10 การปลอมแปลงอันชาญฉลาดที่พิพิธภัณฑ์เข้าใจผิดว่าเป็นต้นฉบับ

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

การปลอมแปลงงานศิลปะเป็นภัยคุกคามที่แท้จริงที่พิพิธภัณฑ์ต้องเผชิญอยู่ตลอดเวลา ในบางครั้ง สิ่งประดิษฐ์ปลอมจะปรากฏในพิพิธภัณฑ์หลายแห่ง ซึ่งสามารถจัดแสดงได้หลายปีก่อนที่ผู้เชี่ยวชาญจะรู้ว่าเป็นของปลอม สำหรับผู้ลอกเลียนแบบ ป้ายราคาสูงที่ติดอยู่กับสินค้าลอกเลียนแบบเหล่านี้มักมีแรงจูงใจเพียงพอที่จะสร้างของปลอมต่อไป นักต้มตุ๋นงานศิลปะมักจะพยายามหลอกลวงพิพิธภัณฑ์ให้ได้มาซึ่งผลงานของพวกเขา การปลอมแปลงบางอย่างนั้นดีมากจนนักประวัติศาสตร์และนักโบราณคดีพบว่าเป็นการยากที่จะแยกแยะสิ่งเหล่านั้นออกจากของจริง ในบรรดาพิพิธภัณฑ์ต่างๆ ที่ตกเป็นเหยื่อของการปลอมแปลง ก็มีพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ที่มีชื่อเสียง ซึ่งจัดแสดงสำเนาที่ประสบความสำเร็จมาหลายปีแทนที่จะเป็นต้นฉบับ และไม่มีใครรู้เรื่องนี้ด้วยซ้ำ

1. นักรบอิทรุสกันสามคน

ในปีพ.ศ. 2476 พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทนในนิวยอร์กได้เพิ่มผลงานศิลปะใหม่สามชิ้นในนิทรรศการ เหล่านี้เป็นประติมากรรมของนักรบสามคนในอารยธรรมอีทรัสคันโบราณ ผู้ขายซึ่งเป็นตัวแทนจำหน่ายงานศิลปะชื่อ Pietro Stettiner อ้างว่าประติมากรรมเหล่านี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสตกาล นักโบราณคดีชาวอิตาลีเป็นคนแรกที่แสดงความกังวลว่ารูปปั้นอาจเป็นของปลอม อย่างไรก็ตามภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์ปฏิเสธที่จะฟังคำเตือนเพราะพวกเขาเชื่อว่าพวกเขาสามารถรับมือกับงานศิลปะในราคาที่ต่อรองได้และไม่ต้องการที่จะสูญเสียพวกเขา ต่อมา นักโบราณคดีคนอื่นๆ ตั้งข้อสังเกตว่ารูปปั้นมีรูปร่างและขนาดที่ไม่ปกติสำหรับงานศิลปะที่สร้างขึ้นในขณะนั้น

ชิ้นส่วนของร่างกายยังถูกแกะสลักในสัดส่วนที่ไม่เท่ากัน และของสะสมทั้งหมดแทบไม่มีความเสียหายเลย พิพิธภัณฑ์ไม่พบความจริงจนกระทั่งปี 1960 เมื่อนักโบราณคดี โจเซฟ โนเบิล สร้างตัวอย่างรูปปั้นขึ้นใหม่โดยใช้เทคนิคเดียวกับชาวอิทรุสกัน และกล่าวว่ารูปปั้นในพิพิธภัณฑ์เมโทรโพลิแทนไม่สามารถสร้างโดยชาวอิทรุสกัน การสืบสวนเปิดเผยว่าสเต็ตติเนอร์เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มนักปลอมแปลงกลุ่มใหญ่ที่สมคบคิดกันเพื่อสร้างและขายรูปปั้น ทีมงานคัดลอกงานประติมากรรมจากคอลเล็กชันที่จัดในพิพิธภัณฑ์หลายแห่ง รวมทั้งเมืองหลวงด้วย ทหารคนหนึ่งคัดลอกมาจากรูปปั้นกรีกในหนังสือจากพิพิธภัณฑ์เบอร์ลิน หัวของนักรบอีกคนหนึ่งถูกคัดลอกมาจากภาพวาดบนแจกันอิทรุสกันจริงซึ่งจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์

ประติมากรรมยังมีส่วนต่างๆ ของร่างกายที่ไม่สมส่วนด้วยเนื่องจากมันใหญ่เกินไปสำหรับสตูดิโอ และสิ่งนี้ทำให้ผู้ตีขึ้นรูปต้องลดขนาดของชิ้นส่วนบางส่วนลง ประติมากรรมชิ้นหนึ่งก็ไม่มีมือเช่นกัน เพราะผู้ปลอมแปลงไม่สามารถเลือกท่าทางที่จะพรรณนาถึงมือได้

2. มัมมี่เปอร์เซีย

ในปี 2000 ปากีสถาน อิหร่าน และอัฟกานิสถานเกือบพัวพันกับเรื่องอื้อฉาวทางการฑูตเรื่องมัมมี่และโลงศพของเจ้าหญิงอายุ 2,600 ปีที่ไม่ปรากฏชื่อ ซากศพที่เรียกกันทั่วไปว่า "มัมมี่เปอร์เซีย" ถูกค้นพบเมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจปากีสถานบุกเข้าไปในบ้านในเมืองฮาราน หลังจากได้รับคำแนะนำว่าเจ้าของพยายามขายของเก่าอย่างผิดกฎหมาย เจ้าของคือซาร์ดาร์ วาลี ริกิ ซึ่งพยายามขายมัมมี่ให้กับผู้ซื้อที่ไม่รู้จักในราคา 35 ล้านปอนด์

ริกกี้อ้างว่าเขาพบมัมมี่และโลงศพหลังแผ่นดินไหวในไม่ช้าอิหร่านก็อ้างสิทธิ์ความเป็นเจ้าของมัมมี่ โดยเชื่อว่าหมู่บ้านของริกิตั้งอยู่ตรงชายแดน กลุ่มตอลิบานซึ่งปกครองอัฟกานิสถานในขณะนั้น ได้เข้าร่วม "การต่อสู้เพื่อมัมมี่" ในเวลาต่อมา มัมมี่ถูกส่งไปยังพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติปากีสถานและแสดงต่อสาธารณะ นักโบราณคดีค้นพบว่าบางส่วนของโลงศพดูทันสมัยเกินไปอย่างน่าสงสัย

นอกจากนี้ ไม่มีหลักฐานว่าชนเผ่าใดในอิหร่าน ปากีสถาน และอัฟกานิสถานเคยทำมัมมี่ของพวกมัน จากการวิเคราะห์เพิ่มเติมพบว่า อันที่จริง มัมมี่นั้นเป็นซากของหญิงชราวัย 21 ปี ซึ่งอาจตกเป็นเหยื่อของการฆาตกรรมได้เป็นอย่างดี เธอถูกนำตัวไปที่ห้องเก็บศพและตำรวจจับกุมริคกี้และครอบครัวของเขา

3. Fragments of the Dead Sea Scrolls

Dead Sea Scrolls คือชุดของม้วนหนังสือที่เขียนด้วยลายมือซึ่งมีข้อความทางศาสนาของชาวยิว พวกเขาถูกสร้างขึ้นเมื่อประมาณ 2,000 ปีที่แล้วและเป็นหนึ่งในบันทึกที่เก่าแก่ที่สุดของข้อพระคัมภีร์ของชาวยิว ม้วนกระดาษและเศษชิ้นส่วนส่วนใหญ่ถูกเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์อิสราเอลในกรุงเยรูซาเล็ม และบางส่วนอยู่ในมือของนักสะสมและพิพิธภัณฑ์ส่วนตัว รวมถึงพิพิธภัณฑ์พระคัมภีร์ในวอชิงตัน (ห้าชิ้น) อย่างไรก็ตาม ในปี 2018 ปรากฏว่ามีการจัดเก็บของปลอมในวอชิงตัน การหลอกลวงถูกค้นพบหลังจากชิ้นส่วนถูกส่งไปยังเยอรมนีเพื่อทำการวิเคราะห์หลังจากผู้เชี่ยวชาญส่งสัญญาณเตือน ปรากฎว่าพิพิธภัณฑ์ใช้เงินหลายล้านดอลลาร์เพื่อซื้อเศษม้วนกระดาษปลอม

4. ผลงานมากมายในพิพิธภัณฑ์บรู๊คลิน

ในปี ค.ศ. 1932 พิพิธภัณฑ์บรูคลินได้รับผลงานศิลปะ 926 ชิ้นจากที่ดินของพันเอกไมเคิล ฟรีดแซม ซึ่งเสียชีวิตไปเมื่อหนึ่งปีก่อน เหล่านี้เป็นภาพวาด เครื่องประดับ งานไม้ และเครื่องปั้นดินเผาจากกรุงโรมโบราณ ราชวงศ์ชิงของจีน และยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา พันเอก ฟรีดซัมบริจาคผลงานศิลปะล้ำค่าให้กับพิพิธภัณฑ์ โดยครอบครัวของเขาจะต้องได้รับอนุญาตให้ขายหรือนำสิ่งของใดๆ ออก สภาพนี้กลายเป็นปัญหาในทศวรรษต่อมา เมื่อพิพิธภัณฑ์พบว่างานศิลปะ 229 ชิ้นเป็นของปลอม

พิพิธภัณฑ์บรูคลินไม่สามารถเอาของปลอมออกจากอัฒจันทร์ได้ เพราะลูกหลานคนสุดท้ายของพันเอกฟรีดแซมเสียชีวิตเมื่อครึ่งศตวรรษก่อน พิพิธภัณฑ์ไม่สามารถทิ้งได้เนื่องจากสมาคมพิพิธภัณฑ์อเมริกันมีกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดในการจัดเก็บงานศิลปะ ในปี 2010 พิพิธภัณฑ์บรูคลินได้ขึ้นศาลเพื่อขอให้ยกเลิกการปลอมแปลงเหล่านี้

5. นาฬิกาพกของ Henlein

Peter Henlein เป็นช่างทำกุญแจและนักประดิษฐ์ที่อาศัยอยู่ในเยอรมนีระหว่างปี 1485 ถึง 1542 ส่วนใหญ่ไม่เคยได้ยินชื่อของเขาด้วยซ้ำ แต่ทุกคนรู้จักและใช้สิ่งประดิษฐ์ของเขา นั่นคือ นาฬิกาพก Henlein คิดค้นนาฬิกาเมื่อเขาเปลี่ยนตุ้มน้ำหนักหนักที่ใช้ในนาฬิกาด้วยสปริงที่เบากว่า ซึ่งทำให้เขาลดขนาดของนาฬิกาลงได้ หนึ่งในผลงานสร้างสรรค์ที่เก่าแก่ที่สุดของ Henlein ถูกเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์แห่งชาติเยอรมันในเยอรมนีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2440 นาฬิกาพกเรือนนี้มีลักษณะคล้ายขวดโหลขนาดเล็กและพอดีกับฝ่ามือ อย่างไรก็ตาม เรื่องอื้อฉาวปะทุขึ้นรอบตัวพวกเขาเมื่อนักประวัติศาสตร์บางคนเริ่มอ้างว่านาฬิกาที่เรียกกันว่า Henlein นั้นเป็นของปลอมและไม่ใช่นาฬิกาของแท้ (แม้ว่าคำจารึกที่ด้านในของเคสด้านหลังบอกว่าสร้างขึ้นโดย Peter Henlein ในปี ค.ศ. 1510)…

รายงานปี 1930 ระบุว่าคำจารึกถูกเพิ่มเข้ามาหลายปีหลังจากที่นาฬิกาถูกผลิตขึ้น การทดสอบภายหลังพบว่าชิ้นส่วนนาฬิกาส่วนใหญ่ผลิตขึ้นในศตวรรษที่ 19 กล่าวคือเป็นของปลอม อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญคนอื่นๆ คาดการณ์ว่าชิ้นส่วนดังกล่าวผลิตขึ้นในระหว่างการพยายามซ่อมนาฬิกา

6. การจัดแสดงเกือบทั้งหมดในพิพิธภัณฑ์เม็กซิกันแห่งซานฟรานซิสโก

ในปี 2555 พิพิธภัณฑ์เม็กซิกันในซานฟรานซิสโกได้รับสถานะหุ้นส่วนกับสถาบันสมิ ธ โซเนียนสถานะนี้ทำให้พิพิธภัณฑ์สามารถยืมและให้ยืมผลงานศิลปะในพิพิธภัณฑ์และสถาบันมากกว่า 200 แห่งที่มีสถานะเป็นพันธมิตร อย่างไรก็ตาม Smithsonian กำหนดให้พิพิธภัณฑ์ของสมาชิกต้องตรวจสอบความถูกต้องของคอลเลกชันก่อนจึงจะสามารถให้ยืมงานศิลปะได้

ในปี 2560 พิพิธภัณฑ์เม็กซิกันพบว่ามีเพียง 83 ผลงาน 2,000 แรกที่ชื่นชมว่าเป็นของแท้ ผู้เชี่ยวชาญที่เป็นกังวลอย่างยิ่งนี้มีผลงานศิลปะ 16,000 ชิ้นในคอลเล็กชันของพิพิธภัณฑ์ ผู้เชี่ยวชาญระบุว่าคลังของพิพิธภัณฑ์ครึ่งหนึ่งเป็นของปลอม บางส่วนถูกสร้างขึ้นโดยเจตนาเพื่อส่งต่อให้เป็นของจริง ในขณะที่บางส่วนมีจุดประสงค์เพื่อการตกแต่ง บางคนไม่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมเม็กซิกันเลย จำนวนของปลอมนั้นไม่น่าแปลกใจ เนื่องจากพิพิธภัณฑ์ได้รับของสะสมส่วนใหญ่จากผู้อุปถัมภ์และไม่ได้ใส่ใจที่จะยืนยันความถูกต้อง

7. เจ้าหญิงอมรนา

ในปี พ.ศ. 2546 สภาเมืองโบลตัน สหราชอาณาจักร ได้ตัดสินใจซื้องานศิลปะชิ้นใหม่หลายชิ้นสำหรับพิพิธภัณฑ์ในท้องถิ่นของตน ทางเลือกตกอยู่ที่รูปปั้นอายุ 3,300 ปีที่คาดว่าจะเรียกว่า "เจ้าหญิงแห่งอามาร์นา" ซึ่งเป็นภาพญาติของฟาโรห์ตุตันคามุนจากอียิปต์โบราณ ผู้ขายรูปปั้นอ้างว่าถูกขุดขึ้นมาในอียิปต์ คำกล่าวอ้างนี้ได้รับการยืนยันโดยบริติชมิวเซียม ซึ่งไม่พบร่องรอยของการฉ้อโกงหลังจากตรวจสอบรูปปั้น เมื่อพอใจกับสิ่งนี้ สภาเมืองโบลตันจึงจ่ายเงิน 440,000 ปอนด์สำหรับรูปปั้นนี้ ซึ่งจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์

ไม่กี่ปีต่อมา พิพิธภัณฑ์โบลตันพบว่าบริติชมิวเซียมผิด รูปปั้นนี้เป็นของปลอม ซึ่งเป็นผลงานของ Sean Greenhals ซึ่งเป็นนักปลอมแปลงที่มีชื่อเสียงซึ่งสร้างงานศิลปะปลอมและขายให้กับพิพิธภัณฑ์ในฐานะของจริง น่าแปลกที่ Greenhalsh อาศัยอยู่ใน Bolton และสร้างรูปปั้นนี้ที่นั่น ในปี 2550 เขาถูกตัดสินจำคุกสี่ปีแปดเดือน

8. มงกุฎทองคำในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์

ในปี ค.ศ. 1800 ชายสองคนติดต่อช่างอัญมณี Israel Rukhomovsky ในโอเดสซา (ยูเครนปัจจุบัน) เพื่อสั่งซื้อมงกุฎทองคำสไตล์กรีกเป็นของขวัญให้กับเพื่อนนักโบราณคดี ในความเป็นจริง ผู้ชายไม่มีเพื่อนทางโบราณคดีและต้องการขายมงกุฎเป็นงานศิลปะดั้งเดิมจากกรีกโบราณ นักต้มตุ๋นอ้างว่ามงกุฎเป็นของขวัญจากกษัตริย์กรีกถึงกษัตริย์ไซเธียนในศตวรรษที่สามก่อนคริสต์ศักราช พิพิธภัณฑ์ในอังกฤษและออสเตรียหลายแห่งปฏิเสธที่จะซื้อมงกุฎ แต่พวกมิจฉาชีพโชคดีที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ซื้อมงกุฎมาในราคา 200,000 ฟรังก์

นักโบราณคดีบางคนแสดงความกังวลว่ามงกุฎอาจกลายเป็นของปลอมได้ไม่นานหลังจากที่แสดงที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ อย่างไรก็ตามไม่มีใครฟังพวกเขาเพราะพวกเขาไม่ใช่ชาวฝรั่งเศส นักโบราณคดีพูดถูกในปี 1903 เมื่อเพื่อนของ Rukhomovsky บอกช่างอัญมณีว่าเขาเห็นงานของเขาในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ Rukhomovsky ไปฝรั่งเศสพร้อมการสืบพันธุ์เพื่อพิสูจน์ว่าเขาสร้างมงกุฎจริงๆ อีกหนึ่งศตวรรษต่อมา พิพิธภัณฑ์อิสราเอลได้ยืมมงกุฎจากพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ และจัดแสดงเป็นผลงานดั้งเดิมโดย Rukhomovsky

9. มากกว่าครึ่งของภาพวาดในพิพิธภัณฑ์เอเตียน แตร์รุส

พิพิธภัณฑ์ Etienne Terrus เป็นพิพิธภัณฑ์ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักใน Elne ประเทศฝรั่งเศส ซึ่งจัดแสดงผลงานของศิลปินชาวฝรั่งเศส Etienne Terrus ที่เกิดใน Elne ในปี 1857 ในปี 2018 พิพิธภัณฑ์ได้เพิ่มภาพวาดใหม่ 80 ภาพในคอลเล็กชัน อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าก็พบว่าประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์ของคอลเลคชันพิพิธภัณฑ์ทั้งหมดเป็นของปลอม ซึ่งระบุโดยผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับเชิญให้จัดทำรายการรายการใหม่ ภาพวาดหลายภาพยังแสดงภาพอาคารที่ยังไม่ได้สร้างในเวลาที่ Terrus ยังมีชีวิตอยู่ การวิเคราะห์เพิ่มเติมพบว่า 82 จาก 140 ภาพวาดในพิพิธภัณฑ์เป็นของปลอม ส่วนใหญ่ได้มาระหว่างปี 2533 ถึง 2553

10. ทุกอย่างในพิพิธภัณฑ์ศิลปะปลอม

พิพิธภัณฑ์การปลอมแปลงเป็นพิพิธภัณฑ์ที่แท้จริงในกรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย ซึ่งอุทิศให้กับสิ่งประดิษฐ์และงานศิลปะปลอมโดยเฉพาะ ตัวอย่างเช่น มีหน้าจากไดอารี่ของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ซึ่งจริง ๆ แล้วสร้างโดย Konrad Kuyau ผู้ปลอมแปลง พิพิธภัณฑ์ได้แบ่งของสะสมออกเป็นของปลอมที่มีจุดประสงค์เพื่อเลียนแบบสไตล์ของศิลปินที่มีชื่อเสียงมากขึ้น การปลอมแปลงที่มีจุดประสงค์เพื่อขายในฐานะผลงานที่ไม่เคยรู้จักมาก่อนของศิลปินที่มีชื่อเสียง และการปลอมแปลงที่มีจุดประสงค์เพื่อนำเสนอเป็นต้นฉบับของผลงานศิลปะที่เป็นที่รู้จักอยู่แล้ว นอกจากนี้ยังมีหมวดหมู่ผลงานศิลปะซึ่งเป็นแบบจำลองของศิลปินหลังการเสียชีวิตของศิลปินดั้งเดิม

ชิ้นส่วนดังกล่าวค่อนข้างเป็นที่นิยมของนักสะสมแม้ว่าจะไม่เคยถูกมองว่าเป็นของเดิมก็ตาม พิพิธภัณฑ์การปลอมแปลงยังมีนิทรรศการของปลอมที่มีชื่อเสียงเช่น Tom Keating ผู้สร้างงานศิลปะปลอมมากกว่า 2,000 ชิ้นในชีวิตของเขา คีดจงใจทำผิดพลาดในงานศิลปะของเขาเพื่อที่พวกเขาจะถูกระบุว่าเป็นของปลอมก่อนที่จะขาย เขาเรียกความผิดพลาดโดยเจตนาเหล่านี้ว่า "ระเบิดเวลา"