ความจริงและนิยายเกี่ยวกับ Freddie Mercury: เบื้องหลังภาพยนตร์เรื่อง "Bohemian Rhapsody"

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

29 ปีที่แล้ว เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2534 เฟรดดี้ เมอร์คิวรี นักดนตรีในตำนานที่กลายมาเป็นผู้คลั่งไคล้ในโลกแห่งศิลปะ ได้เสียชีวิตลงแล้ว ความจริงที่ว่าความสนใจในภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้จางหายไปจนถึงทุกวันนี้มีหลักฐานจากประวัติการเช่าภาพยนตร์เรื่อง "Bohemian Rhapsody" เมื่อ 2 ปีที่แล้วรอบปฐมทัศน์กลายเป็นหนึ่งในงานภาพยนตร์หลักและทำรายได้สูงสุดและข้อพิพาทเกี่ยวกับเรื่องนี้ยังคงดำเนินต่อไป วัน. แม้ว่าทีมผู้สร้างจะเลือกประเภทชีวประวัติซึ่งบอกเป็นนัยถึงการติดตามข้อเท็จจริงที่แท้จริงของชีวประวัติ แต่แฟน ๆ ของนักดนตรีก็ให้ความสนใจกับข้อเท็จจริงที่ว่ามีข้อมูลที่ไม่ถูกต้องมากมายบนหน้าจอ

เป็นครั้งแรกที่ความคิดในการถ่ายทำชีวประวัติแสดงโดย Brian May มือกีตาร์ของราชินีในปี 2010 ภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อว่า “Freddie Mercury” ควรจะเข้าฉายในปี 2014 แต่แผนเหล่านี้ไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นจริง. การค้นหานักแสดงสำหรับบทบาทหลักดำเนินต่อไปเป็นเวลานาน ในขั้นต้น ภาพของเฟรดดี เมอร์คิวรีควรจะแสดงบนหน้าจอโดยนักแสดงตลกชาวอังกฤษ ซาชา บารอน โคเฮน อย่างไรก็ตาม เขาวางแผนที่จะนำเสนอการตีความฉาวโฉ่ของภาพลักษณ์ของนักดนตรีในภาพยนตร์ด้วยการจัดเรต R ซึ่งให้ความเป็นไปได้ในการสาธิตฉากการใช้ยาเสพติดที่ผิดกฎหมายรวมถึงการใช้คำหยาบคาย โปรดิวเซอร์และสมาชิกของกลุ่มควีนไม่เห็นด้วยกับแนวคิดนี้ - ตามแผนของพวกเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้ควรจะมีไว้สำหรับการดูในครอบครัว มือกีตาร์ Brian May และมือกลอง Roger Taylor กลัวว่าการเหยียดหยาม Cohen จะทำให้ภาพครอบครัวกลายเป็นเรื่องล้อเลียนของ Freddie Mercury

เป็นผลให้นักแสดงตลกออกจากโครงการโดยอ้างว่า "ความแตกต่างที่สร้างสรรค์กับสมาชิกในวง" หลังจากนั้น ก็ได้หยุดงานในภาพยนตร์ไปนานแล้ว โคเฮนยอมรับว่าเขาไม่ต้องการปิดบังความจริงเกี่ยวกับนักดนตรี ดังนั้นจึงถือว่าจำเป็นต้องพูดถึงนิสัยที่ไม่ดีของเขาและการปฐมนิเทศ นักแสดงชาย รามี มาเล็ค ซึ่งในที่สุดก็ได้รับบทนำในภาพยนตร์เรื่องนี้ กล่าวในภายหลังว่าโดยทั่วไปแล้วเขาพอใจกับผลงานของเขา แต่ยอมรับว่าการตีความภาพลักษณ์ของนักร้องของเขายังไม่สมบูรณ์เพียงพอ เนื่องจากความต้องการที่ชัดเจนเกินไปของโปรดิวเซอร์ เพื่อนร่วมงาน และเพื่อนฝูง ของ Freddie Mercury เพื่อ "ทำให้สูงส่ง" ภาพนี้และหลบมุมที่เฉียบคม เพียงแค่พูดถึงสิ่งสำคัญเท่านั้น Malek พูดเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของนักดนตรี: "" ในความเห็นของเขา สิ่งนี้จะช่วยเปิดเผยภาพให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เพื่อทำความเข้าใจจิตวิทยาและแรงจูงใจในการกระทำของเขา และที่สำคัญที่สุดคือการตระหนักถึงระดับของอิสรภาพภายในที่รู้สึกได้เสมอในทุกสิ่งที่เขาทำ

ความยากลำบากในฉากก็เกิดขึ้นเช่นกันเนื่องจากการจากไปของโคเฮน ผู้กำกับทอม ฮูเปอร์ก็ออกจากโครงการเช่นกัน Dexter Fletcher เริ่มทำงานแทน แต่เขาก็ปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมในการถ่ายทำเนื่องจากความแตกต่างที่สร้างสรรค์ หลังจากที่เขามา ไบรอัน ซิงเกอร์ ซึ่งไม่นานก็ถูกไล่ออกเนื่องจากความล่าช้าและความขัดแย้งในไซต์ จากนั้นเฟลทเชอร์ก็กลับมาที่โครงการและทำสิ่งที่ได้เริ่มต้นไว้สำเร็จ ชะตากรรมของภาพยนตร์เรื่องนี้ยากมาก งานนี้ใช้เวลาหลายปี ในขณะที่การโต้เถียงไม่คลี่คลาย แต่ผลลัพธ์ก็เกินความคาดหมายทั้งหมด แม้แต่ผู้สร้างชีวประวัติก็ไม่คาดหวังความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศเช่นนี้

ใน "Bohemian Rhapsody" รายละเอียดมากมายเกี่ยวกับการแสดงที่แท้จริงของกลุ่ม Queen ได้รับการทำซ้ำด้วยความถูกต้องของสารคดี ดังนั้นสำหรับเวทีที่มีคอนเสิร์ตการกุศลขนาดใหญ่ "Live Aid" พวกเขาสร้างฉากขนาดใหญ่ - สำเนาสนามฟุตบอลลอนดอนในปี 1985การแสดงของกลุ่มได้รับการสร้างขึ้นใหม่อย่างแม่นยำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้: ดนตรี การเคลื่อนไหวของเฟรดดี้และการจูบทางอากาศ แม้แต่แว่นตากับเป๊ปซี่ที่ยืนอยู่บนเปียโน ซึ่งนักร้องเล่นในตอนต้นของฉาก

ในเวลาเดียวกัน มีความไม่ถูกต้องและนิยายที่ชัดเจนอยู่บ้าง ซึ่งสมเหตุสมผลอย่างยิ่งสำหรับภาพยนตร์สารคดี แม้แต่ในประเภทชีวประวัติ ภาพลักษณ์ทางศิลปะมักบ่งบอกถึงการประชุมจำนวนหนึ่งเสมอ ดังนั้นสิ่งนี้จึงแทบจะถือไม่ได้ว่าเป็นการคำนวณผิดของผู้เขียนบทดังที่พวกเขาเขียนไว้ในสิ่งพิมพ์บางฉบับ การชี้แจงรายละเอียดมีความสำคัญ ไม่ใช่สำหรับผู้ชมทั่วไป แต่สำหรับแฟน ๆ ของนักร้องที่คุ้นเคยกับข้อเท็จจริงในชีวประวัติของเขาเป็นอย่างดี อะไรคือผู้สร้างภาพยนตร์เรื่อง "Bohemian Rhapsody" ที่ถูกกล่าวหา?

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เฟรดดี้ เมอร์คิวรีพบกับมือกีตาร์ ไบรอัน เมย์ และมือกลองโรเจอร์ เทย์เลอร์ ครั้งแรกในปี 1970 ระหว่างคอนเสิร์ตของวง "สไมล์" ในความเป็นจริงนักร้องได้พบกับสมาชิกของกลุ่มนี้ในขณะที่เรียนที่วิทยาลัยศิลปะในลอนดอนและเป็นเพื่อนกับศิลปินเดี่ยว Tim Staffell และเมื่อเขาทิ้ง "สไมล์" ออกไป เฟรดดี้ก็รับเข้าทีมแทนเขา และเขาชักชวนให้เมย์และเทย์เลอร์เปลี่ยนชื่อวงเป็นควีน

สถานการณ์ที่มีการแบ่งกลุ่มบนหน้าจอดูเหมือนว่าการตัดสินใจครั้งนี้ถูกกำหนดโดยความปรารถนาส่วนตัวที่ค่อนข้างเห็นแก่ตัวของ Freddie Mercury เพื่อประกอบอาชีพเดี่ยว ถูกกล่าวหาว่าเขาเซ็นสัญญาเดี่ยวโดยไม่เตือนนักดนตรีคนอื่นในกลุ่มเกี่ยวกับเรื่องนี้และหลังจากความล้มเหลวของกิจการนี้เขากลับมา อันที่จริงกิจกรรมเดี่ยวของเขาไม่ได้ล้มเหลว แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือในปี 1982 ผู้เข้าร่วมแต่ละคนมีส่วนร่วมในโครงการเดี่ยวของเขาแล้ว ดังนั้นการตัดสินใจยุบกลุ่มจึงเป็นเอกฉันท์ พวกเขาทั้งหมดต้องการหยุดพักและหยุดพักจากกิจกรรมร่วมกัน แต่ในปี 1983 วงได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งและเริ่มทำงานในอัลบั้มใหม่ คอนเสิร์ต Live Aid จะแสดงในภาพยนตร์เป็นการแสดงครั้งแรกของวงหลังจากห่างหายจากการสื่อสารไปนาน ถึงแม้ว่าวงจะปล่อยอัลบั้มจริงเมื่อหนึ่งปีก่อนและได้เริ่มทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลกเพื่อโปรโมต

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีตัวละครชื่อ Ray Foster ผู้จัดการค่ายเพลงของ EMI ที่เลิกใช้เพลง Bohemian Rhapsody เพราะมันยาวเกินไป และแนะนำให้วงเขียนเพลงที่น่าดึงดูดใจในเชิงพาณิชย์มากกว่านี้ อันที่จริง ไม่มีหลักฐานเอกสารใดที่แสดงว่าตัวละครดังกล่าวมีอยู่จริง เพราะหัวหน้าของ "EMI" รอย เฟเธอร์สโตน เป็นแฟนตัวยงของกลุ่มจริงๆ

บนหน้าจอ เฟรดดี้ เมอร์คิวรีพบกับจิม ฮัตตันแฟนหนุ่มในอนาคตของเขาในงานปาร์ตี้ที่เขาจัด ซึ่งฮัตตันเข้าร่วมเป็นพนักงานเสิร์ฟ อันที่จริงพวกเขาพบกันในไนท์คลับในลอนดอนในช่วงปี 1980 เมื่อนักดนตรีมีชื่อเสียงอยู่แล้ว Hatton ก็ทำงานเป็นช่างทำผมไม่ใช่พนักงานเสิร์ฟ และความสัมพันธ์ของทั้งคู่เริ่มต้นขึ้นในปี 2528 และกินเวลา 6 ปี จนถึงวาระสุดท้ายของดาวพุธ ด้วยเหตุผลนี้ จิมจึงแสดงในภาพยนตร์ได้น้อยมาก เพราะภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายตอนสุดท้ายของการแสดงคอนเสิร์ต Live Aid ในปี 1985 เมื่อทั้งคู่เพิ่งเริ่มมีความสัมพันธ์กัน

การร้องเรียนส่วนใหญ่จากผู้ชมที่เอาใจใส่นั้นเกิดจากการที่นักร้องยอมรับสมาชิกในกลุ่มว่าเขาติดเชื้อเอชไอวี ในภาพยนตร์เรื่องนี้เขาสื่อสารเรื่องนี้ในตอนจบก่อนคอนเสิร์ตปี 1985 เรื่องนี้เป็นนิยายบริสุทธิ์ที่ออกแบบมาเพื่อเก็บอารมณ์ไว้ตอนท้ายเรื่อง ตามที่จิม ฮัตตันกล่าวไว้ เฟรดดี้ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับความเจ็บป่วยของเขาจนกระทั่งปี 1987 เขาประกาศเรื่องนี้กับเพื่อนร่วมงานในกลุ่มในปี 1989 และสารภาพต่อหน้าสาธารณชนในปี 1991 ก่อนที่เขาจากไปเท่านั้น

การบิดเบือนข้อเท็จจริงนี้ทำให้เกิดการวิจารณ์ที่ไม่พอใจ นักวิจารณ์คนหนึ่งเขียนว่า: ""

แฟน ๆ หลายคนของ Freddie Mercury เชื่อว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้แสดงช่วงเวลาที่สำคัญและยากที่สุดในชีวิตของเขา - 5 ปีที่ผ่านมาหลังจากคอนเสิร์ต "Live Aid" โดยที่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจตัวละครของเขา พวกเขายังดึงความสนใจไปที่ข้อเท็จจริงที่ว่าหลายตอนที่โดดเด่นของชีวประวัติของนักดนตรียังคงอยู่เบื้องหลัง: ข้อเท็จจริงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับ Freddie Mercury.