์ หญิงขายตั๋วหยุดเขาที่ทางเข้าและเรียกร้องให้แสดงตั๋ว โดยไม่เชื่อเลยว่าชายหนุ่มในชุดสูทเก่าคนนี้จะเป็นผู้กำกับได้จริงๆ เพื่อขอความช่วยเหลือฉันต้องหันไปหาช่างกล้องชื่อดัง Sergei Urusevsky ซึ่งกำลังถ่ายทำเรื่อง "Forty-first" - หลังจากที่เขาเข้ามาแทรกแซง Chukhrai ก็ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์ของเขาเอง และความสำเร็จของเขาที่ "Mosfilm" นั้นไม่ได้มาจากผู้กำกับ แต่มาจากผู้ดำเนินการ - ผู้ชนะรางวัลสตาลินสองรางวัล

เมื่อนิกิตา ครุสชอฟอนุมัติภาพยนตร์เรื่องนี้ สี่สิบเอ็ดคนแรกถูกส่งไปยังเมืองคานส์ หลังจากที่ Chukhrai ได้รับรางวัลพิเศษ "สำหรับบทดั้งเดิม มนุษยนิยม และความยิ่งใหญ่โรแมนติก" ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ในปี 2500 เขาก็ได้รับการพูดถึงที่บ้านในที่สุดและความสามารถของเขาก็เป็นที่ยอมรับ ในยุโรป "สี่สิบเอ็ด" สาดน้ำเรียกว่า "ปาฏิหาริย์สีแดง" ที่ไม่บรรลุเป้าหมายการสอนใด ๆ ยกเว้นการยืนยันความยิ่งใหญ่และพลังแห่งความรัก และในสหภาพโซเวียตมันถูกเรียกว่า "ภาพยนตร์เกี่ยวกับความกล้าหาญและหน้าที่"

65 ปีผ่านไปตั้งแต่ภาพถูกปล่อยออกมา และเวลาก็แสดงให้เห็นว่าใครถูกในข้อพิพาทนี้ ไม่ว่าทัศนคติที่มีต่อ White Guards และ Red Army จะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรในสังคมในช่วงเวลานี้ ภาพยนตร์ของ Chukhrai ก็ไม่สูญเสียความเกี่ยวข้อง เพราะมันมีสิ่งสำคัญ - ความจริงของความรู้สึกและตัวละคร

ซึ่งหมายความว่าในงานแรกของเขาผู้กำกับสามารถตระหนักถึงความเชื่อตลอดชีวิตของเขาซึ่งเขากล่าวว่า: "" มุมมองเกี่ยวกับ "ความจริงของชีวิต" เปลี่ยนไปอย่างมากตั้งแต่การล่มสลายของสหภาพโซเวียต แต่ความจริงของศิลปะยังคงไม่สั่นคลอนและไม่เสื่อมสลาย

Maryutka ใน "Forty-first" ยังคงเป็นบทบาทที่สดใสที่สุดของนักแสดงหญิงคนนี้ซึ่งได้รับการจัดสรรเพียง 38 ปีของชีวิต: ดาวที่สูญพันธุ์ของ Izolda Izvitskaya.